「Outlets」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A circling space SS for making the refrigerant flowing into a body section 140 from a refrigerant inlet 141 circle, is formed, and first and second refrigerant outlets 142, 143 are formed on an extension of a circling central line CL of the refrigerant.例文帳に追加

本体部１４０の内部に冷媒流入口１４１から流入した冷媒を旋回させる旋回空間ＳＳを形成し、冷媒の旋回中心線ＣＬの延長線上に第１、第２冷媒流出口１４２、１４３を配置する。 - 特許庁

Chilled air from an evaporator constituting a refrigeration cycle is guided and rises along a chilled air supply duct 5 and then introduced into the tray 11 via a plurality of chilled air outlets 7 and an opening 19 of the second tray frame 14.例文帳に追加

冷凍サイクルを構成する蒸発器から発生した冷気は、先ず冷気供給ダクト５に沿って冷気は案内されて上昇し、複数の冷気排出口７及び第２のトレー枠１４の開口１９を介してトレー１１内に導入される。 - 特許庁

By supplying hot water into a back fluid supply pipe 26 via a valve 40d, the hot water is supplied toward the back of the substrate W held by a spin chuck 21 from a plurality of fluid flow outlets in a fluid umbrella nozzle 27.例文帳に追加

裏面流体供給管２６内にバルブ４０ｄを介して温水を供給することにより、流体傘ノズル２７の複数の流体噴出口から当該温水をスピンチャック２１に保持された基板Ｗの裏面に向けて供給する。 - 特許庁

Spacers 64 which are fixed below a frame and have holes extending in a perpendicular direction communicate with the outlets opened below the plenums 59 and supply cooling air to the perpendicular cooling air positions of the mold half bodies 10.例文帳に追加

フレームの下方に固着され且つ垂直方向に伸長する穴を有するスペーサ６４がプレナム５９の下方に開放する出口と連通し、プレナム５９からモールド半体１０の垂直な冷却用空気通路に冷却用空気を供給する。 - 特許庁

The wind speed increasing device has the wind passages whose right, left, top and bottom walls are gradually smaller as tending from wind passage inlets to wind passage outlets for giving the effects of collecting wind, increasing the speed of the wind and guiding the wind to flow into wind mill blades and accurately hit them.例文帳に追加

風通路入口から風通路出口に向かって上下左右の壁が縮小する風通路が、風を集める効果を及ぼし、増速させると共に、風車羽根に風が的確に当たるように流入案内する風増速装置を設ける。 - 特許庁

The exhaust gas system comprises an exhaust gas guide element arranged in a V-region, and a housing 10 encircling exhaust gas outlets in both cylinder trains with air tightness and having at least one of exhaust gas outlet opening portions 16a, 16b.例文帳に追加

排気ガスシステムは、Ｖ領域に配置された排気ガス案内要素を備えるとともに、両方のシリンダ列における排気ガス出口を気密に囲み、かつ少なくとも１つの排気ガス出口開口部１６ａ，１６ｂを有するハウジング１０を備える。 - 特許庁

In the other embodiment, the compression passage and the extension passage are straight, and compression and extension sealing lands are respectively located between the inlet and the outlet in a state of surrounding them, so that only the outlets are sealed, and the inlets are not affected thereby.例文帳に追加

他の実施形態において、圧縮通路及び伸長通路は、まっすぐであり、圧縮及び伸長密封ランドは、入口と出口との間にそれを取り巻くように配置されており、出口のみが密封され、入口は影響を受けない。 - 特許庁

To provide a rubber stopper for a water outlet to be commonly used for a plurality of outlets whose dimensions are different capable of reducing costs, and reducing the load of product manufacturing, and eliminating any necessity to select the size at the time of purchasing it in exchange.例文帳に追加

径の異なる複数の排水口に共通して用いることができ、したがって、コストが抑えられ、製品管理の負担が小さく、また、交換時の購入に際して難しいサイズ選択が一切不要である排水用ゴム栓を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since the small diameters of the cylinders increase a centrifugal force acting on the washing, and add the centrifugal force to the gravity in the lower portions of the cylinders, the washing can be more definitely prevented from sticking to the peripheries of the cylinders in the outlets of the cylinders.例文帳に追加

更にシリンダを小径とすれば、洗濯物に作用する遠心力が大きくなり、各シリンダの下部ではこの遠心力が重力に加算されるため、シリンダ出口における洗濯物のシリンダ周面への貼り付きがより確実に防止できる。 - 特許庁

