「Outlets」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

In this microbubble generation device 1, a microbubble generation part 27 has crush nozzles 5, 7 formed disposing a plurality of venturi tubes 4, 6 in parallel, and straightening plates 44 formed by lapping a plurality of mesh plates 45 are provided oppositely to outlets 26, 37 of the respective venturi tubes of the crush nozzles.例文帳に追加

微細気泡発生装置１において、微細気泡発生部２７は、複数本のベンチュリ管４、６が並列に配置されて形成された圧壊ノズル５、７を有し、複数の網板４５が重ねられて形成された整流板４４が、圧壊ノズルの各ベンチュリ管の出口２６、３７に対向して設けられている。 - 特許庁

This central tank disposed between two main Pachinko islands is provided at least a pair of first ball amount sensors for detecting Pachinko balls in the central tank provided in its both sides respectively, and the both first ball amount sensors are positioned upward a pair of ball outlets in the both sides and face each other.例文帳に追加

２つの主パチンコ島間に配置される集中タンクは、その両側部にそれぞれ設けられた集中タンク内のパチンコ玉を検知するための少なくとも一対の第１の玉量センサを備え、両第１の玉量センサがそれぞれ両側部の一対の玉出口より上方に位置しかつ互いに相対している。 - 特許庁

Temperature in a bisque-firing chamber 10 is controlled to become 700 to 800°C being proper temperature for bisque-firing while adjusting combustion gas 16 from an actual firing chamber 5 to be fed into the bisque-firing chamber by enlarging or contracting outlets of a ventilation exhaust hole 12 and a bisque-firing exhaust hole 13 by opening or closing an exhaust gas adjusting plate 14.例文帳に追加

素焼き室１０の温度制御を通気排気孔１２と素焼き排気孔１３の出口を排気調整板１４の開閉により拡大または縮小させて、素焼き室に送る本焼き室５からの燃焼ガス１６を調整しながら、素焼きの適正温度である７００〜８００℃になるようにコントロールする。 - 特許庁

A secondary air inlet 45 for the secondary air opening/closing valve 44 is connected to the inside of the air cleaner 24 by means of a secondary air supply pipe 41 extended upward, and the secondary air pipes 51 and the like for the respective cylinders are individually connected to secondary air outlets for the respective cylinders formed in the secondary air opening/closing valve 44.例文帳に追加

そして、該二次空気開閉弁４４の二次空気入口４５を、上方に延びる二次空気供給元管４１により前記エアクリーナ２４内に接続し、前記二次空気開閉弁４４に形成された各気筒用の二次空気出口に、前記各気筒用の二次空気管５１等をそれぞれ接続する。 - 特許庁

To provide a wiring system that brings about an effect equal to that brought about when outlets are arranged at high densities by arranging an outlet at a position that a user can quickly access even if there is a change in the layout of an office, by completely concealing a terminal-side horizontal cable of network wiring in a building and the outlet.例文帳に追加

ビル内ネットワーク配線の端末寄り水平ケーブルとアウトレットを完全に隠蔽化し、オフィスのレイアウト変更があっても利用者が即座にアクセスできる位置にアウトレットを設置するために、設置数に限りのあるアウトレットを高密度に配置したのと同等の効果をもたらす配線システムとする。 - 特許庁

This vessel attachment 1 for applying liquid hair treating agent 2 to the hair is provided with a plurality of projections 3 of substantially same length arranged on a projection substrate 4, these projections 3 are provided with inner conduits 5 therein respectively, and one or more first outlets 8 for the conduit are provided in a part 6 of the tip 7 of the projection.例文帳に追加

頭髪に液状毛髪処理剤（２）を付与するための容器付属具（１）で、突起基盤（４）上に、実質的に同じ長さの突起（３）が複数本配置されており、これらの突起（３）にそれぞれ内部導管（５）が設けられていて、突起の先端（７）の部分（６）に導管の第一出口（８）が一個所以上設けられている。 - 特許庁

Cooling wind from a cooling fan 27 is blown off upward from two cooling air outlets on the bottom face of a light valve unit loading section 42, and an air duct 54 for cooling two pair of light valve units, respectively, is removably mounted below the bottom face of the light valve unit loading section 42.例文帳に追加

