「Outlets」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The plurality of PCR reaction chambers, the plurality of inlets, the plurality of outlets, and the plurality of valves are composed on one substrate.例文帳に追加

複数のＰＣＲ反応室、複数の入口、複数の出口、複数のバルブは、１つの基板上に構成されている。 - 特許庁

Three liquid jet outlets 16 are formed at a fixed pitch on a concentric circle with the gas jet outlet 15 as the center.例文帳に追加

気体噴出口１５を中心とする同心円上に一定ピッチで３個の液体噴出口１６を形成する。 - 特許庁

The charge pump is a multiple roller vane pump which comprises at least one inlet and two outlets independent of one another.例文帳に追加

チャージポンプは、少なくとも１つの入口と、互いに独立的な２つの出口とを有する多重ローラベーンポンプである。 - 特許庁

The module includes an expansion device 120 and a distribution valve 16 connected to the expansion device and to the two outlets.例文帳に追加

モジュールは、膨張装置（１２０）と、前記膨張装置および２個の出力に接続される分配バルブ（１６）とを含む。 - 特許庁

The distances from outlets 27b in the respective discharge chambers 27 on the front and rear sides to muffler chambers are set to be the same.例文帳に追加

フロント側及びリヤ側の各吐出室２７の出口２７ｂからマフラ室２４までの距離が同じに設定されている。 - 特許庁

The enclosure further includes one or a plurality of outlets for enabling capacitive coupled plasma to enter the treatment space.例文帳に追加

エンクロージャは、さらに、容量結合プラズマが処理スペース内に入ることを可能にする１つまたは複数の出口を含む。 - 特許庁

To provide a hose for drip irrigation preventing clogging from forming in an outlets or an undesirable position.例文帳に追加

出口が詰まったり、望ましくない位置に形成されたりすることのない滴下灌漑用ホースを提供することを目的とする。 - 特許庁

The cross flow apparatus (100) includes a surface (130) and one or more outlets (140) provided in the surface (130).例文帳に追加

本クロスフロー装置（１００）は、表面（１３０）と、該表面（１３０）に設けられた１以上の出口（１４０）とを含む。 - 特許庁

Solution feed passages 2a, 2b are formed in the pallet 1 and their outlets are opened to the side face of the pallet 1 and covered with hinges 3.例文帳に追加

パレット１内に給液通路２ａ，２ｂを形成し、その出口をパレット１の側面に開口し、蝶番３で覆う。 - 特許庁

A lot of the media outlets that covered it mentioned that anna was on her way to the hospital to visit a sick friend.例文帳に追加

そのニュースを取り上げた多くのメディアは アンナが病気の友人を見舞いに 病院に行く途中だったことを伝えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The top-four companies according to the number of outlets (Yoshinoya Co., Ltd, Sukiya, Matsuya, and Nakau Company, Limited) may be called "Shitenno (four guardian kings)," because they keep far ahead of the others. 例文帳に追加

また、店舗数上位4社（吉野家、すき家、松屋、なか卯）が抜きん出ているため、『四天王』と呼ぶ場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakau began to sell 'beef kalbi bowl' at all its outlets using consecutively US beef, Australian beef, Mexican beef. 例文帳に追加

-なか卯の全店でアメリカ合衆国産、オーストラリア産、メキシコ産などの牛肉をつかった「牛カルビ丼」を順次発売。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The potent buying power possessed by large warehouse-type outlets is returned to its shoppers in the form of low prices and savings.例文帳に追加

倉庫型量販店が持つ巨大なバイイングパワーは、低価格と節約という形で買い物客へ還元されている。 - Weblio英語基本例文集

To provide a blow-off outlet where a superior vertical laminar flow is obtained by diffusing air, even with a smaller number of outlets.例文帳に追加

少ない設置数でも空気を拡散させながら良好な垂直層流が得られる吹出口を提供すること。 - 特許庁

One reason for the prevalence of problems concerning outlets and sales is the intensification of price competition in recent years.例文帳に追加

こうした販路や売上に関する課題が多く挙がる原因の1つとしては、近年の価格競争の激化が挙げられる。 - 経済産業省

The equipment piping and wiring are installed in the outer wall B, and receptacles 13a to 13c, a switch 14, outlets 15a and 15b, and conditioned air outlets 35a are selectively disposed in the plane of projection of the selected windows 11 or near the plane of projection.例文帳に追加

外郭壁Ｂに設備配管，配線を設置すると共に選択された窓１１の投影面内又は該投影面の近傍にコンセント１３ａ〜１３ｃ、スイッチ１４、アウトレット１５ａ，１５ｂ及び空調吹出口３５ａを選択的に配置する。 - 特許庁

The adaptor portions 2, 2 are inserted into the sleeve 3, the ends of the adaptor portions 2, 2 are fitted into outlets 14, 14 of the sleeve 3, the cases 11, 11 of the adaptor portions 2, 2 are welded to the outlets 14, 14 of the sleeve 3, and then sealed by a sealing member 13.例文帳に追加

