「Outlets」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The outlets 7, 7.1 are adjustable in position relative to the foaming device 17 and a brewing unit 27.例文帳に追加

これら流出口７、７.１は、泡立て装置１７および抽出ユニット２７に対して位置を調節可能である。 - 特許庁

To form blow outlets to make the temperature of air from each blowoff port have relation to be required.例文帳に追加

各吹出口の空気温度が要求されるような関係となるように各吹出口を形成することができる。 - 特許庁

A plurality of outlets 74 are communicated with a gas supplying source 99 through gas paths 77.例文帳に追加

複数の噴出口７４は、気体通路７７を介してガス供給源９９と連通接続されている。 - 特許庁

This multimedia wiring device A is formed by providing a plurality of power supply outlets 9 and the information outlet 1 side by side.例文帳に追加

マルチメディア配線装置Ａは、複数の電源コンセント９と、情報コンセント１とを並設して構成されている。 - 特許庁

Conditioned air is diffused from one or both of the outlets 32, 33 according to opening/closing position of the damper 34.例文帳に追加

ダンパー34の開閉位置によって、いずれか一方または双方の吹出口32、33から空調空気を吹き出させる。 - 特許庁

does not permit the entering or inspection of business premises and real properties, sales outlets or means of transport; 例文帳に追加

事業施設及び不動産，販売設備若しくは運送手段への立入又はそれらの点検を認めないこと - 特許庁

Thus, the refrigerant is further equally distributed to outlets 18A and 18B and the generation of noise is reduced.例文帳に追加

したがって、分流器１は、冷媒をより均等に出口１８Ａ,１８Ｂに分配でき、かつ、騒音を低減できる。 - 特許庁

Thus, it is possible to easily suppress occurrence of unevenness in a printed image, caused by cross talk between outlets.例文帳に追加

これにより、印刷画像において吐出口間のクロストークによるムラの発生を容易に抑制することができる。 - 特許庁

To automatically and accurately determine an information device incorporating a battery from among devices connected to the electrical outlets.例文帳に追加

コンセントに接続されている機器の中から、バッテリを搭載する情報機器を自動的に高精度に判定する - 特許庁

To provide a mounting structure of pipes suitable for mounting the pipes for the exhaust outlets of small vessels on the hull side.例文帳に追加

小型船舶の排気出口装置等のパイプの船体側への取着に好適なパイプの取着構造を提供する。 - 特許庁

The tap blades 1, an operation part 6 of the switch 4, and outlet openings 7 of the outlets 2 are located on the outer surface of the adapter 5.例文帳に追加

アダプタ５の外面に栓刃１と、スイッチ４の操作部６と、コンセント２のコンセント口７とを位置させる。 - 特許庁

Software dedicated for work of manufacturer's own outlets 30 is provided in a method of an application service provider.例文帳に追加

メーカ系列販売代理店３０の業務に特化したソフトウェアは、アプリケーションサービスプロバイダ方式により提供する。 - 特許庁

To prevent residual fluids at the location of cartridge outlets from contacting each other, reacting, and hardening to create a clogged condition.例文帳に追加

カートリッジの出口での残留流体は、互いに接触、反応、かつ固化して目詰まり状態を生じさせる。 - 特許庁

An outlets side pressure sensor is attached to an upper part of an outlet header 10, and a control valve 5 is connected below it.例文帳に追加

出口ヘッダ１０の上部に出口側圧力センサ４を取り付け、下方に自動調節弁５を接続する。 - 特許庁

The inlets (221-224) and the outlets (225-228) of the humidifier (150) are connected to suction ports (13 and 15), and supply ports, (14 and 16).例文帳に追加

切換装置（200）の流入口（221〜224）や流出口（225〜228）は、調湿装置（150）の吸込口（13,15）や吹出口（14,16）に接続される。 - 特許庁

The second end part(71) comprises variable outlets(78, 133) for controlling an air flow from the compressor(4).例文帳に追加

第２の端部部分（７１）は、圧縮機（４）からの空気流を制御するための可変出口（７８、１３３）を含む。 - 特許庁

A drinking water supply device is connected to the drinking water tank 104, and includes drinking water outlets 102, 103.例文帳に追加

飲用水供給装置は、飲用水タンク１０４に接続され、飲用水放水口１０２、１０３を含む。 - 特許庁

Gas from the gas generator 3 flows upward and downward via the gas outlets 4b and 4a.例文帳に追加

