「Over There」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

I think there's probably over 1000 in there, if kashiwabara didn't lie about it.例文帳に追加

たぶん 千羽 あると思う。 柏原が ごまかしてなければな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've got a nice, big house over there by the country club, eh?例文帳に追加

あなたはカントリークラブであそこ素敵な、大きな家を持って、えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's he doing over there at amrapali's house with all his 500 monks例文帳に追加

500人もの僧侶と共にアムラパリの所で何をしているんだ?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That wall over there still has to be taped and textured.例文帳に追加

あそこの壁は テープを巻いて 仕上げが滑らかじゃないとダメだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, sexy boy, there are many children suffering in poverty all over the world.例文帳に追加

世界では飢え貧しさに苦しむ子供達がたくさんいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know lots of people over there and I know several doctors too.例文帳に追加

向こうに 知り合い多いし お医者さんも 何人か知ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sure they just saw me walk over there and then they took off.例文帳に追加

ぼくが向こうに歩いてくのを見て 奴らは逃げ出したさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, you shouldn't go over there right now. she's incredibly agitated right now.例文帳に追加

あっ 今は行かない方がいいわ。 彼女 ものすごく不機嫌よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a small thatched house, over a folding screen, the wife is there. 例文帳に追加

小さな茅葺の家のなか、屏風の向うに、その奥方はいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Apart from this, there are many variations of pork cutlet rice bowls all over Japan. 例文帳に追加

この他に、日本各地にさまざまなバリエーションが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Turn to the right at the traffic lights over there and you'll see the post office. 例文帳に追加

そこの信号を右に曲がると, 郵便局が見えますよ. - 研究社 新和英中辞典

There used to be innumerable buffaloes roaming over the prairie. 例文帳に追加

以前は無数のバッファローが大草原を歩き回っていたものだ. - 研究社 新和英中辞典

"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?" 例文帳に追加

「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」 - Tanaka Corpus

For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty. 例文帳に追加

良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。 - Tanaka Corpus

Do you know the girl waving at us over there? 例文帳に追加

向こうで私たちに手を振っている女の子を知っていますか。 - Tanaka Corpus

The building whose roof you can see over there is our church. 例文帳に追加

その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。 - Tanaka Corpus

It is estimated that there are over half a million words in English.例文帳に追加

英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。 - Tatoeba例文

Don't just stand there. Come over here and help us.例文帳に追加

そんなとこに突っ立ってないで、こっちに来て手伝いなさいよ。 - Tatoeba例文

"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"例文帳に追加

「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」 - Tatoeba例文

For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.例文帳に追加

良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。 - Tatoeba例文

Do you know the girl waving at us over there?例文帳に追加

向こうで私たちに手を振っている女の子を知っていますか。 - Tatoeba例文

The building whose roof you can see over there is our church.例文帳に追加

その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。 - Tatoeba例文

The girl and dog walking over there look like they are enjoying themselves. 例文帳に追加

そこに歩いている女の子と犬は楽しそうに見えます。 - Weblio Email例文集

During the earthquake disaster last year, there were irregular power outages over several consecutive days. 例文帳に追加

昨年の大震災時に、連日に渡る不規則な停電で。 - Weblio Email例文集

There is every form of natural disaster hanging over Japan.例文帳に追加

日本にはあらゆる種類の自然災害が差し迫っている - Eゲイト英和辞典

Oh, I had my appendix out when I was over there.例文帳に追加

私が、そこに滞在していたとき、盲腸の手術をしました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There is no need of making such a fuss over the loss of money. 例文帳に追加

金が無くなったとてそんな大騒ぎをする必要は無い - 斎藤和英大辞典

As there was no rival candidate, he simply walked over the course. 例文帳に追加

選挙競争者が無いから彼は独り舞台で当選した - 斎藤和英大辞典

There was no fear of its tyrannizing over itself. 例文帳に追加

国民が自らに対して暴政をふるう恐れなどないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

As we pulled over, there was some discussion on the chart. 例文帳に追加

ボートを岸によせると、地図の見かたで多少議論が起こった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

There are seven leap months in nineteen years; one solar year consists of 365 and 75 over 304 days (≒365.2467 days) and one synodic month consists of 29 and 399 over 752 days (≒29.530585 days). 例文帳に追加

19年に7閏月を置き、1太陽年を365+75/304日（≒365.2467日）、1朔望月を29+399/752日（≒29.530585日）とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was thinking this over when there came ringing over the island the cry of a man at the point of death. 例文帳に追加

私がそのことについて考えていると、島中に人間の死の叫び声がひびきわたった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

We don't need that, so please dispose of it over there.例文帳に追加

私達にそれは必要ないので、そちらで廃棄処分してください。 - Weblio Email例文集

The woman talking with my younger sister over there is my mother. 例文帳に追加

あそこで私の妹と話をしている女性が私の母です。 - Weblio Email例文集

Please tell me what kind of business is being conducted over there. 例文帳に追加

そちらではどのような業務を行っているのか教えて下さい。 - Weblio Email例文集

All over the country, there are many fallow or abandoned rice fields. 例文帳に追加

全国各地には休耕田や放棄された田んぼがたくさんある。 - 浜島書店 Catch a Wave

He often fought with MINAMOTO no Mamoru, as there was feud over the territory between them. 例文帳に追加

源護との土地を巡る確執から、度々争っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type 例文帳に追加

このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。 - Tanaka Corpus

There is a peace reign over the land, and things left behind on a lane shall never be stolen. 例文帳に追加

（天下太平であり、道に置き忘れたものは盗まれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The road from Yagio is unclear because there constructed a national highway over it. 例文帳に追加

八木尾からの道は国道によって消されており、不明確である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various opinions over the existence or disappearance of the Jingi. 例文帳に追加

神器が現存、消失しているか様々な説が飛び交っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uh,probably on a disk in my boxes over there,i expect.例文帳に追加

おそらく あっちの僕の箱の中の ディスクにあると思うんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Traffic's a mess over there, so i'm tryin' to save you a little time.例文帳に追加

そっちは交通が混乱してて 時間を節約しようと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You understood that I do not want to over there, did you help me?例文帳に追加

私があそこにいたくないのが分かって、助けてくれたんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After you were taken by diver dan over there... your dad followed the boat like a maniac.例文帳に追加

ダイバーにさらわれた後 お前の親父は ボートを追っかけたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書