冷却用ファン２７からの冷却風をライトバルブユニット搭載部４２の底面の２箇所の冷却風吹出口から上向きに吹き出して、２組のライトバルブユニットをそれぞれ冷却する送風ダクト５４をライトバルブユニット搭載部４２の底面の下部に脱着可能に取り付けた投射型表示装置用の光学ユニット装置。 - 特許庁

In this device, outlets 18 of the channels are connected to inlets of parallel temporary storage means 20 via control type selective connection means 22, and each outlet in the temporary storage means are connected to a conduit 26 for putting the component into a collector means 28 or a disposal means 30 via a control type selective connection means 24.例文帳に追加

チャンネルの出口（１８）が制御式選択的接続手段（２２）を介して並列な一時貯蔵手段（２０）の入口に接続され、該一時貯蔵手段の出口が、制御式選択的接続手段（２４）を介して捕集器手段（２８）に成分を入れるための導管（２６）又は廃棄手段（３０）に接続された、装置。 - 特許庁

The pilot pressure pattern selector valve comprises a body 2 formed with each inlet connected to one of each remote-controlled valve and each pilot chamber, and each outlet connected to the other of each remote-controlled valve and each pilot chamber; and a valve element turned to change the connection relationship between the respective inlets 6a-6h and the respective outlets.例文帳に追加

パイロット圧パターン切換弁は、各リモコン弁または各パイロット室の一方に接続される各入口と、各リモコン弁または各パイロット室の他方に接続される各出口と、が形成された本体２と、回動されることで各入口（６ａ〜６ｈ）と各出口との接続関係を変更する弁体と、を備える。 - 特許庁

The umbrella is passed from an entry door 2, the hot air generated by an electric motor fan and an electric heater or the like is blown out downward from outlets 6 of both side faces of an umbrella passage 1, one part of the water droplets attached to the umbrella is evaporated, the rest is led to a channel 3, and the umbrella is substantially dried.例文帳に追加

進入扉（２）から傘を通過させ、電動モーター・ファン及び電熱ヒーター等により、発生させた温風を傘通路（１）の両側面の吹き出し口（６）から下方向に吹きつけ、傘に付着した水滴を一部蒸発、残りは水路（３）へと導き、乾燥状態に近づける事を特徴とする。 - 特許庁

For example, when a company has multiple business locations and outlets, its company-level controls are assessed to be operating effectively if 1) the business is performed based on common rules, 2) information and communication are sufficient to make decisions during the course of business, and 3) an internal audit is conducted to monitor the integrity of internal controls. 例文帳に追加

全社的な内部統制の評価結果が良好である場合や、業務プロセスに係る内部統制に関して、同一の方針に基づく標準的な手続が企業内部の複数の事業拠点で広範に導入されていると判断される場合には、サンプリングの範囲を縮小することができる。 - 金融庁

To improve operation efficiency of cooling operation when the temperature of outdoor air is high, in a refrigerating system including a refrigerant circuit for performing a steam compression type refrigerating cycle and a cooling mechanism for cooling a refrigerant of the refrigerant circuit made to flow from inlets of compression mechanisms toward outlets of the compression mechanisms.例文帳に追加

蒸気圧縮式冷凍サイクルを行う冷媒回路と、圧縮機構の入口から圧縮機構の出口へ向かって流れる冷媒回路の冷媒を冷却するための冷却機構とを備えた冷凍システムにおいて、室外空気の温度が高い場合の冷却運転の運転効率を向上させる。 - 特許庁

As this negative electrode carbon material for a lithium-ion secondary battery, fibrous carbon is used having a three-dimensional carbon layer structure provided with air gaps between internal carbon crystal grain layers for storing lithium, lithium ions, and lithium ion clusters, and provided with inlets/outlets allowing lithium ions and lithium ion clusters to easily move therethrough.例文帳に追加

リチウム二次電池用負極炭素材料に、内部の炭素結晶子層間にリチウム、リチウムイオン及びリチウムイオンクラスターを吸蔵する空隙を有し、かつ表面部に該リチウム、リチウムイオン及びリチウムイオンクラスターが容易に移動できる出入口を有する三次元炭素層構造からなる繊維状炭素を用いる。 - 特許庁

