「Over There」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

Over there we were trusted with millions of dollars in weapons and personnel.例文帳に追加

あっちでは 何百万ドルも任された 武器や人員だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do you explain the fact that there are remains of cloths all over this place?例文帳に追加

ここに散らばるクロスの残骸はどう説明するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been over there, i've worked with the other side, and they are not our enemy.例文帳に追加

一緒に働いて分かったの 彼らは敵じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This battle may be over, but there will be others.例文帳に追加

この戦いは終わったと思う、 だが、まだ他にはあるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there's a neutral village north of here, so let's fly over there.例文帳に追加

じゃあ ちょっと遠いけど 北に中立の村があるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was something I wanted to tell you once the race was over.例文帳に追加

このレースが終わったら 言おうと思ってたことがあるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought I told you not to play baseball over there!例文帳に追加

こーら こんなところで野球するなと言ってるだろうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The wall of question is on the 6th floor. the elevator is over there.例文帳に追加

問題の壁は6階にあります。 エレベーターは あちらです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, what's the biggest difference between rescuing over there and what you do here?例文帳に追加

それで、その時と 今との救助の違いは何ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not what they're doing over there that scares us.例文帳に追加

向こうでやってることは 我々を怖がらすことじゃないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then you press this here and you drop it over there. got it !例文帳に追加

そしたら ここへ ポンと押して。 ここに落として。 分かった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Forensics found the kid's phone in the bushes over there.例文帳に追加

鑑識があっちの茂みで 子供の携帯電話を見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Transitioning over should be done there. himuro, you understand, don't you?例文帳に追加

引き継ぎは あちらで行うべきです 氷室 分かってるだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You, me and the gimp over there, we gonna run this place?例文帳に追加

俺とお前。 あのピエロと一緒に、ここで支配できるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is too tight over mediumsized there, even if you do not do anything.例文帳に追加

あそこん中 相当 体にきつい。 何も してなくてもだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You over there, we did no hear you. we never hear you.例文帳に追加

むこうの君達は聞こえなかった、 全然聞こえなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or, look! there's a banana tree over there! let's go and get bananas!例文帳に追加

「見て!あっちにバナナの木がある! バナナ取りに行こう!」とかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Barry, an armored car was just hijacked on griffin avenue. get your ass over there.例文帳に追加

バリー 現金輸送車が グリフィン通りで襲撃されたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't make me go over there and make you team pussy.例文帳に追加

私を向こうに追いやり あなたを標的にさせないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what do you say... when people ask you what it was like over there?例文帳に追加

それで何と答えれば? 現地の事を尋ねられたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we flew over there and we met the uncle例文帳に追加

そこで私たちは英国へと飛び 叔父さんという人に会い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be over there, so if you need anything, just call me.例文帳に追加

あっ 俺 あっちにいるんで 何かあったら 呼んでください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I talked about it to some acquaintances over here, there has been a little gap.例文帳に追加

こっちの知り合いに話したら ちょっと 間があるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, there are some members who are volunteering to winter over...例文帳に追加

あと 観測隊の中で 越冬を志願してる者がいると... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The case just bled out all over the street. there was a hit out on jeremy, a federal agent was shot.例文帳に追加

ジェレミーが狙われ 連邦保安官が撃たれたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now i've got three interns from vogue over there looking for dance partners例文帳に追加

ヴォーグのインターン3人が ダンスのお相手を探してるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you want that desk over there or this one?例文帳に追加

デスクはあちらのがいいんじゃないですか? でなければこっち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One hundred million yen is enough to build a school over there.例文帳に追加

向こうなら1億あれば 十分に学校が建てられます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, sitting at that table over there are two blondes and a redhead in the middle.例文帳に追加

あそこのテーブル 二人がブロンドで真ん中が赤毛だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The airframe's here, but we can't get you fucking over there.例文帳に追加

機体はあそこだが お前をあそこまで運んでいけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Over there in the residential part of the complex should be a telegraph office.例文帳に追加

この向こう側の居住区に 電報局があるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The patient over there has a history of liver cancer.例文帳に追加

緊急です 隣の患者は肝がんの既往歴があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There were pictures all over the walls of guys with those girls.例文帳に追加

すべての女の子と男の壁の上の写真があった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been staying over there all the time that's not good. right?例文帳に追加

ずっと あそこに こもってるの やっぱり よくないもん。 ねっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was a dispute over some money that a relative left.例文帳に追加

親類が残した遺産をめぐって諍いが あったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That over there, whatever I did, I always thought I had to come back.例文帳に追加

向こうで何してても 帰んなきゃって思うじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's all over the internet right now just how bad it is there.例文帳に追加

どれだけひどい場所なのか すぐにネットでわかるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Excuse me, can we go over there to dry the costume?例文帳に追加

すいません。 乾かすので 一度 あちらに お願いできますか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just stay there, i'll be right over, i'll figure something out.例文帳に追加

ただそこに、私はすぐに、滞在 私は何かを把握します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No doubt. there's a cellar over there for hiding.例文帳に追加

間違いない。 あそこには 地下室がありますよ 隠れるための。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though there are bad images of me spread over the internet例文帳に追加

俺も ネットで みっともない映像 流れたりとかしたけどさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A worker there said it'll take over 2 hours. he told us to go eat and come back later.例文帳に追加

"2時間はかかるから 食事をして休憩を"とな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Phil, take your group, go over there by the fence. mmhmm. where's barbie?例文帳に追加

フィル お前の班は フェンスの近くに行け バービーはどうした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That gentleman over there, we're gonna need to speak with him.例文帳に追加

あそこの紳士 我々は 彼と話をする必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please drop me (off) at the corner over there. 例文帳に追加

(運転手に向かって)そこの角のところで降ろして下さい. - 研究社 新和英中辞典