When the occupant is seated on a front passenger seat, in a driver's seat side passage 10c and a front passenger seat side passage 10d, the temperature of air blown off from drivers' seat side and front passenger seat side air outlets 100Dr, 100Pa is individually regulated.例文帳に追加

助手席に乗員が在席であるとき、運転席側通路１０ｃおよび助手席側通路１０ｄでは、運転席側および助手席側の吹出口１００Ｄｒ、１００Ｐａから吹き出される空気の温度が独立で調整される。 - 特許庁

By turning the valve body 7, outlets 22b, 23b of each retaining chamber 22, 23 are sequentially opened, the breath A retained in the first retaining chamber 22 is discharged and then the breath A retained in the second retaining chamber 23 is discharged sequentially.例文帳に追加

弁体７を回転させて、各貯留室２２，２３の排出口２２ｂ，２３ｂを順次開放し、第１貯留室２２に貯留されている呼気Ａを排出した後、連続して第２貯留室２３に貯留されている呼気Ａを排出する。 - 特許庁

A discharge treatment part 52 is arranged under a grinding type grain milling treatment part 14 and primary outlets 66 are formed in the partition wall 62 demarcating a primary discharge chamber 64 and a secondary discharge chamber 60 at two places at a 180° interval.例文帳に追加

研削式精穀処理部１４の下方には排出処理部５２が配設されており、更に一次排出室６４と二次排出室６０とを隔成する隔壁６２には１８０度間隔で二箇所に一次出口６６が形成されている。 - 特許庁

The center distribution panel 40 having a plurality of module storing connectors 45, 52 and 54 having each of a first part connected to an input and a second part connected with one of a plurality of outlets is provided with a center region 53.例文帳に追加

入力に接続された第１の部分および複数の出口の内一つに接続された第２の部分をそれぞれ有する複数のモジュール収容コネクタ（４５，５２，５４）を有する中央分配パネル（４０）には中央領域（５３）が設けられる。 - 特許庁

A power line communication coupling apparatus comprises a pair of plugs 20, 21 to be inserted into outlets 18, 19 connected to the power line 13, a different-phase outlet detection circuit part 30 connected to the plugs 20, 21, and a different-phase coupling circuit part 32 connected to the plugs 20, 21.例文帳に追加

電力線１３に接続されたコンセント１８，１９に差し込まれる一対のプラグ２０，２１と、各プラグ２０，２１に接続された異相コンセント検出回路部３０と、各プラグ２０，２１に接続された異相間結合回路部３２とを備える。 - 特許庁

An image of the inner surface in a hole is acquired as a two-dimensional image, by detecting lights emitted from the outlets for the plurality of optical fibers 10, while moving the inlets for the plurality of optical fibers 10 along a deep direction of the cylindrical hole.例文帳に追加

複数の光ファイバー１０の入口を、円筒穴の深さ方向へ移動しながら、複数の光ファイバー１０の出口から射出される光を検出することにより、円筒穴の内側表面の画像が、二次元画像として取得される。 - 特許庁

To provide a luminaire for emergency exit sign system which is capa ble of guiding safe outlet directions to people and leading the people to safety in case there is danger in normally displayed indication directions and in case there is danger in the escape inlets and outlets in the normally displayed indica tion directions.例文帳に追加

通常表示された指示方向に危険がある場合に、通常表示された指示方向の避難出入口に危険がある場合に、安全な出口方向を知ることができ適切に避難できる誘導灯システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a wiring accommodating device that is provided along a desk, can accommodate an extra-length cable without reducing the arrangement space of outlets, and at the same time, can also secure wide space on the desk when the accommodation of the extra-length cable is not required.例文帳に追加

机に沿って配設され、コンセント類の配列スペースを狭めることなく、余長ケーブルの収納を可能とするとともに、余長ケーブルの収納不要の場合には、机上を広く確保することも可能な、配線収納装置を提供する。 - 特許庁

The dew condensation water (drain water) from the heat exchanger enters into dew holding portions 10 of the first end portion 12 and the second end portion 13 at both sides provided with dew holding ribs 18 at their tips, and discharged to the external from drain outlets 19.例文帳に追加

熱交換器からの結露水（ドレン水）は、中央部１１の露受け部１０から、先端に露受けリブ１８が形成された両側の第１端部１２及び第２端部１３の露受け部１０に入り、排水口１９から外部へ排出される。 - 特許庁

Two water inlets for water supply and for hot water supply are provided on the main body, the plurality of the branch water outlets are provided for each of the water inlets, and a partition is provided inside the main body in order to partition the branch passage for water supply and the branch passage for hot water supply.例文帳に追加

