「Outlets」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Inlets of front-side and rear-side protection valves 16 and 17 are connected to a compressed air source 12 via a supply pipe line 13 and the outlets are connected to the front-side and rear-side service brake air tanks 21 and 23, respectively.例文帳に追加

前側及び後側プロテクションバルブ１６，１７の入口は供給管路１３を介して圧縮エア源１２に接続され、出口は前側及び後側サービスブレーキ用エアタンク２１，２３にそれぞれ接続される。 - 特許庁

Thereby, the adhesive injected from the adhesive inlets 11, 12 and filled from the groove part 13 of the adhesive surface to the adhesive oozing outlets 14 can firmly fix the spacer 10, and an amount of the adhesive can be reduced.例文帳に追加

本発明によれば、接着剤注入口から注入され接着面の溝部と接着剤浸み出口まで満たされた接着剤でスペーサ１０を強固に固定することが出来、接着剤の量も少なくて済む。 - 特許庁

To provide an engine system which can accurately measure a pressure difference between gas inlets and gas outlets of a diesel smoke filter and an EGR valve and temperature of exhaust gas passing through an exhaust line, and a method for processing data of the engine system.例文帳に追加

ディーゼル媒煙フィルタ及びＥＧＲバルブのガス入口とガス出口との圧力差、及び排気ラインを通る排気ガスの温度を精度よく測定できるエンジンシステム及びそのデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

The refrigerant radiating heat at the lower stage portion 41 and flowing out from refrigerant outlets 50, 51, flows into the upper stage portion 42 and the intermediate stage portion 43 from refrigerant inlets 63, 68, and flows to refrigerant pipes.例文帳に追加

この下段部４１にて放熱して冷媒出口５０、５１から流出した冷媒は、冷媒入口６３、６８から上段部４２及び中間段部４３に流入してそれぞれの冷媒配管に流れる。 - 特許庁

Dust in air W1 emitted from a blower 13 into a first duct 17 is decomposed by ions fed from an ion generator 15, and the air W1 is discharged from outlets 27a and 28a as air W2.例文帳に追加

ブロア１３から第１のダクト１７内に吐出された空気Ｗ１は、イオン発生機１５から供給されるイオンによって、塵埃が分解され、排出口２７ａ，２８ａから空気Ｗ２として排出される。 - 特許庁

To effectively detect information in each blowing-out area in a ceiling-mounted indoor unit of an air conditioning device provided with a casing having a plurality of outlets, and a sensor for detecting the information in an air-conditioned room.例文帳に追加

ケーシングに複数の吹出口と空調室における情報を検知するセンサとが設けられた空気調和装置の天井設置型室内ユニットにおいて、効果的に各吹出エリアにおける情報を検知できるようにする。 - 特許庁

The cylindrical base body 3 has a group of outlets 30 opened on a cylinder wall, so that hair can be treated while blowing drying hair fed from an air supply port 8 in the setter body 1 to outside of the cylinder wall.例文帳に追加

筒基体３は、筒壁に一群の吹出口３０が開口されて、セッター本体１の送給口８から送給される乾燥風を筒壁の外へ吹き出し供給しながら、髪処理を行なうことができる。 - 特許庁

A liquid L in a liquid tank 21 is transported from a junction part 31 of a pair of liquid pipes 30 extended from a pair of liquid outlets 27 formed in liquid tanks 21 by a pump 22.例文帳に追加

液体タンク２１，２１に形成された一対の液体出口２７，２７から延びる一対の液体管路３０，３０の合流部３１から、ポンプ２２によって、前記液体タンク２１，２１内の液体Ｌが送出される。 - 特許庁

This motorcycle is constituted by supporting the engine 15 on a main frame 2 of a vehicle body and arranging the exhaust device 51 for controlling flow of exhaust gas in an exhaust path from an exhaust port of the engine 15 to outlets of exhaust mufflers 33, 34.例文帳に追加

車体のメインフレーム２にエンジン１５を支持し、該エンジン１５の排気口から排気マフラー３３、３４の出口に至る排気経路に、排気の流れを制御する排気デバイス５１を配設している自動二輪車である。 - 特許庁