To provide tap device, a placing stand, and an image processing system by which electronic apparatuses having plugs connected to outlets provided to the apparatuses can perform PLC (power line communication) without hindering communication by an external noise and hindrance of the noise from the electric apparatus to the PLC between external electronic apparatuses can be suppressed.例文帳に追加

自身に備えられているコンセントにプラグが接続されている電気機器同士が、外部からのノイズによって通信を阻害されることなくＰＬＣを行なうことができ、この電気機器からのノイズが、外部の電気機器同士のＰＬＣを阻害することを抑制することができるタップ装置、載置台及び画像処理システムを提供する。 - 特許庁

A partition reinforcing member 16 comprises a reinforcing plate part 36 having passages 38, 40, 42 formed to fit the air flow inlets 22, 24, 26 corresponding to the air flow outlets of the air conditioning unit and partition walls 44, 46 stood on the reinforcing plate part 36 among respective passages 38, 40, 42.例文帳に追加

エアコンユニットの空気送出口に対応する空気流入口２２,２４,２６に整合するよう形成した通口３８,４０,４２を有する補強板部３６と、夫々の通口３８,４０,４２の間で該補強板部３６に立設形成した区画壁４４,４６とから区画補強部材１６を構成する。 - 特許庁

This compression and volumetric reduction apparatus for waste plastics is equipped with a plurality of conveyors 2 and 3 arranged so that the interval between them becomes narrow in an advance direction of the waste plastics and a welding device 4 arranged in the vicinity of the outlets of a plurality of the conveyors 2 and 3 to partially weld the compressed waste plastics.例文帳に追加

本発明の廃棄プラスチックの圧縮減容装置は、廃棄プラスチックの進行方向に両者の間隔が狭くなるように配置された複数のコンベヤ２，３と、前記複数のコンベヤ２，３の出口付近に配置され、圧縮された廃棄プラスチックを部分的に溶着する溶着装置４と、を備える。 - 特許庁

The at least one core heat exchangers 102, 202 includes inlets 140, 240, outlets 142, 242, a hollow bodies 144, 244 extending between the inlet and the outlet, and a plurality of heat exchanger fins 122 extending between the inlet and the outlet by partially passing through at least the hollow body.例文帳に追加

前記少なくとも１つのコア熱交換器（１０２、２０２）は、入口（１４０、２４０）と、出口（１４２、２４２）と、前記入口及び出口間に延びる中空本体（１４４、２４４）と、前記入口及び出口の間に前記中空本体を少なくとも部分的に通って延びる複数の熱交換器フィン（１２２）と、を含むことができる。 - 特許庁

The cabinet 3 in the toilet includes: a front board 5 arranged behind a toilet bowl 6; doors 11, 12 arranged on the lateral sides of the front board 5 and opening/closing a storage chamber; and vertical blowing outlets 9, 9 arranged between the front board 5 and the doors 11 and blowing the wind toward the user of the toilet bowl 6.例文帳に追加

前方に便器６が設置される前板５と、この前板５の側方に設けられ収納室を開閉する扉１１，１２を備えたトイレ内のキャビネット３において、前板５と扉１１との間に、便器６を使用する人に向かって風を吹き出す吹出口９，９を縦長に設けて構成する。 - 特許庁

The water feed port case 16 and the a thermostat 17a are provided in a midway of a cooling water pipe for connecting a cooling water flow-in port 54 of the radiator 45 and cooling water jacket outlets 57, 58 of the engine 3, and are arranged in the highest position within a cooling water circulating route inside a front fender in the vicinity of a steering wheel.例文帳に追加

該給水口ケース１６とサーモスタット１７ａとを、ラジエター４５の冷却水入口５４とエンジン３の冷却水ジャケット出口５７，５８とを接続する冷却水管の途中に設けると共に、操向ハンドル近傍の前フェンダー内であって、冷却水循環経路内で最も高い位置に配置する。 - 特許庁

The outlet position of the conditioned air into the indoor space can be easily set at the optimum position irrespective of the installation position of the indoor unit 1 by selectively setting the arrangement direction of the outlet duct 6 from the indoor unit 1 through the selective use of the air outlets, and the more comfortable air-conditioning property can be realized.例文帳に追加

