「Outlets」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

In a performance control means 50, a game state performance control means 52 makes a performance means 45 execute a performance for reporting or suggesting the game state currently set when receiving signals from out ball detection switches 16Ac and 16Bc as obtained with the entry of game balls into open/close type special out ball outlets 16Aa and 16Ba during a prescribed period.例文帳に追加

演出制御手段５０において、遊技状態演出制御手段５２は、所定の有効期間に遊技球が開閉式の特別アウト口１６Ａａ，１６Ｂａに入った信号をアウト球検知スイッチ１６Ａｃ，１６Ｂｃから受けた場合に、現在設定されている遊技状態を報知又は示唆する演出を演出手段４５に実行させる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which can improve playing potentialities by enabling not only the reporting or suggesting of the game state currently set but also the reporting of foreseeing information pertaining to the results of determination on the random number values reserved while enhancing performance effects to be obtained by the alteration (switching) of the game performance utilizing a plurality of out ball outlets.例文帳に追加

複数のアウト口を利用した遊技演出の変更（切換え）による演出効果を高めて、現在設定されている遊技状態の報知示唆を可能にし、また、保留されている乱数値についての判定結果に関する先読み情報を報知可能にし、遊技性を向上させることができる、パチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

An air conditioning device body 32 arranged within an instrument panel 16, generates air-conditioning air blowing into the cabin 10 from air outlets (center resistor air outlet 24, side resistor air outlet 26, foot air outlet 28) provided in upper and lower parts of the instrument panel 16, while introducing external air of an outside 70 of the vehicle or internal air of the cabin 10 by the operation of a blower.例文帳に追加

インストルメントパネル１６の内側に配置された空調装置本体３２は、車外７０の外気又は車室１０の内気をブロアの作動によって導入すると共に、インストルメントパネル１６の上部及び下部に設けられた吹出口（センタレジスタ吹出口２４、サイドレジスタ吹出口２６、足下吹出口２８）から車室１０内へ吹き出す空調風を生成する。 - 特許庁

By rotating the outlet opening/closing cylindrical body 9, each stepped portion 9x of the outlet opening/closing cylindrical body 9 runs on each stepped portion 6x of the suction cylindrical body 6 for the impeller, the outlet opening/closing cylindrical body 9 is moved to an upstream side, and a plurality of outlets 12 are formed at intervals in the peripheral direction between the upstream end surface and the downstream end surface.例文帳に追加

出口開閉用筒体９を回動させることで、出口開閉用筒体９の各段部９ｘがインペラ用吸込筒体６の各段部６ｘに乗り上がって、出口開閉用筒体９が上流側に移動され、上流端面と前記下流端面との間に、周方向に間隔を隔てて複数の出口１２が形成される。 - 特許庁

To provide an auxiliary drawing tool capable of drawing an insertion inserted in an inserting body easily without taking measures such as modifications of existing electric outlets and plugs, being manufactured at a low cost, having good appearance like accessories, and adding other functions such as a paper holder, an opener, and a screwdriver.例文帳に追加

既存のコンセントやプラグを改造するような手段を講ずることなしに、被差込体に差し込んである差込体を容易に引き抜くことができ、しかも低コストで作製でき、かつアクセサリーのような美観を有し、さらには紙挟み、蓋開け、螺子回しなど他の機能を付加するようにすることもできる引き抜き補助具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The unacceptable piece gate, the stacking gate, and the specimen gate are furnished with film sensors 60 at their inlets and outlets, and it is made practicable to judge if any failure exists such as poor function of the sensor itself, poor performance of film transportation, etc. from whether each sensor is sensing the film at the transporting and sorting timings of the film piece.例文帳に追加

不良ゲート、集積ゲート及び試料ゲートには、入側とそれぞれの出側にフィルム検出センサ６０が設けられており、それぞれのフィルム検出センサがＸレイフィルムの搬送及び仕分けのタイミングで、Ｘレイフィルムを検出しているか否かから、フィルム検出センサの不良、Ｘレイフィルムの搬送不良等の故障の有無を判断できるようにしている。 - 特許庁