To make the number of optical cables to be laid down as one irrespective of the number of signals when a plurality of optical signals are propagated between an external optical transmitter and an optical information outlet, between the plurality of optical information outlets.例文帳に追加

外部の光伝送装置と光情報コンセント、複数の光情報コンセント間を複数の光信号が伝搬する場合、信号の数にかかわらず敷設する光ケーブルの本数を１本とすること。 - 特許庁

The above structure makes it possible to adjust the substantial length of the bypass route 6 according to the positions of the first and second sub-outlets 10a and 10b, and to enhance correction accuracy for the intake air pulsation.例文帳に追加

上記の構成によれば、第１のサブ出口１０ａと第２のサブ出口１０ｂとの位置に応じて、バイパス通路６の実質的な長さを調整することができ、吸気脈動の補正精度を向上できる。 - 特許庁

Supply ports 5, 6 which introduce a liquid and a gas respectively separately from one end of the helix tube 3 are provided and outlets 7, 8 which separate and exhaust the gas and the liquid, respectively, are provided at another end of the helix tube 3.例文帳に追加

液体および気体を螺旋管３の一端からそれぞれ別個に導入する供給口５，６を設け、螺旋管３の他端には気体および液体をそれぞれ分離して排出する排出口７，８を設ける。 - 特許庁

A connecting outlet 13 of an opening end 11 in an upstream side of coolant flow and a plurality of connecting outlets 14 of an opening end 12 in a downstream side are integrally casted to communicate with a fluid passage 16 of a branching structure.例文帳に追加

冷媒流れ上流側の開口端１１の接続口１３と下流側の開口端１２の複数の接続口１４とは分岐構造の流体通路１６で連通するように一体的に鋳造されている。 - 特許庁

A stem pipe 70 is used as a raw water supply line and a liquid filtrate discharge line etc. and branch pipes 71-76 respectively connect liquid outlets and inlets (raw water supply port, liquid filtrate discharge port etc.) to the stem pipe 70.例文帳に追加

幹管70は、原水供給ライン、透過液排出ライン等となり、枝管71〜76は、それぞれが複合膜モジュール10ａ〜10ｆの液出入口（原水供給口、透過液排出口等）と幹管70とを連結している。 - 特許庁

This wind direction adjusting device is provided with a grill (3) which is rotatably supported by a case body (2) having openings on both sides, a finisher (4) having the air outlets (4a), and a rod (5) which is rotatably supported in spherical contact by the grill (3) and finisher (4).例文帳に追加

両側を開口したケース体(2) に回動自在に支持されたグリル(3)と、空気吹出し口(4a)を有するフィニッシャー(4) と、グリル(3) 及びフィニッシャー(4) に回動自在に球面支持されたロッド(5) とを備えている。 - 特許庁

To provide a communication terminal device with a PLC function which can be connected directly to a power outlet to exhibit the PLC function and prevents other power outlets from being useless.例文帳に追加

ＰＬＣ機能を発揮させるときに直接電源コンセントに接続することができる上に、他の電源コンセントを無駄にしてしまう可能性をなくすことができるＰＬＣ機能を有する通信端末装置を提供する。 - 特許庁

Each air slot has a processed air inlet and a processed air outlet, and the air slots of each pair converge toward one another such that the processed air inlets are farther apart than the processed air outlets in each pair.例文帳に追加

各空気スロットは、プロセス空気入口及びプロセス空気出口を有し、各対の空気スロットは、各対でプロセス空気入口がプロセス空気出口よりも大きく離れているように互いに向かって収束する。 - 特許庁

To provide an air-conditioning unit for an automobile having a simple opening/closing structure of a door for opening/closing two kinds of blow outlets for different places to be blown against and capable of decreasing air-flow resistance of the door.例文帳に追加

送風の配風先が異なる２種類の送風流出口を開閉するドアの開閉構造が簡単で、しかも、該ドアの通気抵抗を小さくすることができる自動車用の空気調和ユニットを提供する。 - 特許庁

After a photograph of the intruder imaged by the camera 18 is transmitted to a room owner's cellular telephone, the spray means 20 is actuated to spray gas, smoke or the like from outlets 12 and thereby repel the intruder.例文帳に追加

カメラ１８が撮像した侵入者の写真を部屋主の携帯電話機へ送信した後、噴射手段２０が作動して排気口１２からガスや煙等を噴射させることにより、侵入者を撃退する。 - 特許庁