本体に給水用および給湯用の二つの入水口を設けると共に、該入水口ごとに複数の分岐出水口を設け、さらに本体内部には給水用分岐路と給湯用分岐路とを区画する仕切りを設けた。 - 特許庁

The part surrounded by the spiral locus of the inner peripheral edge of each of the spiral blades 4 becomes the central passage 6 piercing the central part of the cylindrical body 3 from each of the inlets 1 and each of the outlets 2 and the inner periphery of each of the spiral passages 5 communicates with the central passage 6.例文帳に追加

螺旋羽根４の内周縁の螺旋軌跡に囲まれた部分が入口１から出口２にかけて筒体３中央部を貫通する中央通路６となると共に螺旋通路５の内周が中央通路６と連通している。 - 特許庁

Ink channels communicating with individual liquid chambers are formed by the nozzle channel plate and extended to the forward end face of the head and the forward end parts of the ink channel, i.e., ink outlets, are arranged laterally in a row at a pitch of p/2.例文帳に追加

ノズル流路板により、各液室に個別に連通するインク流路を形成し、これらをヘッド前端面まで延設するとともに、インク流路の前端部であるインク吐出口を横一列に、かつ上記ピッチｐの１／２のピッチで配列する。 - 特許庁

In addition, the heat transfer tubes respectively comprises flue ducts at least partially made of a heat insulating member provided at the outlets thereof to suppress the reduction of chimney effect due to the temperature drop of the combustion gas and adjust the residence time of the combustion gas in the heat transfer tubes.例文帳に追加

更に、該伝熱管の出口に少なくとも一部が断熱材からなる煙道を設けることにより、該燃焼ガスの温度低下による煙突効果の減少を抑制し、該燃焼ガスの該伝熱管内における滞留時間を調節する。 - 特許庁

Cooling water jackets 21, 22 have water outlet passages 21a, 22a for cooling an exhaust gas collecting section, and the outlets 211, 221 of the water outlet passages 21a, 22a are formed between cylinders 13 at both ends in the arrangement direction R of the cylinders 13.例文帳に追加

冷却水ジャケット２１，２２は、排気集合部を冷却するための水出口通路２１ａ，２２ａを有し、水出口通路２１ａ，２２ａの出口２１１，２２１は、気筒１３の配列方向Ｒにおける両端の気筒１３の間に形成されている。 - 特許庁

The air outlets 11 and 12 are directed toward the center of rotation O from the outside of the substrate 2 so that the external force F can be applied to the substrate 2 from the outside of the center of rotation O while resisting against the force at the time of movement, i.e., a centrifugal force Mrθ^2.例文帳に追加

移動時の力としての遠心力Ｍｒθ^2 に抗して、回転中心Ｏの外側から基板２に外力Ｆを作用させ得るように、空気の吹き出し口１１，１２は該基板２の外側から回転中心Ｏに向けて配置してある。 - 特許庁

In addition, QB Net works to develop its personnel. In order to spread the QB Net philosophy and method of performing work to the expanding number of authorized franchise outlets a training coordinator well acquainted with the QB Net way is sent to the outlet to directly provide guidance.例文帳に追加

さらに、同社の理念や業務遂行方法などを拡大するフランチャイズ加盟店に対して浸透させるために、これらを熟知した教育指導担当者を置き、店舗への直接指導に当たらせ、人材育成にも力を入れている。 - 経済産業省

The nozzle body 24 is equipped with a pair of direct connecting flow passage parts 2a directly connected to be fitted in a pair of flow outlets 13a of the electric switch valve 7 and a confluent flow passage part 36 for varying the jetting direction from a jetting opening 2.例文帳に追加

ノズル体２４は、電動切替弁７の一対の流出口１３ａに嵌め込みにより直結可能な一対の直結流路部２ａと、噴出口２からの噴出方向が変化するような合流流路部３６とを具備する。 - 特許庁

To provide a structure for preventing freezing and thermal stress fracture capable of preventing the generation of an uneven back pressure at outlets of main tubes and preventing the freezing of drainage water to a degree the same as that in a conventional double-tube coil, in the single-tube steam coil of an air conditioner.例文帳に追加

空調機の一重管蒸気コイルにおいて、主管の出口に不均一な背圧が生じるのを防ぎ、従来の二重管コイルと同等程度のドレン水の凍結を防止する凍結防止及び熱応力破損を防止構造を提供する。 - 特許庁

When a gas generator 3 is operated, gas flows from gas outlets 4a and 4b of a gas distributor 4 to the lower chamber 1a and an upper chamber 1b, respectively, each of the chambers 1a and 1b expands, and the airbag 1 deploys along the window side of a seat 10.例文帳に追加