ガス発生器３からのガスは、ガス流出口４ｂ，４ａを介して上下方向を指向するように流出する。 - 特許庁

It had long occupied the first place in the industry in the number of outlets but was replaced by Sukiya and fell to the second place in September 2008. 例文帳に追加

長年、店舗数業界最大手の座に君臨していたが、2008年9月にすき家に抜かれ2位に転落した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinoya cut its prices of its (regular size) gyudon from 400 yen to 280 yen in outlets in western Japan (including three prefectures of Aichi, Gifu, and Toyama), 例文帳に追加

-吉野家、西日本地区（愛知、岐阜、富山の三県を含む）の店舗にて牛丼（並）400円→280円に値下げ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinoya cut the prices of its (regular size) gyudon from 400 yen to 280 yen in outlets in eastern Japan (including three prefectures of Shizuoka, Nagano, and Nigata), 例文帳に追加

-吉野家、東日本地区（静岡、長野、新潟の三県を含む）の店舗にて牛丼（並）400円→280円に値下げ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first door 23 adapted to open/close the blow outlet 32 is mounted on one kind of the blow outlets 32.例文帳に追加

一方の種類の送風流出口３２に、該送風流出口３２を開閉する第１ドア２３を設ける。 - 特許庁

They presently run shops in the U.S., Canada, Hong Kong, Singapore and Malaysia, and plan to accelerate the opening new outlets abroad. 例文帳に追加

現在、米国、カナダ、香港、シンガポール、マレーシアに展開しており、今後も海外出店を加速する計画である。 - 経済産業省

The air conditioner ECU 10 performs control so that at least one outlet in a plurality of outlets which are opened while corresponding to the other seat is brought into an opening state, and a total opening area of outlets in the opening state after stopping of the blower 4 becomes a total opening area or larger of the outlets in the opening state in the central control mode.例文帳に追加

さらにエアコンＥＣＵ１０は、他の座席に対応して開口する複数の吹出口のうち少なくとも１つの吹出口を開状態にして、ブロワ４が停止後に開状態にある吹出口の合計の開口面積を、集中制御モードにおいて開状態にある吹出口の合計の開口面積以上となるように制御する。 - 特許庁

To prevent hot discharge air from applying to the knees of a rider without increasing the size of a vehicle body cover when air outlets provided to the rear end of the vehicle body cover are positioned forward of a seat and the hot discharge air is discharged from the air outlets rearward.例文帳に追加

車体カバーの後端部に設けた排風口をシート前方に位置させ、この排風口から後方へ温排風を排出するとき、車体カバーを大型化せずにライダーの膝に温排風がかからないようにする。 - 特許庁

A disposable pumping cassette in a further embodiment includes: a valve chamber including a fluid inlet and first and second fluid outlets; and a flexible sheet operable to open and close only one of the first and second outlets.例文帳に追加

使い捨てポンピングカセットは、さらなる実施形態では、流体入口ならびに第１および第２の流体出口を含む、弁チャンバと、第１および第２の出口の一方のみを開閉するように動作可能である可撓性シートとを含む。 - 特許庁

A method of forming the cigarette accumulations responds to one control signal to intercept simultaneously respective streams of cigarettes transferred from all the outlets 15 in the accumulations 16, 17 and 18 formed of the outlets 15.例文帳に追加

本発明によるタバコ集成体を形成するための方法は、１つの制御信号に応答して出口１５のグループ１６、１７、１８内の全ての出口１５から排送されるタバコ３の各流れを同時に遮断することを特徴とする。 - 特許庁

The flowing-out directions A1, A2 of the molten metal at the outlets 14e, 15e of the first and the second gates 14, 15 are the directions, in which the imaginary extended parts 17, 18 of the outlets 14e, 15e parallel extended to the flowing-out directions A1, A2 are not crossed with the outer peripheral surface 2a.例文帳に追加

第１，第２堰14，15の出口14ｅ，15ｅでの溶湯の流出方向Ａ１，Ａ２は、該流出方向Ａ１，Ａ２に平行に延びる出口14ｅ，15ｅの仮想の延長部17，18が外周面２ａと交差しない方向である。 - 特許庁

Taking full advantage of its abundant fund, the Japanese company makes the payment to the manufacturers in place of the outlets,thus reducing payment collection risks for the manufacturers and gaining superiority over local wholesale companies. Furthermore, through the provision of such a service, the Japanese company is involved in most transactions between manufacturers, and small and medium outlets, and thus has succeeded in seizing substantial market control.例文帳に追加

