「Outlets」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A feed water pipe 2 provided with leak outlets 3 on its upper part and which assures a space is inserted in a waste pipe 1 provided with weepers 4.例文帳に追加

排水口（４）を設けた排水管（１）の中に、空間が出来る程度の給水管（２）を、上部に漏出口（３）を設けて挿入する。 - 特許庁

Oil cooling passages 27 are provided in a cover 5 of a generator chamber 3 adjacent to a crankcase 2, and oil injection jets 26 are formed in their outlets.例文帳に追加

クランクケース２に隣接する発電機室３のカバー５にオイル冷却通路２７を設け、その出口にオイル噴射用ジェット２６を形成する。 - 特許庁

Plug outlets 2, 2 for connection are provided on either end in an alignment direction and a heater 4 is provided with paired inner conductors 4a, 4a and a resistive element 4b.例文帳に追加

配列方向の両端側に接続用のコンセント２，２を備え、ヒーター４は対の内部導体４ａ，４ａと抵抗体４ｂとを備える。 - 特許庁

In the housing 21, outlets 39 capable of flowing out the inflation gas G to portions outside the housing 21 and outside the airbag 16 are arranged.例文帳に追加

ハウジング２１には、膨張用ガスＧをハウジング２１外でかつエアバッグ１６外となる部位へ流出可能な流出口３９が、配設される。 - 特許庁

The flow regulating plate 9 has a plurality holes 8 in positions facing steam outlets 16 of the electric appliance 2 stored in the storage cabinet 2.例文帳に追加

整流板９は、収納庫２内に収納した家庭電気製品２の蒸気口１６に対向した位置に複数の穴８を有する。 - 特許庁

Rotor-turbine assemblies 11 and 111 drive a fluid from inlets 15 and 115 to outlets 16 and 116, and are provided in the second chamber.例文帳に追加

回転子−タービン・アセンブリ（１１，１１１）は、流体を入口（１５，１１５）から出口（１６，１１６）へ駆動していて、第二チャンバ内に備えられている。 - 特許庁

The module receives the fluid coming from a gas cooler via its inlet and delivers the fluid to at least one of the two evaporators 131 and 132 via its outlets.例文帳に追加

モジュールは、ガスクーラーからの流体を入力で受容し、出力で２個のエバポレータ（１３１、１３２）の少なくとも一方に流体を送る。 - 特許庁

A distance between the bending parts 2a1, 2b1 and an axis Z is changed toward outlets (other ends) of waveguides from corresponding horns 1a, 1b.例文帳に追加

屈曲部２ａ１，２ｂ１は対応するホーン部１ａ，１ｂから導波管の出口（他方端）に向うに従って軸Ｚとの距離が変化する。 - 特許庁

The fibers extruded from the outlets 1 and 2 and flying to the target 3 may be heated to promote the evaporation of the solvent in the fibers.例文帳に追加

吐出口１，２から吐出され、ターゲット３に向って飛翔している繊維を加温し、繊維中の溶媒の蒸発を促進させてもよい。 - 特許庁

A control system minimizes the changes of overflowing and an extractor includes an array of outlets configured to minimizes vibrations.例文帳に追加

制御システムはオーバーフローの変化を最小限に抑え、抽出装置は振動を最小限に抑えるように構成された出口のアレイを含む。 - 特許庁

A motor-driven bypass valve 10 constitutes a valve body 12 having a cylindrical valve chest 14 having a single inlet and first and second outlets.例文帳に追加

モータ駆動バイパス弁10であり、単一の入口と第１及び第２出口を備える円筒形状の弁室14を有する弁胴12を構成する。 - 特許庁

Hydride gas generated in the cathode chamber 25 and oxygen generated in the anode chamber 26 are removed through independent outlets.例文帳に追加

陰極室２５において発生される水素化物ガスと陽極室２６において発生される酸素は独立出口を通して取り除かれる。 - 特許庁

Outlets have no telephone set up to receive calls from customers and accept no reservation, which means that time is not spent responding to telephone calls.例文帳に追加

店舗には顧客からの受信用の電話を設けておらず、予約も受け付けていないため、電話対応業務に時間を割かれることもない。 - 経済産業省

Matsuya Foods Company, Limited was the last major chain to terminate gyudon sales (although some outlets sold it as a special order during the period from March 10 to March 31, 2004.) 例文帳に追加

大手では最後までのこった松屋フーズの牛丼販売も中止（2004年3月10日-3月31日の期間は一部の店舗で特別販売）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exhaust gas outlets 236 and 255 of the intermediate mufflers 23 and 25 are open to chambers 235 and 254 on the upper part of the inner bottom parts of the chambers 235 and 254.例文帳に追加

中間マフラ２３，２５の排気出口２３６，２５５は、それぞれチャンバ２３５，２５４の内底部より上位でチャンバ２３５，２５５に開口する。 - 特許庁

Thus circling speeds of the refrigerants flowing out from the first and second refrigerant outlets 142, 143 are made different from each other, and the conditions of the refrigerants supplied to the cycle component devices connected to the first and second refrigerant outlets 142, 143 are properly adjusted to improve cycle efficiency, by changing a gas-phase ratio of the refrigerant flowing out from the first and second refrigerant outlets 142, 143.例文帳に追加