An air delivery unit 100 incorporates a motor 101 driven fan 102, e.g. a centrifugal motor fan, an impeller (fan type) motor fan, or an air compressor, and delivers air from the air outlets 103 of two air discharge pipes 105a, 105b in order to produce a stripe-like air flow 1.例文帳に追加

空気吹出装置１００には、遠心式電動送風機またはインペラ式（ファン式）電動送風機あるいは空気圧縮機のような電動機１０１を動力として動作する送風機１０２が内蔵されており、上記のような帯状の空気の流れ１を作り出せるように、２本の空気放出管１０５ａ，１０５ｂそれぞれの吹出口１０３から空気を吹き出す。 - 特許庁

The control device closes the both outlets of the three-way valve when the compressor stops.例文帳に追加

冷蔵庫は、圧縮機６９、凝縮器７１、キャピラリチューブ７３、７４及び冷却器２６、３６などから構成される冷媒回路の高圧側と低圧側の間に接続され、冷媒流路を切り換えるための三方弁７２を備えたものであって、三方弁を切り換え制御する制御装置を備え、この制御装置は圧縮機が停止した場合、三方弁の両方の出口を閉じる。 - 特許庁

A main agent and a curing agent for a phenol resin are respectively separately filled in tanks and these are mixed and agitated by means of a mixing and agitating apparatus just before these are extruded and the mixture is fed from outlets of nozzles 26 between a carbon fiber sheet 12 and phenol resin-impregnated papers 11 just before press rollers 27.例文帳に追加

フェノール樹脂の主剤と硬化剤とをそれぞれ別々にタンク５１、５２内に充填しておき、これらを吐出する直前に混合撹拌装置５５によって混合撹拌し、ノズル２６の吐出口６２から炭素繊維シート１２とフェノール樹脂含浸紙１１との間に、加圧ローラ２７の直前で注入するようにしたものである。 - 特許庁

Local area networks 70, 80, 90, 110, 112 use telephone wiring in a residence or the other building simultaneously with a telephony signal by using network outlets 31a, 31b, 31c, 31d having telephone connectors 14a, 14b, 14c and data connectors 113a, 113d allowing the connection of data terminal equipment to the network.例文帳に追加

ローカルエリアネットワーク（７０，８０，９０、１１０，１１２）において、電話コネクター（１４ａ、１４ｂ、１４ｃ）と、該ネットワークへのデータ端末装置の接続を可能にするデータコネクター（１１３ａ、１１３ｄ）と、を有するネットワーク出口（３１ａ、３１ｂ、３１ｃ、３１ｄ）を用いて、電話通信信号と同時に住宅又は他の建物内の電話配線を使用する。 - 特許庁

The humidifying water circulation structure has an exhaust manifold 53A1 arranged so as to cover all outlets of a fuel cell stack 100, and through which gas exhausted from the fuel cell stack 100 is to be guided to a condenser, and a water reservoir 53B1 connected through a connecting opening with the exhaust manifold 53A1, beneath the fuel cell stack 100.例文帳に追加

燃料電池スタック１００の下方に、燃料電池スタック１００の全ての導出口をカバーするように配置され、燃料電池スタック１０から排出されたガスを凝縮器に案内する排気マニホールド５３Ａ１と、排気マニホールド５３Ａ１と接続開口を介して接続されると共に、水を貯留する貯留部５３Ｂ１とを備えている。 - 特許庁

Since the refrigerant flowing in from refrigerant inlet 14 is expanded in a refrigerant communication chamber 11 in an expansion device body 10, and it is distributed to a plurality of refrigerant outlets 15 from the refrigerant communication chamber 11, there is no need to separately provide a distributor in the refrigerant circuit, and the refrigerant circuit can be composed at low costs.例文帳に追加

冷媒流入口１４から流入する冷媒を膨張装置本体１０内の冷媒流通室１１内で膨張させ、冷媒流通室１１から複数の冷媒流出口１５に分流するようにしたので、冷媒回路に別途分流器を設ける必要がなく、冷媒回路を低コストに構成することができる。 - 特許庁