かかる構成によれば、上記吹出口２０，２０，・・を選択使用して室内機１からの吹出ダクト６の引き出し方向を選択設定することで、室内機１の設置位置の如何に拘わらず、室内空間への空調空気の吹出位置を最適位置に容易に設定することができ、より快適な空調性が実現される。 - 特許庁

The oxygen pillow comprises the body of the pillow 22, a reticulate pipe for oxygen 23 incorporated in the pillow 22 and a multiple number of protuberant bodies 32 which have minute oxygen outlets 28 provided on the oxygen pipe 23, wherein the oxygen is provided from an oxygen cylinder 30 through an oxygen supply pipe 27 connected to an end of the oxygen pipe 23.例文帳に追加

枕本体２２と、該枕本体２２に組み込まれる網目状の酸素配管２３とを備え、前記酸素配管２３に微小な酸素排出孔２８を開設した突起体３２を多数設けると共に、酸素配管２３の基端部に酸素供給管２７を介して酸素ボンベ３０からの酸素を供給するようにした。 - 特許庁

This cooling design is provided with a plurality of inlets 72, 74, 76, 78 for receiving cooling air 40 from an internal cavity 36 of the aerofoil 32 and a plurality of outlets 64, 66, 68, 70 blowing cooling air 40 to cool a film at the leading edge and provided in a channel 52 on an outer surface of the leading edge.例文帳に追加

また、この冷却設計は、エーロフォイル３２の内部空洞３６から冷却空気４０を受け入れる複数のインレット７２，７４，７６，７８と、前縁のフィルム冷却のために冷却空気４０が吹き出す、前縁外側表面上の溝５２、に設けられた複数のアウトレット６４，６６，６８，７０とを備える。 - 特許庁

The air conditioner is provided with a plurality of outlets from which cold or warm air is let out, a vane directing the let-out air in a predetermined direction vertical to the outlet, and flaps placed in the vane to control the air in the axial direction of the vane.例文帳に追加

複数の吹き出し口を有し、この吹き出し口から冷気又は暖気を吹き出す天井埋込形空気調和装置において、吹き出し口から吹き出される空気を吹き出し口に対して所定の垂直方向に向けるベーンと、このベーンに複数設けられ、前記空気を前記ベーンの軸方向に制御するフラップを設けた。 - 特許庁

Accordingly, even when the refrigerant flow rate Gr is below the predetermined value G1, and the refrigerant flow speed is reduced, the refrigerant flow rate is forcibly increased/decreased, and the refrigeration machine oil staying at outlets of evaporators 5a and 5b and in a low-pressure pipe or the like can be sufficiently circulated to a suction side of a compressor 1 by the refrigerant flow.例文帳に追加

これにより、冷媒流量Ｇｒが所定流量Ｇ１未満となり冷媒流速が低下しても、冷媒流量が強制的に増減し、蒸発器５ａ、５ｂ出口や低圧配管等に停滞していた冷凍機油を冷媒流れによって圧縮機１の吸入側に十分還流させることができる。 - 特許庁

A blow-off nozzle assembly 10 has a nozzle body 20, and the nozzle body has a cylindrical hollow part 8, an inlet 16 communicated with the hollow part, and blowing outlets 28 and 30 which respectively have a cylindrical shape with a smaller diameter than that of the hollow part and communicate with the hollow part through outlet parts 24 and 26 extending in the horizontal direction as a whole.例文帳に追加

吹出しノズル組立体（10）は、ノズル本体（20）を有し、ノズル本体は、円筒形の中空部（18）、中空部と連通した入口（16）及び中空部よりも小径の円筒形の形をしていて、全体として水平方向に延びる出口通路（24,26）を介して中空部と連通した吹出し口（28,30）を有する。 - 特許庁

The resin passages for the innermost layer are provided to a die head concentrically in relation to the resin passages for an outer layer and an intermediate layer and these resin passages meat with each other in the vicinity of the discharge ports of the die head and communicate with the discharge outlets and three kinds of three-layered parisons are discharged from the discharge ports to be subjected to blow molding.例文帳に追加

外層用及び中間層用の樹脂路とに最内層用の樹脂路がダイヘッドに同心的に設けてあり、これら樹脂路が前記ダイヘッドの吐出口近傍で合流し、前記吐出口に連通し３種３層のパリソンを前記吐出口から吐出し、ブロー成形するものである。 - 特許庁