Two or more water outlets 20 for flowing out the water in the gutter part 14 to the water-spraying passages 15 are arranged at an interval in the longitudinal direction of the water-spraying tray 10 at the position separated upward from the lower ends of the stood wall parts 13.例文帳に追加

立上り壁部13の下端から上側に離間した部位に、樋部14内の水が散水路15へ流出するための複数個の流出孔20が、散水トレー10の長さ方向に間隔をおいて配設されている。 - 特許庁

To provide an air conditioner which reduces the number of parts and wind loss by providing a group of horizontal wind direction plates at either of air outlets divided into fore and aft on the lower face so as to bias the wind direction.例文帳に追加

下面の前後に区画された吹出口の一方にのみ左右風向板群を設けて風向を偏向することにより、部品点数を削減すると共に風損を低減できるようにした空気調和機を提供する。 - 特許庁

A liquid supply system 4 of the cleaning equipment 6 of the pirnter has at least one distributing valve 2 provided with an inlet 8, at least two outlets 10, an opening and closing element 12, and an opening and closing element seat 14.例文帳に追加

印刷機の洗浄装置６の液体供給システム４は、１つの入口８と、少なくとも２つの出口１０と、開閉エレメント１２と、開閉エレメント座１４とを備えた少なくとも１つの分配弁２を有する。 - 特許庁

The filter units 11 are arranged in opposed relationship and the filtrate outlets 17 are abutted to each other and rods 40 are inserted in the rod insertion parts 22 of the units 11 and nuts 41 are tightened to mutually connect the units 11.例文帳に追加

各濾過ユニット１１同士を対面配置し、濾過水出口１７同士等を突き合わせ、各ユニット１１のロッド挿通部２２にロッド４０を挿通し、ナット４１を締め込むことによりユニット１１同士を連結する。 - 特許庁

Arms 44 provided with hot air outlets 46 connected to a hot air source 54 through a joint 50 at the bottom end of a supporting shaft 12 rotates in the bottom of the vessel 10 to dry and ferment the crushed garbage.例文帳に追加

発酵処理槽１０の底部においては支持軸１２の下端のジョイント５０を経て温風源５４に接続した温風吹出口４６を備えたアーム４４が回転し、破砕生ゴミを乾燥・発酵する。 - 特許庁

At least one of the plurality of service outlets 3a and 3b supplies electric power not through a noise filter 4, and the other service outlet supplies electric power through the noise filter 4.例文帳に追加

前記複数のサービスコンセント３ａ、３ｂのうち少なくとも一口はノイズフィルター４を介さずに電源を供給し、且つ、残りのサービスコンセントはノイズフィルター４を介して電源を供給するように構成されている。 - 特許庁

To provide a ceiling embedded type air conditioner driven via a crank pin of a simple constitution by coupling a rotary shaft of wind direction altering plates provided at air outlets of four sides via a coupling member with an advantageous cost.例文帳に追加

四辺の吹出口に設けられた風向変更板の回動軸を、コスト的に有利な連結部材によって連結し、簡便な構成でなるクランクピンで駆動できるようにした天井埋込型空気調和機を提供する。 - 特許庁

A thickness and a length of each piping are set in such a way that pressure losses in drain circuits 10 and 12 from drain outlets 1a or 2a of two turning motors 1 and 2 to a confluence P are roughly equal to each other.例文帳に追加

二つの旋回モータ(1,2) のドレン出口(1a,2a) から合流点(P) までのそれぞれのドレン回路(10,12) の圧力損失が略等しくなるように、それぞれの配管の太さ及び長さを設定した構成としている。 - 特許庁

The apparatus comprises an ammonia sensor, an oxygen sensor, flow cells for mounting these sensors thereon, a gas circulating pump, needles at gas inlets and outlets, and a flow channel communicating with both the ammonia and oxygen sensors.例文帳に追加

納豆パック内の気相のアンモニア及び酸素濃度を測定する装置が、アンモニアセンサ、酸素センサ、これらを取付るフローセル、ガス循環ポンプ、ガスの出入口の針及びアンモニアセンサと酸素センサを連通する流路を備えている。 - 特許庁