また、同社はそのようなサービス等を通じて、生活関連用品メーカーの地場中小小売店への取引の大部分に介在しているため、高い商品の市場支配力の確保に成功している。 - 経済産業省

The respective outlets of three feeding passages 24, 33, 52 communicate with a common feeding passage 20 to the pair of register rollers 11.例文帳に追加

３つの給送路２４，３３，５２の各出口は、それぞれレジストローラ対１１への共通給紙路２０に連通している。 - 特許庁

Thus, the temperature of the air blown out from outlets 15-17 can be dropped more than that of the conventional technology.例文帳に追加

これに伴い、吹出口１５〜１７から吹き出される空気温度を従来技術の場合に比べて下げることができる。 - 特許庁

An air ejecting unit is configured to eject air into water from air ejecting outlets 31-33 provided in a ship bottom 13.例文帳に追加

空気吹き出し装置は、船底１３に設けられた空気吹き出し口３１〜３３から空気を水中に吹き出す。 - 特許庁

The air ejecting device 30 ejects air into water from air re-ejecting outlets 64-66 formed in the ship bottom 13.例文帳に追加

空気回収装置３０は、空気を船底１３に設けられた空気再吹き出し口６４〜６６から水中に吹き出す。 - 特許庁

The air recovering device 40 ejects air into water from air re-ejecting outlets 61-63 formed in the hull 10.例文帳に追加

空気回収装置４０は、空気を船体１０に設けられた空気再吹き出し口６１〜６３から水中に吹き出す。 - 特許庁

The respective outlets of the three feeding passages 24, 33, and 52 communicate with a common feeding passage 20 to the pair of register rollers 11.例文帳に追加

３つの給送路２４，３３，５２の各出口は、それぞれレジストローラ対１１への共通給紙路２０に連通している。 - 特許庁

Outlets 4a and 4b communicating the interior of the hot plate body 1 with the outside are provided on both sides of the griddle 2.例文帳に追加

鉄板２の両サイドには、コンロ本体１の内部と外部とを連通する排気口４ａ、４ｂが設けられている。 - 特許庁

A plurality of the screen meshes 24A to 24C are removably attached to the outlets 23A to 23C.例文帳に追加

これらの篩出し口２３Ａ〜２３Ｃにはメッシュの異なった複数の篩網２４Ａ〜２４Ｃを着脱可能に取り付ける。 - 特許庁

The inlet 22 is communicated with the plurality of outlets 24, 25 via the flow passages by turning the valve element 10.例文帳に追加

弁体１０の回転により、流入口２２といずれかの流出口２４、２５とを流路によって連通させる。 - 特許庁

To provide a fluid flow control system including a fluid inlet to receive the flow of a process fluid and a plurality of fluid outlets.例文帳に追加

プロセス流体の流れを受け取る流体入口および複数の流体出口を含む流体流れ制御システム。 - 特許庁

A nozzle plate 31 having nozzle holes 31a corresponding to the ink outlets is fixed to the forward end face of the head.例文帳に追加

ノズル孔３１ａをインク吐出口に対応して形成したノズル板３１を、上記ヘッド前端面に取り付ける。 - 特許庁

To provide an inkjet printer that secures liquid-tightness in the openings of ink outlets of a buffer tank.例文帳に追加

バッファタンクのインク流出口の開口部における液密性を確実なものにすることができるインクジェットプリンタを実現する。 - 特許庁

Washing water supplied to the inner cylinder 142 flows out from either one of the washing water outlets 143b to 143e.例文帳に追加

内筒１４２に供給された洗浄水が、洗浄水出口１４３ｂ〜１４３ｅのいずれかから流出する。 - 特許庁

In the first state, cylinder outlets 31a of the guide cylinders 31 attached to each guide ring 27 or 28 are arranged closely.例文帳に追加

第１状態において、各ガイドリング２７・２８に装着したガイド筒３１の筒出口３１ａを接近配置する。 - 特許庁

Inner and outer air outlets 39, 24 are made on the inside at the upper end part of the outer box.例文帳に追加

外側吐出口２４および内側吐出口３９は外箱体の上側端部の庫内側に形成されている。 - 特許庁

Two outlets preferably face each other in diametrical direction, and thereby a load applied on a driving shaft is reduced.例文帳に追加

２つの出口は、互いに直径方向に向き合っているのが好ましく、それにより、駆動軸にかかる負荷は減少する。 - 特許庁