The upper air outlet 13 is installed on the ceiling part 1 between a forward seat 3 and a rear seat 4, the lower air outlet 14 is installed on the floor part 2 of the forward seat 3 and the rear seat 4, and the air outlets 13, 14 function as air inlets (or an exhaust duct) of the conditioned air circulating in the cabin at the same time.例文帳に追加

上部吹出口１３は前部座席３と後部座席４の間の天井部１に設置され、下部吹出口１４は前部座席３と後部座席４の床部２に夫々設置され、各吹出口１３、１４は同時に車室内を循環する調和空気の吸込口（或いは排出口）としても機能する。 - 特許庁

In a printer 12 of the image forming device 10, a magazine 16B is arranged at the upper part of a magazine 16A, offset a distance W in the lateral direction, and printing paper outlets 40A, 40B of the magazines 16A, 16B are arranged facing a space S1 formed at the upper part of the magazine 16A by the offset.例文帳に追加

画像形成装置１０のプリンタ１２では、マガジン１６Ａの上部に横方向に距離Ｗだけオフセットしてマガジン１６Ｂを配置し、オフセットによってマガジン１６Ａの上部に形成されたスペースＳ１に各マガジン１６Ａ、１６Ｂの印画紙の取出口４０Ａ、４０Ｂが面するように配設されている。 - 特許庁

The splitter assembly for the low pressure compressor has a plurality of extracting outlets 2, a first end portion and a second end portion, an inner surface and an outer surface, a front joint part for fixing the first end portion and a splitter 11 for the sound absorbing structure having a slip joint part formed on a boundary face 9 of a fan outlet guide vane for fixing the second end portion.例文帳に追加

複数の抽気排出口２、第１および第２の端部、内面および外面、第１の端部を固定するための前方ジョイント部、第２の端部を固定するためのファン出口案内ベーンの境界面９に形成されたスリップジョイント部を有する吸音構造のスプリッタ１１を有して構成される。 - 特許庁

This fertilizing apparatus for a rice transplanter is composed by installing delivering devices 99 under a fertilizing hopper 33, connecting outlets of the delivering device 99 to hoses 34 branched in an inverted V-shape, extending the lower parts of the fertilizing hoses 34 to the lateral parts of planting positions and arranging the plural delivering devices 99 of the fertilizing apparatus so as to drive the delivery devices 99 as two rows in one set.例文帳に追加

施肥ホッパー３３の下部に繰出装置９９を配設し、該繰出装置の出口に逆Ｙ字状に分岐した施肥ホース３４を連結し、該施肥ホース下部を植付位置側部まで延設し、また、前記施肥装置の繰出装置を複数配設し、該繰出装置を２条１組として駆動する構成とした。 - 特許庁

The sub-outlet 10 comprises a first sub-outlet 10a positioned on a route of air flowing through the bypass route 6 to the inside thereof and a second sub-outlet 10b positioned on a route of air flowing through the bypass route 6 to the outside thereof, these sub-outlets respectively opening in a side wall surface in the thickness direction of the body 3 for measurement.例文帳に追加

そのサブ出口１０は、バイパス通路６の内側寄りを流れる空気の経路上に位置する第１のサブ出口１０ａと、バイパス通路６の外側寄りを流れる空気の経路上に位置する第２のサブ出口１０ｂとを有し、それぞれ測定用ボディ３の厚み方向の側壁面に開口している。 - 特許庁

This plate type heat exchanger 1 is provided with a plurality of heat transmission plates 2 stacked with one another and having clearances 4 between layers, and partition walls 3 interposed between the clearances 4, having inlets 51 and outlets 52 opened in the edge parts of the heat transmission plates 2, and partitioning and forming interlayer passages extending in the surface direction of the heat transmission plates 2.例文帳に追加

プレート式熱交換器１は、積層され、層間に隙間４を有する複数の伝熱プレート２と、該隙間４に介装され、該伝熱プレート２の縁部に開口する流入口５１と流出口５２とを持ち該伝熱プレート２の面方向に延びる層間流路を仕切り形成する仕切壁３とを備える。 - 特許庁