Although there is a whole range of objectives for advancing into overseas markets, a high proportion of large enterprises aim to expand outlets in the region that they entered, whereas many SMEs are looking to lower labor costs例文帳に追加

海外進出の目的は、多岐にわたるものの、大企業では進出地域での販路拡大を目的としている割合が高いのに対し、中小企業では人件費のコスト削減を目的としている企業が多い。 - 経済産業省

In the discharge passages 31, 32, aslant passage portions 31a, 32a are provided for aslantly deflecting discharge direction of oil passing through outlets 311, 321 of the discharge passages 31, 32 with respect to radial direction of the balance shafts 21, 22.例文帳に追加

排出通路３１，３２には、該排出通路３１，３２の出口３１１，３２１を通過するオイルの排出方向をバランスシャフト２１，２２の径方向に対して斜めに偏向させる斜状通路部３１ａ，３２ａを有している。 - 特許庁

A circumferential-directional whole image of the cylindrical hole of the specimen 1 is input concurrently into the inlets for the plurality of optical fibers 10, and is output linearly developedly from the outlets for the plurality of optical fibers 10.例文帳に追加

検査物１の円筒穴の円周方向全体の画像が、複数の光ファイバー１０の入口へ同時に入力され、複数の光ファイバー１０の出口から直線状に展開されて出力される。 - 特許庁

Therefore, as the outlet units 10 are housed in the housing space 8 of the stand main 1, the charging stand responds to the increase in the number of outlets 20 and work efficiency of maintenance work such as repair and replacement is also improved.例文帳に追加

故に、スタンド本体１の収納空所８内にコンセントユニット１０を収納することにより、コンセント２０の個数の増加に対応可能であり且つ修理や交換などのメンテナンス作業の作業性も向上する。 - 特許庁

Straightening plates 63 each for directing diffusing directions of the gases toward an axis of the cylinder 21 opposite to the direction of the outlet 31 are respectively provided in the outlets 21 and 28 of the cylinder 2 of the side near the outlet 31.例文帳に追加

排ガス出口３１に近い側の下側筒体２の気体吹出口２７，２８内には、冷却気体の吹出し方向を排ガス出口３１方向とは反対の内筒２１軸方向へ向ける整流板６３を設ける。 - 特許庁

Jet outlets 2 are set around the whole circumference of a cylindrical part 1 so that when drying the hands, the high-speed jet flow is jetted out from the whole circumference of the insertion part 23 to scarcely produce a dead angle where no high-speed jet flow is applied.例文帳に追加

円筒部１の全周に噴出口２を設置したのものであり、手を挿入部２３の全周から高速噴流が噴射されるため、手を乾かす際に高速噴流が当たらない死角が発生しにくい。 - 特許庁

One is that sluggish sales as a cause of bankruptcy now account for a record 65.8% of the total, highlighting the significance to an enterprise's survival of growth in sales and developing new outlets (Fig. 1-1-28).例文帳に追加

まず、倒産原因として販売不振の構成比が過去最高の65.8％を占めるに至っており、売上数量の伸長や販路開拓が、企業の存廃に持つ意味合いの重要性が浮き彫りとなっている（第1-1-28図）。 - 経済産業省

Regarding the expansion of sales outlets, the use of own brands is another effective measure, as shown in Chapter 1. For small enterprises with few business resources, however, establishing a brand image is not easy.例文帳に追加

また、販路の拡大については、第1章で見たように、自社ブランドの活用も有効な手段である。しかしながら、規模が小さく、経営資源に乏しい企業にとっては、ブランドイメージを確立することは容易ではない。 - 経済産業省

In July 1999, Chelsea Property Group, a specialized outlet developer in the US, embarked on a joint venture with Nissho Iwai Corporation and Mitsubishi Estate Co., Ltd. to form Chelsea Japan Co., Ltd. In　July 2000, Chelsea Japan launched the first Premium Outlets shopping center in Gotemba City,Shizuoka Prefecture, triggering an outlet boom in Japan. Premium Outlets represented a new type of specialized outlet shopping center where over a hundred well-known brands from around the world came in directly to launch stores.例文帳に追加