Sands blowing nozzles for a molding machine fitted with a flask in the constitution in which plural sands blowing outlets with the shorter side at the top 15 are opened on the lower end of side surface of cylindrical nozzle body 14 and sands dispersing guide bodies 16 shaped conical to the upper half of the body 16 are inserted and fixed in the lower end of the nozzle body 14 possible to be put on and taken off.例文帳に追加

円筒状のノズル本体１４の下端周側面に縦長孔状の砂吹出し口１５を複数設けると共にノズル本体１４の下端内部に上半部を錐体形状に形成した砂分散案内体１６を着脱可能にして挿入固定させた構成の枠付造型機における砂吹込みノズル - 特許庁

The inflators 36, which are a substantially cylindrical cylinder type, are stored in the case 26 such that actuation signal input connection parts 37a at one end are positioned near the middle 31a of the case bottom wall part 31 and that gas outlets 38a at the other end are positioned near the left and right edges 31b and 31c of the case bottom wall part 31.例文帳に追加

インフレーター３６は、略円柱状のシリンダタイプとして、一端側の作動信号入力用の接続部３７ａ側を、ケース底壁部３１上の中央３１ａ付近に、配置させ、他端側のガス吐出口３８ａ側を、ケース底壁部３１上の左右方向の縁３１ｂ・３１ｃ側に、配置させて、ケース２６内に収納されている。 - 特許庁

An upper surface 3 of a work supporting and positioning table 2 is formed of an engineering plastic material mainly consisting of polyethylene of a super-high molecular weight and having excellent dynamic properties, and a plurality of air outlets 7 are made in a distributed manner at appropriate positions of the upper surface 3 of the table to form an air film between the upper surface and a bottom surface of the work.例文帳に追加

このため、ワーク支持位置決め用テーブル２の上面３を、超高分子量ポリエチレンを主原料とする高力学的性質を有するエンジニアリングプラスチック材料により形成し、テーブル上面３の適宜位置に、複数のエア供給口７を、分布穿設して、ワークＷ底面との間にエア膜を形成するよう構成した。 - 特許庁

The high-temperature combustion gas 18 is passed on the heat barrier film 48, the cooling air is passed on the inner face 40 and into the blind holes 42, and the fracture of the heat barrier film occurs when a temperature is over the temperature performance of the heat barrier film, whereby the outlets 46 of the holes are opened, and the film cooling gas flow is passed through the opened holes.例文帳に追加

そして、高温燃焼ガスを前記熱障壁皮膜（４８）の上に通し、冷却空気（１６）を前記内面（４０）の上及び前記ブラインド孔（４２）の中に通し、熱障壁皮膜の温度能力を超えることにより、該熱障壁皮膜の破砕を生じさせて前記孔の出口（４６）を開き、フィルム冷却気流が前記開口孔を貫通する。 - 特許庁

To make a water leakage alarm that prevents wastewater from flowing back through a drainpipe due to blockage of the drainpipe, overflowing a tray and leaking downstairs in an apartment where most washing machines are installed indoors and placed on trays and their hoses are run to the drainpipes from tray outlets.例文帳に追加

マンションでは、ほとんどの洗濯機は室内に有り、プラスチック受皿の上に乗せ、洗濯機ホースを受皿排水溝から、配水パイプに流しています、配水パイプが詰った場合は、排水がパイプに流れず逆流し、受皿が排水であふれて、マンション下階部屋に漏水していました、それを防ぐような、漏水警報器をつくるのが目的である。 - 特許庁

A plurality of air outlets 51A-51D of a passage 15 for leading out dehumidified air delivered from the air outlet 33 of a dehumidifier 13 and the air inlet 59 of an air introduction passage 17 are distributed in a space 1 under the floor so that dehumidified air flows into the high humidity region in the space 1 under the floor.例文帳に追加