ガス発生器３が作動すると、ガス分配器４のガス流出口４ａ，４ｂからそれぞれ下室１ａ及び上室１ｂにガスが流入し、各室１ａ，１ｂが膨張し、エアバッグ１が座席１０の窓側サイドに沿って展開する。 - 特許庁

The air blower 8 sucks air from a pair of suction ports 25L and 25R, blows air flow straps from the air outlets 81a-81d of the front door 2 to form a pair of air curtains for cutting off the smoke by the smoking.例文帳に追加

そして、空気吹出し装置８は、一対の吸引口２５Ｌ・２５Ｒとから空気を吸引し、前面扉２の吹出し口８１ａ〜８１ｄから帯状の空気流を吹き出して喫煙による煙を遮断する一対のエアーカーテンを生成する。 - 特許庁

To provide a pipe for spouting a plating liquid, which improves spouting efficiency and saves power, by preventing a transported product in a plating liquid from flapping, and arranging outlets at positions close to the sheet surface of the product to be plated.例文帳に追加

メッキ液中を搬送される製品の揺れを防止でき、且つ噴出口をメッキされる製品のシート面に近づけた位置に配設できるようにして噴出効率を向上させると共に省動力化を達成できるメッキ液噴出管を提供する。 - 特許庁

Limited liability partnership, Komenoko Kobo Nagomiya based in Matsukawa Village, Nagano Prefecture, with 6 members and 6 employees, is engaged in producing breads and cakes made using the local Shinshu-Azumino rice flour which are sold at local roadside stations and agricultural cooperative direct sales outlets, and via the Internet. 例文帳に追加

長野県松川村の有限責任事業組合こめのこ工房なごみや（組合員6名、従業員6名）は、地元信州安曇野産の米粉を使用したパンやケーキを製造し、地元の道の駅・農協直売所やネットで販売している。 - 経済産業省

In the case of pattern, enterprises are assured of at least a certain market for their goods, but are on the other hand highly vulnerable to developments at the parent enterprise.　If the parent enterprise withdraws from a market, therefore, they are at risk of going down as well unless they have developed other marketing outlets. 例文帳に追加

〔2〕のようなパターンは、ある程度販路の保証がある反面、親企業の動向に大きく左右されるため、万が一、親企業が撤退する局面に当たったとき、別の販路開拓ができていないと共倒れになるリスクを伴っている。 - 経済産業省

The pulp is fed from the inlet over the whole length of the distributing apparatus housing by a means for rotating feed screws 14 and 15 to form an initial web through outlets 7 arranged along a straight-line generator of jacket surfaces 3a/3b of the distributing apparatus.例文帳に追加

送りネジ１４、１５を回転する手段により、入口から分配装置ハウジングの全長に沿ってパルプが供給され、分配装置ハウジングのジャケット表面３a/３ｂの直線母線に沿って配置された出口７を介して、最初のウェブが形成される。 - 特許庁

In addition, atomization is enhanced by minifying the opening diameter of each coating material nozzle 2 so as to thinning a liquid thread ejected from the coating material nozzle 2, and the evenness of atomization rises by suppressing turbulent flow in the vicinity of nozzle outlets to the extent of lowering the coating material pressure.例文帳に追加

そして、各塗料ノズル２の口径を小さくすることで、該塗料ノズル２から吐出される液糸が細くなって微粒化が促進され、また、塗料圧力を下げる分、ノズル出口付近での乱流が抑えられて微粒化の均一性が高まる。 - 特許庁

The rectification cloth 31 includes a left and a right outflow outlets 37 and 40 which can let out expansion gas, flowing in from the gas inflow inlet 28, to both sides outward in the right/left direction within the airbag body at the position upper than an opening for projection located at an instrument panel.例文帳に追加

整流布３１は、ガス流入口２８から流入してくる膨張用ガスを、インストルメントパネルの突出用開口より上方の位置で、エアバッグ本体内における左右方向の両側外方へ流出可能な左・右流出口３７・４０を備える。 - 特許庁

The external wall panel 8 is so constituted that inside opening sections 9 are provided to the inside of the upper end section, outside opening sections 10 are provided to the outside of the lower end section and that it has air supply outlets 12 bent in the shape of a crank connecting the opening sections 9 and 10 with air passages 11.例文帳に追加

上端部内側面に内側開口部９を設け、下端部外側面に外側開口部１０を設け、該開口部９，１０を空気通路１１により連通させたクランク状に屈曲する給気口１２を有する外壁パネル８を構成する。 - 特許庁