これにより、第１、第２冷媒流出口１４２、１４３から流出する冷媒の旋回流速を互いに異なる流速とし、第１、第２冷媒流出口１４２、１４３から流出する冷媒の気相割合を変化させて、第１、第２冷媒流出口１４２、１４３に接続されるサイクル構成機器に供給される冷媒の状態をサイクル効率を向上させるために適切な状態に調整する。 - 特許庁

To maintain the cooling efficiency of a hybrid battery by maintaining the circulation of air in a vehicle compartment even when any of air outlets of an air conditioner are closed.例文帳に追加

エアコンのいずれかの吹き出し口が閉じられた場合でも、車両室内の空気の循環を維持し、ハイブリッドバッテリの冷却効率を維持する。 - 特許庁

The heat exchanger 6 has two inlets 63, 64 and two outlets 65, 66 for two reverse flowing air passages 7, 8 passing through a laminate plate 70.例文帳に追加

熱交換器６は積み重ねプレート７０を通る２つの逆流する空気通路７、８のための２つの入口６３、６４と２つの出口６５、６６をもつ。 - 特許庁

A fixed number of outlets of air (27) are formed to side wall sections on both sides of the wind tunnel body (2), and a flue (28) is secured at the top section of the roof section of an intermediate section.例文帳に追加

風洞体(2)の両側の側壁部には所要数の給気孔(27)が設けてあり、中間部分の屋根部の頂部には排気筒(28)が設けてある。 - 特許庁

Because the interval between pump outlets 32 is not changed, it is possible to minimize the problems that are likely to occur when the suction filter 40 is fitted to the fuel pumps 30.例文帳に追加

このとき、ポンプ吐出部３２の間隔も変わらないので、サクションフィルタ４０の組み付けによって生じる不具合の発生を抑制することができる。 - 特許庁

A duct 13 for guiding heater air that is heated by a heater and is fed by a blower 11 with force to outlets 14A and 14B is provided with a check valve.例文帳に追加

ヒーターによって加温されかつブロアー１１により圧送される加温エアを吹出口１４Ａ、１４Ｂに導くダクト１３に逆止弁を設ける。 - 特許庁

Fluid resistors 32 are disposed in sections of inlets 18 and outlets 24 of connectors of both the pipelines 16, 22 of the circuit 2.例文帳に追加

温度調整流体回路（２）における両管路（１６，２２）の接続部の入口（１８）及び出口（２４）の区間には流体抵抗（３２）が配置されている。 - 特許庁

The inlet 22a of the introduction path 22 and the outlets 23b of the discharge paths 23 are flushed each other and compose the opening 12a of the supply part 12.例文帳に追加

導入経路２２の入口２２ａと排出経路２３の出口２３ｂとは面一となっており、供給部１２の開口１２ａを構成する。 - 特許庁

The outlets of the gas injecting holes 6a are formed on a surface facing a surface of a substrate 8 and are disposed on an outer region of the dielectric plate 5.例文帳に追加

このガス導入孔６ａの吹出口は、基板８の表面の対面側に開口され、かつ誘電体板５の外周領域に配置されている。 - 特許庁

The second air blowing devices 38 are disposed in the vicinity of a maximum height position 26T and at a height of a position where air outlets 50 include the mounting surface 26.例文帳に追加

第２送風装置３８は、極大高さ位置２６Ｔの近傍で、その送風口５０が載置面２６を含む位置となる高さに配置される。 - 特許庁

The casing defines an opening into which air from outside the casing is drawn by the air flow emitted from the air outlets, to extend around the opening.例文帳に追加

ケーシングは、ケーシングの外側からの空気が空気出口から放出された空気流によって引き込まれる開口部を形成してこの周りに延びる。 - 特許庁

Over the whole surface of a holding face 75 of the plate 71 surrounded by the guide 72, outlets 74 are uniformly arranged at a rate of one piece per 8 cm^2.例文帳に追加

ガイド７２によって囲まれるプレート７１の保持面７５には８ｃｍ^2当たりに１個の噴出口７４が全面にわたって均等に配設されている。 - 特許庁

When the motor 9 is actuated, the pumps 7, 8 are simultaneously driven to work together, so that the soap liquid 2 and the air are respectively discharged from the outlets 7a, 8a at the same time.例文帳に追加

モータ９が作動すると、ポンプ７，８が同時に駆動されて連動し、出口７ｂ，８ｂからそれぞれ石鹸液２及び空気が同時に送出される。 - 特許庁

In the dehumidification and humidification part 30, opening diameters of inlets 10 and 11 and outlets 12 and 13 carrying out intake and exhaust of air are smaller than a diameter of the rotor 5.例文帳に追加

この除加湿部３０は、空気を吸排気する吸気口１０，１１、及び排気口１２，１３の開口径がロータ５の径よりも小さくなっている。 - 特許庁

A swirling flow generating cap 33 having a plurality of air outlets (a) opened in the tangential direction is fixed to a position where the cap 33 covers the opening of the piping of the heating air supplying section 22.例文帳に追加