除湿機１３の吐出口３３から吐出された除湿した空気を導出する空気導出通路１５の複数の導出口５１Ａ〜５１Ｄ及び空気導入通路１７の導入口５９を床下空間１内で湿度が高くなる高湿度領域内に除湿した空気が流れるように床下空間１内に分散して配置する。 - 特許庁

A shutter 10 slidable between a normal position where it opens an outlet for inverter and closes an outlet for commercial power supply and a switching position where it opens the outlet for commercial power supply and closes the outlet for inverter is disposed at front of a common receptacle 1 for power output having the outlets for commercial power supply and inverter.例文帳に追加

商用電源及びインバータ用の差し込み口を有する共通の電源出力用コンセント１に、インバータ用差し込み口を開放して商用電源用差し込み口を閉鎖する通常位置及び商用電源用差し込み口を開放してインバータ用差し込み口を閉鎖する切換位置間でスライド可能なシャッタ１０を前置する。 - 特許庁

To provide a DC power supply system in which AC adapters and DC power supply output are integrated, and unnecessary cables and starburst connection is eliminated, by continuously connecting with the configuration of DC cables and DC branch adapters and conversion adapters, to resolve the problem of a high risk due to starburst connection around outlets in offices and homes along with the spread of electrical appliances.例文帳に追加

電化製品の普及とともに、オフィスや家庭のコンセント周りは、たこ足配線で危険性が高くなりこれを解消するためにＡＣアダプタ及びＤＣ電源出力を１個にし、ＤＣケーブルとＤＣ分岐アダプタと変換アダプタの構成で繋ぎ続けることで不必要な電線とたこ足配線をなくすことを提供する。 - 特許庁

A game area A of the game area structure 1 includes; an image display device 21 used as the game performance device; and a plurality of ball passages 3 for guiding game balls B entering a plurality of ball inlets 31 provided at an upstream side of the image display device 21 to a plurality of ball outlets 32 provided at a downstream side of the image display device 21.例文帳に追加

遊技領域構造１の遊技領域Ａには、遊技演出装置としての画像表示装置２１、画像表示装置２１に対する上流側に設けた複数の球入口３１に入った遊技球Ｂを画像表示装置２１に対する下流側に設けた複数の球出口３２へ導く複数の球通路３と、が設けてある。 - 特許庁

Then, a slurry consisting of the waste plastics and water is fed into a centrifugal gravity separator main body (a separating tank) 5 by means of a slurry feeding pump 4 and in accordance with gravity difference to water, it is separated into lightweight articles 7 being useful for reuse and heavy weight articles 6 contg. chroline-contg. plastics and they are respectively discharged from discharge outlets.例文帳に追加

そして、廃プラスチックおよび水からなるスラリーは、スラリー供給ポンプ４によって遠心式比重分離装置本体（分離槽）５に供給され、水に対する比重差に応じて再利用するのに有用な軽量物７と、塩素含有プラスチックが含まれている重量物６とに分離され、それぞれ排出口より排出される。 - 特許庁

To provide a connector for use with a plug attached to an electric appliance which must be pulled off frequently from a power outlet for movement of the place of service, for using different outlets, cleaning to prevent tracking, saving the standby power, arresting lightning, preventing fire caused by earthquake, and preventing leaving it on whereby even a person handicapped to a certain degree can pull off easily and properly.例文帳に追加

使用場所の移動のため、コンセントの融通のため、トラッキング防止の掃除のため、待機電力節約のため、避雷のため、地震による火災防止のため消し忘れ防止のためなどしばしばコンセントから抜く必要のある電気器具に付属するプラグを 本案接続器を介在させることにより 多少ハンディキャップのある者でも的確容易に引き抜ける。 - 特許庁

In this multistage steam separator having a swirler 123 composed of a hub 124 and a plurality of swirl vanes 125 in a diffuser 122 connected to a stand pipe 121, the average angle θ at the outlets of the vanes 125 and the ratio (d/D) of the diameter (d) of the hub 124 to that D of a first-stage inner pipe 126 are adjusted within prescribed ranges.例文帳に追加