A performance inspection device 10 of the outlet opening/closing doors 61, 71, 81 of an air-conditioner 100 for an automobile has an outlet closing plate 1 for measurement to incompletely close outlets 60, 70, 80, and an air pressure measuring sensor 2 mounted on the outlet closing plate.例文帳に追加

本発明に係る自動車用空気調和装置１００の吹出口開閉ドア６１、７１、８１の性能検査装置１０は、吹出口６０、７０、８０を不完全に閉塞する計測用吹出口閉塞板１と、該吹出口閉塞板に装着された風圧を計測するための風圧計測用センサ２と、を備えることを特徴としている。 - 特許庁

Two exits for discharging ions are provided with the ion generating unit 33, one of which is connected with an ion outlet 36 for direct discharge into a room and the other connected with an outlet 34 being joined with the circulating route A, whereas the air containing minus and plus ions is discharged from respective outlets depending on the operational conditions.例文帳に追加

イオン発生装置ユニット３３には、２つの吹出口が形成されており、一方は直接室内に吹き出すようにイオン吹出口３６に通じ、他方は循環通路Ａとの合流口３４に通じ、マイナスイオンおよびプラスイオンを含んだ空気を運転状態に応じた吹出口から室内に吹き出す。 - 特許庁

Since a diverging faucet 5 connected to a water source and having two outlets, a stool 1 having a housing recess 13 for installing the diverging faucet 5, and a fixing part for fixing the diverging faucet to the stool are installed, the diverging faucet 5 can be covered with the toilet itself, hence, the toilet room can be made neat.例文帳に追加

給水源に接続され且つ２つの出水口を有する分岐栓５と、分岐栓５を設置するための収納凹部１３を有する便器１と、便器１へ分岐栓を固定する固定部とを設けたので、分岐栓５を便器自体で隠蔽することができトイレ室内をスッキリさせることができる便器装置となる。 - 特許庁

An air conditioning facility unit 10 has an air inlet 12 and a plurality of air outlets 13a, 13b, 13c in the circumferential surface of a box- type chamber body 11 in which a ventilating tubular body 17, having an opening 17a coupled with the air inlet 12, is disposed.例文帳に追加

空調用設備ユニット１０は、箱体状のチャンバ本体１１の周面に空気流入口１２と複数の空気流出口１３ａ，１３ｂ，１３ｃとを備え、このチャンバ本体１１の内部に、開口部１７ａが空気流入口１２に接続された通気性を有する筒体１７を配置する。 - 特許庁

This inkjet printer comprises an inkjet head including a fluid channel unit having, formed thereon, a plurality of nozzles, a plurality of sub-manifold fluid channels for reserving ink and a plurality of discrete ink channels provided from outlets of the sub-manifold fluid channels to the nozzles through pressurizing chambers, and an actuator unit for applying ejection energy to ink in the pressurizing chambers.例文帳に追加

インクジェットプリンタは、複数のノズルと、インクが貯溜される複数の副マニホールド流路と、副マニホールド流路の出口から圧力室を経てノズルに至る複数の個別インク流路とが形成されている流路ユニット及び、圧力室内のインクに吐出エネルギー付与するアクチュエータユニットを含んだインクジェットヘッドを備えている。 - 特許庁

The method includes a step for supplying steam and main fuel to a chamber 160 in a nozzle 50, a step for mixing the main fuel and steam in the chamber, and a step for discharging mixture to the combustor 16 from a plurality of mixture outlets 104 arranged at an interval in a circumferential direction.例文帳に追加

本方法は、ノズル（５０）内のチャンバ（１６０）に蒸気及び主燃料を供給する段階と、チャンバ内で主燃料と蒸気とを混合する段階と、複数の円周方向に間隔を置いて配置された混合物出口（１０４）から燃焼器（１６）内に混合物を吐出する段階とを含む。 - 特許庁

(1) The separator for the fuel cell is provided with gas inlets 27a, 28a and gas outlets 27b, 28b on the same side of the separator, and a plurality of turning portions 27c, 28c in the gas flow path 27 wherein a bypath 32 is formed to communicate a most upstream turning portion and a most downstream turning portion.例文帳に追加