このアダプタ部２、２をスリーブ３に挿入すると共に、アダプタ部２、２の端部をスリーブ３の引出口１４、１４に嵌め込み、アダプタ２、２のケース１１、１１をスリーブ３の引出口１４、１４に溶接した後シール材１３でシールする。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which can improve playing potentialities by enhancing performance effects to be obtained by the alteration of the game performance utilizing a plurality of out ball outlets and moreover by the alteration of the roles played by the out ball outlets in the alteration of performance.例文帳に追加

複数のアウト口を利用した遊技演出の変更（切換え）による、更に、演出変更する上でアウト口が果たす役割の変更による演出効果を高めて、遊技性を向上させることができる、パチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

Thus, the water fed under pressure through the first water conduit 20 is supplied to the crops through the dripping outlets 7 and the water fed under pressure through the second water conduit 30 is supplied to the crops through the spraying outlets 8.例文帳に追加

第１用水通水路２０を通って圧送された用水は点適用噴出口７を通って農作物に供給され、第２用水通水路３０を通って圧送された用水は噴射用噴出口８を通って農作物に供給される。 - 特許庁

The bushing 20 for glass fiber is provided with a plurality of outlets 22a drawing out a molten glass on a bottom face 20b, the diameter of the outlets 22a becomes gradually large towards a peripheral part (dotted line D) from a central part (dotted line A) of the bottom face 20b.例文帳に追加

溶融ガラスを引き出すための複数個の引出孔２２ａを底面２０ｂに有するガラス繊維用ブッシング２０において、引出孔２２ａの径は、底面２０ｂの中央部（破線Ａ）から周辺部（破線Ｄ）に向かって徐々に大きくされている。 - 特許庁

To provide a roulette device providing various ball rolling modes by discharging air compressed by a compressor from a plurality of outlets provided in a roulette board and by changing over between the outlets based on a game mode.例文帳に追加

コンプレッサにより圧縮した空気をルーレット盤に設けた複数の吐出口より吐出させるとともに、その吐出口をゲーム態様に基づいて切り換えることによって、多彩なボールの転動態様を実現可能としたルーレット装置を提供する。 - 特許庁

This thin film manufacturing apparatus has two or more gas outlets and one or more reaction control plate to separate the gas outlets from the external space, feeds gas mixture containing raw material having solvolysis group from at least one gas outlet and gas mixture containing solvent to cause solvolysis from the remaining one or more gas outlets, and deposits a film containing metal oxide in a base material facing the gas outlets by performing solvolysis of the raw material.例文帳に追加

２つ以上のガス吹き出し口と前記吹き出し口を外部空間から隔てるための１つ以上の反応制御板を有し、１つ以上のガス吹き出し口から加溶媒分解性基を有する原料を含む混合ガスを、残りの１つ以上のガス吹き出し口から加溶媒分解を起こさせる溶媒を含む混合ガスを供給し、原料を加溶媒分解させることによって、前記ガス吹き出し口に対向する基材に金属酸化物を含有する膜を形成させることを特徴とする薄膜製造装置。 - 特許庁

To provide an inkjet head which permits sufficient cleaning of the vicinities of the outlets of nozzle openings and the maintenance of high print quality.例文帳に追加

ノズル孔出口近傍の十分な清浄が得られると共に、高い印字品質が維持できるインクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁

Connection outlets 4 are provided on both side surfaces of the hydraulic auger equipment 1, and hose holding arms 5 are made mountable on both side surfaces.例文帳に追加

油圧オーガ装置１の両側面に接続口４を設けるとともに、ホース保持アーム５を両側面に取付可能とした。 - 特許庁

The paths 71, 73 and 74 are arranged in two lines and two inlets and four outlets are formed at the ball discharge device 99.例文帳に追加

各通路７１，７３，７４が２条であるため、球排出装置９９には２個の入口と、４個の出口が形成されている。 - 特許庁

When the measured amount of power is smaller than the maximum amount of power available, the outlets (68 and 70) are enabled.例文帳に追加

測定された電力の量が利用できる電力の最大量より小さかった場合、取出し口（６８、７０）は、可能化される。 - 特許庁

Outlets 5b of the air channel 5 are formed at a part near the fan 7 of the body 1 and at the other end of the body 1 respectively.例文帳に追加

空気流路５の排出口５ｂを本体１のファン７近傍の部位と本体１の他端部とにそれぞれ設ける。 - 特許庁

Outlets 15 and 16 to be cut off via cut lines 11 along lateral sides (longer side and/or shorter side) on the upper surface A are provided.例文帳に追加

上面Ａの側辺（長辺及び／又は短辺）に沿って切割線１１で切り取る取り出し口１５、１６を設ける。 - 特許庁

Since the paths 71, 73 and 74 are arranged in two lines, two inlets and four outlets are formed at the ball discharge device 99.例文帳に追加