スタンドパイプ１２１にディフューザ１２２を接続し、この中に、ハブ１２４と複数の旋回羽根１２５からなるスワラー１２３を有する多段式の気水分離器１２０において、旋回羽根１２５の出口での平均角度θと、ハブ１２４の直径ｄと第１段内筒１２６の直径Ｄの比(ｄ／Ｄ)を所定の範囲にしたもの。 - 特許庁

To achieve a nozzle having a plurality of coating liquid outlets and forming a striped coated film, the nozzle forming the striped coated film having a considerably fine width even with any characteristic coating liquid or even under any coating condition; to achieve a coating apparatus and a coating method; and to provide a method for manufacturing a display member which manufactures a high-quality display member at low cost.例文帳に追加

複数の塗布液の吐出口を有してストライプ状塗布膜を形成するノズルで、いかなる特性の塗布液や塗布条件であっても、きわめて微細な幅のストライプ状塗布膜を形成できるノズルや塗布装置および塗布方法を実現させるとともに、低コストで高品質のディスプレイ用部材を製造できるディスプレイ用部材の製造方法を提供する - 特許庁

To provide a navigation system, navigation server, navigation device, navigation method, and program that display a walk route between the outlets on a map in outdoor movement and performs display switching control where the walk route is not displayed on the map in indoor movement, when transportation is changed by walk movement at a change point.例文帳に追加

乗換地点において徒歩移動で交通機関の乗換えをする場合、屋外の移動となる場合には出口間の徒歩ルートを地図上に表示し、屋内の移動となる場合には地図上に当該徒歩ルートを非表示とする表示切替制御を行うことができるナビゲーションシステム、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション装置、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The ink jet head comprises a reservoir unit 71 having an ink inlet 3a being supplied with ink, an ink reservoir 3c for storing ink, an ink drop channel 3b for dropping ink supplied to the ink inlet 3a into the ink reservoir 3c, and a plurality of ink outlets 3d for feeding ink stored in the ink reservoir 3c toward a common ink chamber.例文帳に追加

リザーバユニット７１を備えており、リザーバユニット７１は、インクが供給されるインク流入口３ａと、インクが貯溜されるインクリザーバ３ｃと、インク流入口３ａに供給されたインクをインクリザーバ３ｃに落し込むインク落込流路３ｂと、インクリザーバ３ｃに貯溜されているインクを共通インク室に向けて流出する複数のインク流出口３ｄとを有している。 - 特許庁

In an intake pipe 10 for internal combustion engines, which is provided with a collecting chamber 12 having an inlet 11 for combustion air, and at least two intake passages 13 each of which extends from the collecting chamber 12 as the starting point and which have cylindrical outlets 24 respectively, an intermediate space 15 formed by adjacent intake passages is provided for another functional element of the internal combustion engine.例文帳に追加

燃焼空気用の１つの入口１１を有する集合室１２と、該集合室を起点として延びて円筒形の出口２４を夫々有している少なくとも２つの吸気通路１３とを備えた形式の、内燃機関用の吸気管１０において、隣り合った吸気通路によって形成される中間スペース１５が、内燃機関の別の機能エレメントのために設けられている。 - 特許庁

The inner bag 20 is inflated by inflation gas G flowed into via the inflow opening 11, and is provided with outlets 26 capable of flowing out the flowed-in inflation gas G to the outer bag 15 toward an inversion outward direction OD which is a side opposite to the projecting direction from the storage position of the airbag 10 and is a direction separated from the inflow opening 11.例文帳に追加

インナバッグ２０は、流入用開口を経て流入する膨張用ガスＧにより膨張するとともに、流入した膨張用ガスＧを、エアバッグの収納部位からの突出方向と逆方向側でかつ流入用開口１１から離れる方向とした反転外向き方向ＯＤに向けて、アウタバッグ１５に流出可能な流出口２６を備える。 - 特許庁