米国のアウトレット専業ディベロッパーであるチェルシープロパティグループは、日商岩井（株）及び三菱地所（株）との間で合弁会社チェルシー・ジャパン（株）を1999年７月に設立し、100を超える世界各国の著名ブランドが直接出店するという新しいタイプのアウトレット専業ショッピングセンター「プレミアム・アウトレット」の１号店を2000年７月に静岡県御殿場市に出店し、日本におけるアウトレット・ブームの火付け役となった。 - 経済産業省

While an inlet 55 and outlets 56, 57 are arranged away from each other against the case 10, outer air is to be taken in from under the case 10 and vented after passing in front and rear sides and get across inverter units 31, 32.例文帳に追加

ケース１０に対して吸気口５５と排気口５６，５７とを離隔配置しているうえ、ケース１０の下から外気を吸い込んで手前側と奥側とに分けて流してインバータユニット３１，３２を横切らせて後、排気させるようにしている。 - 特許庁

Upper air outlets 54, which links the air ducts 46 and the heating cabinet 20, is placed at a plurality of places separating an upper part, which corresponds to each of the air ducts 46 of the heater panel 34, vertically.例文帳に追加

ヒータパネル３４における各送風路４６と対応する上下方向の中間より上部側には、上下方向に離間する複数箇所に、送風路４６と温蔵室２０とを連通する上部吹出口５４が形成される。 - 特許庁

The discharge valve 71 has a base end fixed to one of the front and rear walls 6, 51 and a front end to be pushed by water pressure in the partition chambers and rocked toward the discharge chamber to open the partition chamber outlets.例文帳に追加

吐出弁７１は、その基端側が前後両壁６、５１のいずれか一方に固定されて、先端側が区画室内の水圧により押されて吐出室側に揺動することにより、区画室出口を開放するよう構成される。 - 特許庁

To provide a plug with a plug body of a simple structure connectable with any types of outlets such as an outlet without a ground terminal, an outlet with a terminal for inserting a ground pin, and an outlet with a ground terminal.例文帳に追加

接地端子の無いコンセント、接地ピン差し込み用端子を備えたコンセント、接地ターミナル付きのコンセントの何れの形式のコンセントに対しても接続が可能であって、プラグ本体の構造が簡素化されたプラグの提供を図る。 - 特許庁

The cooling water inlet and outlet cover C further comprises a reservoir part 71 for reserving extruded liquid packing to prevent the liquid packing applied to the peripheral edge part of the outlets 49 and 52 from being extruded and adhered to an elastic material packing 46.例文帳に追加

さらに、冷却水出入口カバーＣには、流出口49，52の周縁部に塗布される液体パッキンがはみ出して、弾性材製パッキン46に付着することを阻止するために、はみ出した液体パッキンを貯留する溜まり部71が設けられる。 - 特許庁

The ball valve comprises a valve element 10 having flow passages 11, 12, a valve case 20 having a valve chamber 21 with the valve element 10 rotatably stored therein, and an inlet 22 and a plurality of outlets 24, 25 formed in the valve case 20.例文帳に追加

流路１１、１２を有する弁体１０と、弁体１０が回転可能に収納される弁室２１を有する弁ケース２０と、弁ケース２０に形成された流入口２２及び複数の流出口２４、２５とからなる。 - 特許庁

When the plunger (12) opens outlets (7a and 15a) of the feeding pipes (7 and 15) in the filling pipe (11), the viscous fluid substance (5) flows into the filling pipe (11) from the feeding pipes (7 and 15) and is delivered from the delivering opening (11a).例文帳に追加

プランジャ（１２）が充填管（１１）内における供給管（７，１５）の出口（７ａ，１５ａ）を開くと、粘性流動物（５）が供給管（７，１５）から充填管（１１）内に流入し、吐出口（１１ａ）から吐出されるようにする。 - 特許庁

An air conditioner 19 is connected to air outlets 20A and 20B of a drawing room 10 on the first floor via a ventilation duct 21, and the air conditioner 19 is connected to an air outlet 42 of a bedroom 18 on the second floor via a ventilation duct 45.例文帳に追加

空気調和機１９と１階の応接室１０の吹出口２０Ａ，２０Ｂ間を通風ダクト２１により連結し、空気調和機１９と２階の寝室１８の吹出口４２間を通風ダクト４５により連結する。 - 特許庁