「Over There」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

I went over to check on your dad and I knocked on the door but there was no answer.例文帳に追加

様子を見に行ったら 扉を叩いても 返事がなかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We do keep all the plumbing and electrical specs in the brown cabinets over there.例文帳に追加

配管と電気の仕様書は 全部あっちの 茶色のキャビネットだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's all right if we go over there, it will fit all round例文帳に追加

大丈夫だよ 俺達があそこに行けば 全部丸く収まるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there are over 48 hours of video uploaded to youtube例文帳に追加

そうは言っても youtubeにアップされるビデオは毎分48時間分にもなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There have been three bodies similar to this one found in the surrounding area over the past two weeks.例文帳に追加

あの周辺には─ ここ2週間で 似た死体が3つあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait! there's a hospital over there. it's faster to use my car.例文帳に追加

待て! この先に病院がある 俺の車で運んだ方が早えよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why is there a girl's underwear neatly folded over here?例文帳に追加

でも ここに きれいにたたまれた 女性下着があるのは なんでかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You, over there, who wants to see a lot more of this pretty and gorgeous performance!例文帳に追加

そんなプリチーでゴージャスな演技を たっぷりみたいそこのあなた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are over 100 specially trained alpha soldiers in this cathedral.例文帳に追加

この大聖堂には 訓練された特集部隊が 100人以上いる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was actually thinking about bringing him along when I go over there so he can meet the great man.例文帳に追加

実はアイツを連れて行って 本人に会わせてやろうかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A sports program over there recorded by a drama from above.例文帳に追加

向こうが録画した スポーツ番組 私が 上から ドラマで消しちゃって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are ways to clear these credit issues up over time, but...例文帳に追加

時間と共に信用問題を 解決する方法があります でも・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, we found something strange in the thicket over there just now例文帳に追加

実は先ほど あそこの茂みから 妙なものが見つかりましてね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there are over 48 hours of video uploaded to youtube例文帳に追加

そうは言っても YouTubeにアップされるビデオは毎分48時間分にもなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your grandmother over there fell ill suddenly and mama went to take care of her.例文帳に追加

そこの おばあちゃんが 急病で で ママは 看病 行ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To reign over destiny, there is no other choice but for myself to become a god and create a new world!例文帳に追加

我自身が 神となり 新たな世界を創る以外 ない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ree, I know losing jessup leaves you all hurting over there.例文帳に追加

ジェサップがいなくなって 置き去りにされて 傷ついているのはわかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She wants to go to chikago with you and study violin over there, one way or another.例文帳に追加

一緒に シカゴに行くって。 向こうで バイオリン習うとか何とか➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you be kind enough to look over this essay and correct any mistakes there may be? 例文帳に追加

どうかこの作文をご覧になって, 直して下さいませんか. - 研究社 新和英中辞典

There are few writers in Japan who are appreciated all over the world. 例文帳に追加

広く世界に真価を認められている作家は日本には少ない. - 研究社 新和英中辞典

At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five. 例文帳に追加

現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。 - Tanaka Corpus

See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.例文帳に追加

このカウンターでウイスキーの飲んでいるヤツ、けっこう私のタイプだわ。 - Tatoeba例文

That fellow over there might be the one who was ruined by the company's president.例文帳に追加

あそこの人は社長の為に没落したのではあるまいか。 - Tatoeba例文

At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.例文帳に追加

現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。 - Tatoeba例文

He tried investigating how much garbage is in the park over there. 例文帳に追加

そこで、僕は公園にどれくらいごみがあるのか調べてみました。 - Weblio Email例文集

There were pieces of half‐eaten food all over the floor.例文帳に追加

床の上には食い荒らされた食べ物のかけらが散乱していた - Eゲイト英和辞典

There is a strong possibility that the prime minister will resign over the scandal.例文帳に追加

その首相がスキャンダルをめぐって辞任する可能性は強い - Eゲイト英和辞典

Chosho ... a little feet ... go a little further and go over there例文帳に追加

ちょ ちょ... ちょっと足... もうちょっと 向こう行って 向こう行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There were two gulls, like flakes of water and snow, over the river. 例文帳に追加

水と雪の薄片のように、二羽の鴎が河の上をゆれていた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Musicians all over the world dream of performing there.例文帳に追加

世界中の音楽家がそこで演奏することを夢に描いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

and yet there seemed an intangible pall over the face of things, 例文帳に追加

それでもあたりのものは不透明な幕がはっているようだった。 - Jack London『火を起こす』

--there would still be all the roots to stumble over and the tree-boles to strike against. 例文帳に追加

——つまづく根っこやぶつかる木の幹がいくらもあるでしょう。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Now from the sixth hour there was darkness over all the land until the ninth hour. 例文帳に追加

さて，第六時から闇が全土を覆い，第九時にまで及んだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 27:45』

There are sticks exclusively for turning over takoyaki, which are very long (except for the grip) because otherwise you might burn your hand when you turn over takoyaki. 例文帳に追加

たこ焼きを裏返すための串は、手元が熱いため串先の長い専用のものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If we do nothing to prevent things like this from happening over and over again, there will be a tremendous bill to pay some time in the future. 例文帳に追加

こういう事が続出するのを放置しておくと, 将来に大きな禍根を残すことになろう. - 研究社 新和英中辞典

There have been media reports over whether the Tokyo Metropolitan Government was involved or not. 例文帳に追加

これは、都の関与があったとかないとかという報道がございます。 - 金融庁

It is said that, when it became known, there was not one person who did not mourn over his death. 例文帳に追加

その死が伝わると哀惜しない者はなかったと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuniomi was handed over to Fukuoka Domain and sent back there. 例文帳に追加

国臣は福岡藩へ引き渡され福岡へ送り返されることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type. 例文帳に追加

そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。 - Tanaka Corpus

After that, taking a walk over the hills, Honen found a large stone and sat down there. 例文帳に追加

その後岡を歩くと、大きな石があり、法然はそこに腰掛けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Over five hundred people in all, including the chief of Saiguryo and others, worked there. 例文帳に追加

斎宮寮には寮頭以下総勢500人あまりの人々が仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But she is as dangerous over there. how is she?例文帳に追加

けど、あそこでも彼女は同じぐらい危険だ。 彼女はどのようですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he lives in spain, so my mum's always over there with him.例文帳に追加

でも彼はスペインに住んでるから ママはいつも一緒に行っちゃうんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are hundreds of them all over the earth, but in this country例文帳に追加

世界中にはそうした人が何百人もいるのですが この国では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe they're looking for the missing pieces, the ones he couldn't find over there.例文帳に追加

向こうでは 見つけられなかった 失われた部品を 探してるのかも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書