This refrigerator is furnished with the three-way valve 72 connected between the high pressure side and the low pressure side of the refrigerant circuit constituted of a compressor 69, a condenser 71, capillary tubes 73 and 74, coolers 26 and 36, etc., and closes both outlets of the three-way valve in the case when the compressor stops.例文帳に追加

冷蔵庫は、圧縮機６９、凝縮器７１、キャピラリチューブ７３、７４及び冷却器２６、３６などから構成される冷媒回路の高圧側と低圧側の間に接続され、冷媒流路を切り換えるための三方弁７２を備えたものであって、三方弁を切り換え制御する制御装置を備え、この制御装置は圧縮機が停止した場合、三方弁の両方の出口を閉じる。 - 特許庁

In addition, the coating machine is provided with an air-feeding system (10) which controls the pressures of air, which are given to the jetting outlets of the areas (8A-8C), for each area or for two or more areas which are preliminarily combined.例文帳に追加

回転霧化頭（５）が取り付けられた塗装機本体（２）の先端側に、回転霧化頭（５）の背面側からシェーピングエアを吹き出す吹出口（７）が環状に形成され、吹出口（７）は所定の中心角で複数のエリア（８Ａ〜８Ｃ）に分割形成され、前記各エリア（８Ａ〜８Ｃ）の吹出口（７）に供給される空気圧を個別に又は予め組み合わされた２以上のエリアごとに制御するエア供給系（１０）を備えた。 - 特許庁

This isolation type fuel injector for a diesel engine has a mixture mode including uniform charge compression ignition injection and normal injection in a single compression process to the engine, and comprises a needle valve 100 mounted movably between positions for opening and closing nozzle outlets 126, 128, and an electric actuator 32 operatably connected to the needle valve.例文帳に追加

ディーゼル・エンジン用の孤立型燃料噴射器において、エンジンに対する単圧縮工程で、均一チャージ圧縮点火噴射と通常噴射とを含む混合モードを有し、ノズル出口（１２６，１２８）を開放および閉鎖する位置の間を動くように配置されたニードル弁（１００）と、ニードル弁に作動可能に連結された電気的アクチュエータ（３２）とを備えた構造を特徴とする。 - 特許庁

The ratio of a volume of the at least one other stage (316) of the channel (208) to a volume of the first separation stage (312) is to be smaller than the ratio of desired hematocrit of liquid to be removed through the RBC outlets (272, 516) to desired hematocrit of liquid to be guided through the blood inlets (224, 388), lower than 1/2.例文帳に追加

前記チャネル（２０８）の少なくとも１つの他のステージ（３１６）の容積の、前記第１のセル分離ステージ（３１２）の容積に対する比が、前記ＲＢＣ出口（２７２，５１６）を通って除去されるべき液体の所望のヘマトクリットの、前記血液入口（２２４，３８８）を通って導入されるべき液体の所望のヘマトクリットに対する比よりも小さく２分の１未満とする。 - 特許庁

The piping parts 20 is equipped with a position to contact with one face of the fuel cell stack 10, a plurality of flow passages (hydrogen inlet passage 24, hydrogen outlet passage 28, air inlet passage 32, air outlet passage 36, cooling liquid outlet passage 42, and cooling liquid inlet passage 46) extended from location corresponding to the inlet/outlets of the plurality of manifolds penetrating through its inside.例文帳に追加

配管部品２０は、燃料電池スタック１０の一つの面と接触する部位を備え、当該部位の複数のマニホールドの出入口に対応する位置からその内部を貫通して延びる複数の流体通路（水素入口通路２４、水素出口通路２８、空気入口通路３２、空気出口通路３６、冷却液出口通路４２、冷却液入口通路４６）を備えている。 - 特許庁

By suitably selecting and connecting the inlets/outlets 10a, 10b of the different fluid passages 120, 130, various patterns of the fluid passages communicating with the whole heat exchange part 100 can be formed, and by this, by selecting a pattern in response to a using situation, the heat exchange amount as a whole plate heat exchanger 10 can be freely adjusted.例文帳に追加