各通路７１，７３，７４が２条であるため、球排出装置９９には２個の入口と、４個の出口が形成されている。 - 特許庁

An ejector 6 is connected to condensate outlets 17, 37 of the condensate recovery devices 16, 36 through recovery pipes 19, 39, respectively.例文帳に追加

復水回収装置１６、３６の復水流出口１７、３７に回収管１９、３９を介してエゼクタ６を接続する。 - 特許庁

In the low-pressure processing device 1, there are a number of outlets 411, 421, 431 on the entire upper surface of a housing 32.例文帳に追加

低圧処理装置１において、ハウジング３２の上面全体には、多数の排気口４１１、４２１、４３１が設けられている。 - 特許庁

To provide a splitter assembly for a sound absorbing structure providing a general support for extracting outlets of a plurality of low pressure compressors.例文帳に追加

複数の低圧コンプレッサの抽気排出口に対して一体的な支持を提供する吸音構造のスプリッタアセンブリを提供する。 - 特許庁

A center vent 11 is mounted on an air outlet 25 at a center of a duct 10 branched in three directions, and a side vent 12 is mounted on both outlets 28, 28.例文帳に追加

３方に分岐するダクト10の中央の吹出口25にセンタベント11を取り付け、両側の吹出口28，28にサイドベント12を取り付ける。 - 特許庁

The bottom surface of a casing 51 is a decorative panel 52, and air outlets 56 are formed along the peripheral edges of the panel 52.例文帳に追加

ケーシング５１の下面である化粧パネル５２には、該パネル５２の周縁部に沿うように吹き出し口５６が形成されている。 - 特許庁

To attain a home energy management by mounting an electricity rate display to all electric outlets connected with consumer electronics in a house.例文帳に追加

家電機器が接続された家屋のコンセント全てに電気料金表示器を取り付け、家庭のエネルギー管理ができるようにする。 - 特許庁

To provide a chamber capable of being configured compact, and having good balance of air volumes of the air distributed from each of outlets of the chamber.例文帳に追加

コンパクトに構成でき、チャンバーの各送出口から送出される空気の風量バランスも良好なチャンバーを提供する。 - 特許庁

The air passing through the cooling device 13 is exhausted from outlets 16 mainly formed in a lower part of an engine.例文帳に追加

冷却装置１３を通過した空気は、主にエンジン１１の後方部の下部に形成した排気口１６から排出する。 - 特許庁

The reaction liquids L1 and L2 after the completion of reaction are separated into two parts by a flow channel 3b to be discharged from outlets 2c and 2d.例文帳に追加

反応が終了した反応液Ｌ_１，Ｌ_２は、流路３ｂにより２つに分離され、出口２ｃ，２ｄから排出される。 - 特許庁

The produced hydrogen then passes through the functional membrane system into the hydrogen chamber, and exits from the reactor via hydrogen outlets.例文帳に追加

発生した水素は機能性膜システムを通過して水素チャンバーに入り、そして水素出口を通って反応器から出て行く。 - 特許庁

Inlets for a plurality of optical fibers 10 are arranged circularly, and outlets for the plurality of optical fibers 10 are arranged linearly.例文帳に追加

複数の光ファイバー１０の入口は円状に配置され、複数の光ファイバー１０の出口は直線状に配置されている。 - 特許庁

The conductor rolls 10 and a backup rolls 11 are installed in the vicinity of each of a pair of inlets and outlets of insoluble electrodes 14.例文帳に追加

通電ロール１０とバックアップロール１１は、一対の不溶性電極１４の出入口近傍にそれぞれ設置されている。 - 特許庁

As the result, the liquid-tightness of the buffer tank 50 in the openings of the ink outlets 41 to 44 can be secured.例文帳に追加

従って、バッファタンク４０のインク流出口４１〜４４の各開口部における液密性を確実なものにすることができる。 - 特許庁

Passage shapes of the fuel gas and air are made the same by positions of fuel gas and air inlets and outlets 15-18, 21-24.例文帳に追加

また、燃料ガスと空気の出入口１５〜１８，２１〜２４の位置により、燃料ガスと空気の通路形状を同じにする。 - 特許庁

To eliminate unevenness of paste discharge amounts of a plurality of paste discharge outlets at the time of drawing paste patterns at once with a multihole nozzle.例文帳に追加

多孔ノズルで一度にペーストパターンを描画する際の複数のペースト吐出口間のペースト吐出量のバラツキをなくする。 - 特許庁

A head in a printer is equipped with an outlet row having a plurality of outlets arranged in a width direction perpendicular to a scan direction.例文帳に追加

印刷装置のヘッドは、複数の吐出口を走査方向に垂直な幅方向に配列して有する吐出口列を備える。 - 特許庁