With this, a phenomenon of warm airstream from the outlets 56, 57 flowing into the inlet 55 is securely avoided, and it is made possible to always cool off the inverter units 31, 32 separately and effectively with fresh outer air of room temperature.例文帳に追加

これにより、排気口５６，５７から排出された暖かい風が吸気口５５に対して流入するショートサイクル現象が確実に防止されるので、常に新鮮な室温の外気でインバータユニット３１，３２を個別に効率よく冷却させることが可能になる。 - 特許庁

In the inner bag 20, connection pieces 28 capable of preventing floating of each outlet peripheral edge 27 from the peripheral edge of the inflow opening 11 on the inner peripheral face 15a of the outer bag 15 at the time of outflow of the inflation gas G from the outlets 26 are arranged.例文帳に追加

インナバッグ２０には、流出口２６からの膨張用ガスＧの流出時、アウタバッグ１５の内周面１５ａにおける流入用開口１１の周縁からの各流出口周縁２７の浮き上がりを防止可能な連結片２８が、配設されている。 - 特許庁

A liquid flow channel, which is connected to the membrane body, has outlets 4 and 5 for discharging the permeated liquid, has baffles provided on both sides of the membrane body so as to provide a gap with respect to the membrane body and is connected to the supply inlet 1 of the liquid to be treated, is provided in the container.例文帳に追加

膜体に接続されて透過液体を排出する出口４、５を有し、膜体の両側に膜体との間に間隙を設けてバッフルを配し、被処理液の供給入口１に接続された液体流路が容器内に設けられている。 - 特許庁

Each manifold plate has a bottom edge and a top edge, the top edge being scalloped to form traps, and manifold plate outlets correspond to siphon and vents on the back side of the manifold plate such that air exits to the front side of the manifold plate.例文帳に追加

各マニホールド・プレートは、底部エッジと上部エッジとを有し、この上部エッジはトラップを形成するようにスカラップ模様に形成され、マニホールド・プレート排気口は、空気がマニホールド・プレートの前方に出るようにマニホールド・プレートの裏側にあるサイホン・ベントに対応する。 - 特許庁

In this case, at least one passage 14 is formed at the piston 11, and at least one inlet passage 7 and one of the lubricant outlets 8 can fluidly be connected to each other according to a position of the piston 11 in the cavity 10.例文帳に追加

この場合、少なくとも１つの流路１４がピストン１１に形成され、空洞１０内のピストン１１の位置に応じて少なくとも１つの入口流路７と潤滑剤出口８のうちの１つとの間を流体的に接続することを可能にする。 - 特許庁

To surely receive recovery balls such as out balls even if the positions of ball outlets are differed by makers and models of Pachinko machines and to facilitate the mounting of a detecting switch for detecting the opening/closing state of a front frame of a Pachinko machine.例文帳に追加

球排出口の位置がパチンコ機のメーカーや機種によって異なっていても調整の必要なく、アウト球等の回収球を確実に受けられるようにするとともに、パチンコ機の前面枠の開閉状態を検知するための検知スイッチの取付を容易にする。 - 特許庁

To obtain a business support system in which consumer needs is efficiently grasped by sharing various kinds of data about a plurality of sales outlets and auction companies, etc. and data about trends of end users, etc. and costs for business and advertisement, etc. are reduced.例文帳に追加

本発明は複数の販売店やオークション会社等の各種データやエンドユーザの動向等のデータを共有して、効率よく消費者ニーズを捉えることができるとともに、業務や宣伝等のコストを低減することができる業務支援システムを得るにある。 - 特許庁

A cooling device body 11 includes a mounting part 18 for an electronic component 17 to be cooled, and a plurality of coolant channels 12 and 13 that are connected to the mounting part 18, with different inlets 12a and 13a as well as outlets 12b and 13b, being counter flow.例文帳に追加

冷却装置本体１１は、冷却すべき電子部品１７の搭載部１８と、搭載部１８に連結されるとともに、入口１２ａ，１３ａ及び出口１２ｂ，１３ｂが異なりかつ対向流となる複数の冷媒流路１２，１３を備えている。 - 特許庁

To provide a slime-preventing agent free from problems of chlorine odor and corrosion, excellent in safety and handring properties and retaining proper solubility, being applied to such places as drain outlets of a kitchen sink and bathroom where slime is generated by metabolites of various bacteria, mold, etc.例文帳に追加

塩素臭や腐食の問題もなく、安全性や取扱い性に優れ、適度な溶解性を保持した、台所流し台や風呂場の排水口等のように雑菌やカビ等の代謝物によりヌメリが発生する箇所に設けられる、ヌメリ防除剤を提供すること。 - 特許庁