異なる流体通路１２０、１３０の出入口１０ａ、１０ｂを適宜選択して連結すると、熱交換部１００全体を連通する流体通路が種々のパターンで形成可能であり、そのため、流体通路のパターンを使用状況に応じて選択することで、板状熱交換器１０全体としての熱交換量を自由に調節することができる。 - 特許庁

In another embodiment, a method includes providing a manifold having at least a plurality of inlets that may be selectively coupled to at least one of a plurality of outlets, flowing one or more gases through the manifold to a vacuum environment by-passing the processing chamber prior to processing or to a calibration circuit, and flowing the one or more gases into the processing chamber during substrate processing.例文帳に追加

他の実施形態において、方法は、複数の出口の少なくとも１つに選択的に結合された少なくとも複数の入口を有するマニホルドを提供し、処理又は較正回路の前に、処理チャンバをバイパスする真空環境に、マニホルドを通して、１種類以上のガスを流し、基板処理中に、処理チャンバへ１種類以上のガスを流すことを含む。 - 特許庁

In the end plate 24a, a cooling medium inlet manifold 60a is formed integrally in correspondence with cooling medium inlets 50a and 52a that communicate with cooling medium supplying communication holes 30a and 32a, and a cooling medium outlet manifold 60b is formed integrally in correspondence with cooling medium outlets 50b and 52b that communicate with cooling medium exhaust communication holes 30b and 32b.例文帳に追加

エンドプレート２４ａには、冷却媒体供給連通孔３０ａ、３２ａに連通する冷却媒体入口５０ａ、５２ａに対応して冷却媒体入口マニホールド６０ａが一体成形されるとともに、冷却媒体排出連通孔３０ｂ、３２ｂに連通する冷却媒体出口５０ｂ、５２ｂに対応して冷却媒体出口マニホールド６０ｂが一体成形される。 - 特許庁

For an arrangement having grease-lubricated ball bearings 3 supporting a spindle 1 rotatably in a housing 2, and inner ring spacers 5 abutting inner rings 3a of the ball bearings 3 outside of the spindle 1, the cooling structure for the grease-lubricated ball bearings 3 has outlets 10 cut in either of the housing 2 and the spindle 1 to air-cool the inner ring spacers 5.例文帳に追加

ハウジング２にスピンドル１を回転自在に支持するグリース潤滑の玉軸受３と、スピンドル１の外側で玉軸受３，３の内輪３ａ，３ａに接している内輪間座５，５とを備えた構造において、内輪間座５，５を空冷する吹出口１０，１０をハウジング２又はスピンドル１に設けることによりグリース潤滑の玉軸受３の冷却構造を構成した。 - 特許庁

For example, a department store operator which specializes in women’s garments entered the Chinese market in 1993 with a rich assortment of high-fashion products and outlets to match them, and introduced customer service and sales practices18 that had no precedent in state owned Chinese department store companies. Through such characteristic business activities, this company has gained the support of the wealthy in Shanghai and other Chinese cities, and is relatively steadily expanding its operations.例文帳に追加

例えば、女性衣料品を中心としたある百貨店企業は、1993年の進出当時、高いファッション性を確保するための品揃えと店舗作り、また、それまでの国有小売百貨店企業には見られなかった接客・販売サービスの導入等特色ある事業展開により、現在、上海等の富裕層からの支持を得、比較的順調に事業を拡大している。 - 経済産業省

In the magnetic resonance imaging system provided with plural RF coil elements for generating one or plural images on the basis of magnetic resonance signals detected by these plural RF coil elements, in order to reduce signal currents to be guided to the RF oil elements, signals almost as many as signals from the RF coil elements are returned to the signal outlets of RF coil elements.例文帳に追加

本発明は、複数のＲＦコイルエレメントを備え、これら複数のＲＦコイルエレメントで検出した磁気共鳴信号に基づいて１枚又は複数枚の画像を生成する磁気共鳴映像装置において、ＲＦコイルエレメントに誘導される信号電流を低減するために、ＲＦコイルエレメントからの信号と略等量の信号をＲＦコイルエレメントの信号出口に返すことを特徴とする。 - 特許庁