加熱エア供給部22の配管開口部を覆う位置に複数の吹出し口aが接線方向に開口した旋回流発生キャップ33を固定する。 - 特許庁

To provide a structure for removing a wire harness in which a plurality of harness inlets/outlets can be formed while saving the space and lateral slip of the wire harness can be prevented as much as possible.例文帳に追加

複数のハーネス出入口を省スペースで形成でき、且つ、ワイヤーハーネスの横ずれを極力防止できるワイヤーハーネスの取出構造を提供する。 - 特許庁

Also, in place of this constitution, a sterilizing/antibacterial section 45 filled with the granules 41 is arranged on this side of air outlets 17 and 18 of the blowing device 1.例文帳に追加

また、この構成に代わり、上記粒状物４１を詰めた除菌抗菌部４５を送風装置１の吹出口１７、１８の手前側に配置する。 - 特許庁

Elliptical inside ribs 61 to 64 are projectingly formed around the openings of the ink outlets 41 to 44 of the buffer tank 40.例文帳に追加

バッファタンク４０のインク流出口４１〜４４の各開口部の各周囲には、それぞれ長円形状の内側リブ６１〜６４が突出形成されている。 - 特許庁

The use of utility outlets to indicate the evacuation routes takes advantage of devices that must be installed in virtually all buildings at predictable locations.例文帳に追加

避難ルートを指示するためのユーティリティアウトレットの使用は、予測可能な位置で実際上全ての建物内に設けられなければならないデバイスを活用する。 - 特許庁

The fuel passage has a first passage and a second passage, and the first passage and the second passage have fuel inlets and fuel outlets different from each other.例文帳に追加

燃料流路は、第１の流路と第２の流路とを有し、第１の流路と第２の流路は、それぞれ異なる燃料入口と燃料出口とを有する。 - 特許庁

Moreover, an upper gas piping outlet 5b is provided in the upper part of the same gas section, so that the samples of the mixed gas in the tank can be sampled from the gas piping outlets 5a and 5b.例文帳に追加

なお、これらのガス配管用の口出し５ａ、５ｂにおいて、タンク内の混合気体のサンプルを採取することができるように構成されている。 - 特許庁

An injection mold has an introducing guide part provided so as to seal all of outlets of through-holes and molding pins for molding the through-holes.例文帳に追加

貫通穴の一方の全ての出口を封じるように設けられた導入案内部と、貫通穴を成形するための成形ピンとを有する構造とする。 - 特許庁

Same optical signals are propagated through power outlets and via power cable assemblies to electrical appliances for controlling the appliances operation and on-off switching.例文帳に追加

同じ光信号は、電気器具の操作とオンオフの切り換えを制御するために該電気器具に電源コンセントを通して、また電源ケーブルアセンブリを通して伝達される。 - 特許庁

A computer processor 30, respectively independently controls the pressure of the first and the second air outlets, in response to the first and the second pressure sensors.例文帳に追加

コンピュータプロセッサ３０は第１及び第２の圧力センサに応答して第１及び第２の空気出口の圧力をそれぞれ独立して制御する。 - 特許庁

The impact member 22 is disposed between the outlets of the internal air discharge path A and liquid introduction path B, C and the nozzle discharge opening 18.例文帳に追加

衝撃部材２２は、内方側空気吐出経路Ａ及び液体導入経路Ｂ，Ｃの出口とノズル吐出口１８との間に配置されている。 - 特許庁

To provide a power supply system stably supplying power to electric equipment connected to outlets at power failure.例文帳に追加

停電時における、コンセントに接続する電気機器に対して、電力を安定的に供給することができる電力供給システムを提供するものである。 - 特許庁

The air such as hot air and cold air is supplied into the main pipeline through an introducing pipeline 42 and is discharged into the mattress 10 from the air outlets 26.例文帳に追加

温風，冷風等の空気は、導入管４２を介して主配管路に供給され、噴出口２６から敷布団１０内に噴出される。 - 特許庁

The outlets of discharge pipes 2A, 2B connected to the discharge openings of two pumps P1, P2 are connected while being directed in the tangential direction to the collecting pipe respectively.例文帳に追加

２台のポンプＰ１，Ｐ２の吐出口に接続した吐出管２Ａ，２Ｂの出口を、それぞれ集合管３に対して接線方向に指向して接続する。 - 特許庁

An opening part 15 of the second closure 14 is closed by a rupture disk 16, and the gas discharging port 30 having gas outlets 35, 36 is fixed to a remaining part of the second closure 14.例文帳に追加

第２クロージャ14の開口部15は破裂板16で閉塞されており、第２クロージャ14の残部にガス排出口35、36を有するガス排出ポート30が固定されている。 - 特許庁

In the first changeover valve, the water inlet communicates with the pressurized water feed source and one of these water outlets communicates with the second changeover valve.例文帳に追加

第１の切替弁は、水入口が圧力水供給源に連通されていると共に、水出口の１つが前記第２の切替弁に連通されている。 - 特許庁