（イ）ガス入口２７ａ、２８ａとガス出口２７ｂ、２８ｂがセパレータの同じ側に位置し、ガス流路２７、２８が複数の折り返し部２７ｃ、２８ｃを有する燃料電池用セパレータであって、最上流側の折り返し部と最下流側の折り返し部とを連通するバイパス通路３２を設けた燃料電池用セパレータ。 - 特許庁

Scroll casings 31a to 31c include a scroll lower member 41 having a tongue 41a and a first end 41b corresponding to one part of openings 23a to 23c of a partition plate 23, and a scroll upper member 42 having a second end 42a comprising scroll air-outlets 35a to 35c as well as the first end 41b.例文帳に追加

スクロールケーシング３１ａ〜３１ｃは、舌部４１ａと仕切板２３の開口２３ａ〜２３ｃの一部に対応する第１端部４１ｂとを有するスクロール下部材４１と、第１端部４１ｂとともにスクロール吹出口３５ａ〜３５ｃを構成する第２端部４２ａを有するスクロール上部材４２とを備えている。 - 特許庁

The apparatus is provided with a plurality of rotatable bell cups to which the inner circumferential surface is fed by a coating material and a plurality of air outlets which feed shaping air from the rear surface of the above bell cups, and a plurality of said bell cups have respective different inside diameters and are installed so that the centers of the above bell cups are positioned on the same line.例文帳に追加

内周面に塗料が供給される回転可能な複数のベルカップと、前記ベルカップの背面からシェーピングエアーを供給する複数のエアー吹出し口とを有し、前記複数のベルカップは、それぞれ異なる内周径を有するとともに前記各ベルカップの中心が同一線上に位置するように設ける。 - 特許庁

The pump housing (2) includes at least two pump chamber regions arranged in mutually superposed relationship, the two outlets (7) are associated with the pump chamber regions different from each other, and the impeller (11) is supported in the pump housing (2) movably in the axial direction in such a way that it can assume its operative position selectively in the individual pump chamber regions.例文帳に追加

ポンプハウジング（２）は互いに一部で重なり合う少なくとも２つのポンプ室領域を含み、２つの吐出口（７）が互いに異なるポンプ室領域に関連付けられ、インペラ（１１）が選択的に個々のポンプ室領域内で作動位置をとることができるように軸方向移動可能にポンプハウジング（２）内に支持されている。 - 特許庁

In the filtrate piping structure for measuring the individual filtrate amounts, the filtrate piping 2 from the filtrate outlets of the filter membrane modules1 are branched to be connected to the gathering pipe 9 for use in the measurement of the individual filtrate amounts and the filtrates only of the filter membrane modules 1 for measuring the individual filtrate amounts are passed to the gathering pipe.例文帳に追加

濾過膜モジュール１の濾液出口からの濾液配管２を分岐し、その分岐した配管を個別濾液量測定用集合管９に接続し、個別濾液量を測定する濾過膜モジュール１のみの濾液を前記個別濾液量測定用集合管に流して個別濾液量を測定する濾液配管構造とする。 - 特許庁

Air outlets 10 capable of changing the blowout direction by surface fitting structures 11b and 12e on spheres are disposed in overhanging parts 4a of a headrest 4 overhanging toward the upsides of shoulders of the occupant and the sides of his head, and the air is blown perpendicularly to the neck surface of the occupant which has a high sensitivity for tactual sense stimulus.例文帳に追加

球面上嵌合構造１１ｂ、１２ｅによって吹出方向を変更できる空気吹出口１０を、乗員の肩部上側方向かつ頭部横側方向に張り出したヘッドレスト４の張出部４ａに配置して、空気を乗員の触覚刺激感度の高い首筋表面に対して垂直に吹出す。 - 特許庁

The auxiliary introduction openings 13, 30 for introducing the air on the outside of the fan cases 11, 27 are formed in the annular inner wall on the side surface side facing the side of the multi-blade fans 9, 25 at positions facing outlets 11c, 27c for conduits for discharging the air sucked into the fan cases 11, 27.例文帳に追加

多翼ファン９、２５の側部に対向する側面側の環状内壁であって、ファンケース１１、２７内に吸入された空気を排出するための導通路用出口１１ｃ、２７ｃを臨む位置に、ファンケース１１、２７の外部の空気を導き入れるための補助導入開口１３、３０が形成されている。 - 特許庁