In a performance control means 50, a foreseeing information performance control means 53 makes a performance means 45 execute a performance for reporting foreseeing information pertaining to the results of determination on one or a plurality of the random numbers reserved when receiving signals from out ball detection switches 16Ac and 16Bc as obtained with the entry of game balls into open/close type special out ball outlets 16Aa and 16Ba during a prescribed period.例文帳に追加

演出制御手段５０において、先読み情報演出制御手段５３は、所定の有効期間に遊技球が開閉式の特別アウト口１６Ａａ，１６Ｂａに入った信号をアウト球検知スイッチ１６Ａｃ，１６Ｂｃから受けた場合に、保留されている１又は複数の乱数値についての判定結果に関する先読み情報を報知する演出を演出手段４５に実行させる。 - 特許庁

The shroud segment includes many cooling holes 27 formed in a segment body 9 in which the cooling air CA flows, and many spot facing holes 29 formed on the inner surface 9a of the segment body 9 to surround outlets of the corresponding cooling holes 27 and constituted in long hole shapes which become long along an arc direction of the segment body 9 or constituted in round hole shapes.例文帳に追加

セグメント本体９に冷却空気ＣＡが流れる多数の冷却孔２７が形成され、セグメント本体９のインナー面９ａに多数の座ぐり穴２９が対応する冷却孔２７の出口を囲むように形成され、各座ぐり穴２９は、セグメント本体９の弧方向に沿って長くなるような長穴形状にそれぞれ構成されるか、或いは丸穴形状にそれぞれ構成されていること。 - 特許庁

A pump has a reciprocating diaphragm 1, a mainbody case 3 defining an operating chamber 2 with the diaphragm 1, a plurality of inflow outlets 4 formed in the mainbody case 3 for inflow or outflow of powder as air mixture into/from the operating chamber 2 and an inflow outlet multilayer structured valve 5 formed in a multilayer structure for opening/closing the inflow outlet 4 with the operation of the diaphragm 1.例文帳に追加

往復作動するダイアフラム１と、上記ダイアフラム１とで作動室２を形成する本体ケース３と、上記本体ケース３に形成されて粉体を気体との混合気として上記作動室２に流入、又は、から流出する複数の流入出口４と、上記流入出口４を上記ダイアフラム１の作動で開閉する多層構造からなる流入出口多層構造弁５とからなる。 - 特許庁

A flow passage system for feeding and discharging the reaction gas against the fuel cell is switched between a first state where the reaction gas is fed from a reaction gas inlet to the fuel cell and the gas after reaction is discharged from a reaction gas outlet and a second state where the reaction gas is fed from both the reaction gas inlet and reacting gas outlets of the fuel cell to an electrode surface.例文帳に追加

燃料電池に対する反応ガスの供給および排出のための流路系統を、運転状態に応じて、燃料電池に反応ガス入口から反応ガスが供給され、反応ガス出口から反応後のガスが排出される第１状態と、燃料電池の反応ガス入口および反応ガス出口の両方から反応ガスが電極面に対して供給される第２状態と、に切り換える。 - 特許庁

The air conditioner includes a liquid infiltration prevention means 80 arranged adjacently to inlets 73a and 74a of one of the defroster flow passage 73 and the face flow passage 74 to prevent liquid flowing into the case 8 from outlets 73b and 74b of at least one of the defroster flow passage 73 and the face flow passage 74 from infiltrating into a gap between the case 8 and the rotary door 1.例文帳に追加

空調装置は、デフロスタ流路（７３）およびフェース流路（７４）のうちの一方の入口（７３ａ、７４ａ）に隣接して配置されていて、デフロスタ流路（７３）およびフェース流路（７４）のうちの少なくとも一方の出口（７３ｂ、７４ｂ）からケース（８）内に流入した液体がケース（８）とロータリドア（１）との間の隙間に浸入するのを防止する液体浸入防止手段（８０）を含む。 - 特許庁