「Overhead lines」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Sodentobi has knowledge of electrical work and is engaged in the installation and maintenance of high voltage overhead power lines. 例文帳に追加

電気工事の知識を持ち、特別高圧架空送電線の敷設や保守作業などを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Plural overhead ground wires 3a, 3b, 3c, and 3d made of insulating electric wire are arranged near power distribution lines 1a, 1b, and 1c.例文帳に追加

絶縁電線からなる複数の架空地線３ａ，３ｂ，３ｃ，３ｄを配電線１ａ，１ｂ，１ｃの近傍に施設する。 - 特許庁

To prevent a jumper for overhead transmission lines using a rigid conductor, from resonating by galloping vibration in a span.例文帳に追加

剛性導体を使用した架空送電線用ジャンパ装置が、径間のギャロッピング振動で共振するのを防止する。 - 特許庁

Shinkeihan Railway, who had financial ties with Keihan as did Atagoyama Railway, worked to increased the voltage of the overhead power lines. 例文帳に追加

愛宕山鉄道と同じく京阪と資本関係のあった新京阪鉄道が架線電圧を昇圧した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Phase voltages and phase currents are detected by PCT sensors 11, 12 and 13 connected to overhead distribution lines R, S and T.例文帳に追加

架空配電線Ｒ，Ｓ，Ｔに接続されるＰＣＴセンサ１１，１２，１３からは相電圧、相電流が検出される。 - 特許庁

Serial links, consisting of serial data lines each having a plurality of layers and clock lines, are placed between the line interface sections 321-32n and the overhead data terminating section 34.例文帳に追加

回線インタフェース部３２_1 〜３２_n とオーバヘッドデータ終端部３４間は、複数の階層を有するシリアルデータ回線とクロック回線からなるシリアルリンクから構成されている。 - 特許庁

The arms 7 position the rollers 6 below the overhead lines M at the retaining position and position the rollers besides the frame 2 at the retracted position.例文帳に追加

アーム７は、押さえ位置で押さえローラ６を吊架線Ｍの下方に配置し、退避位置でこれをフレーム２の側方に配置する。 - 特許庁

To provide an overhead wire for over head power lines or the like, which has less weight than a steel-cored aluminum cable, and has outstanding conductivity.例文帳に追加

鋼心アルミニウム撚線より軽量であり、優れた導電性を有する架空送電線等の架空電線を提供する。 - 特許庁

To provide overhead power lines and a construction method of the surroundings of an iron tower excellent in lighter work, and simplification in construction, and at low costs.例文帳に追加

施工時の軽作業化、及び簡易化にすぐれ、且つ、低コストな架空送電線路及び鉄塔周辺の工事方法を提供する。 - 特許庁

A compressed-form straight sleeve 10 comprises: a steel sleeve 11 for compression connection of steel strands 1a of two overhead transmission lines 1 made of a steel core aluminum strand; and a first and a second aluminum sleeves 12L, 12R for compression connection of aluminum strands 1b of two overhead transmission lines 1.例文帳に追加

圧縮形直線スリーブ１０は、鋼心アルミ撚線からなる２本の架空送電線１の鋼撚線１ａを圧縮接続するための鋼スリーブ１１と、２本の架空送電線１のアルミ撚線１ｂを圧縮接続するための第１および第２のアルミスリーブ１２Ｌ，１２Ｒとを具備する。 - 特許庁

To provide a simple method for mounting two-conductor spacers which can prevent span torsions of overhead transmission lines without requiring large scale installation measures.例文帳に追加

大規模な架設対策を必要とせず架空送電線の径間捻回を防止できる、簡易な２導体スペーサの取付け工法を提供する。 - 特許庁

To reduce the man-hours of assembling work on vehicles in vehicle assembly lines by integrating automobile roof and overhead consoles into a module.例文帳に追加

自動車の天井とオーバーヘッドコンソールとの一体化、モジュール化を図り、車両の組立ラインにおける実車への組み付け工数を低減する。 - 特許庁

To detect corrosion that increases or reduces external diameters of electric wires without requiring high-place work for detecting corrosion of overhead transmission lines.例文帳に追加

架空送電線の腐食検知に高所作業を必要とせず、しかも電線外径が増大する腐食と縮小する腐食の双方を検知できるようにする。 - 特許庁

The attaching method includes: attaching a counter-weight 70 of a next interval to a stringing direction T near electric power pylons 10, 11, 12 in wiring an overhead transmission line 20 for the electric power pylons 10, 11, 12; and then continuing to wire overhead lines and preferably putting a mark 85 to the overhead transmission line 20 in advance at the position where the counter-weight 70 is attached.例文帳に追加

鉄塔１０，１１，１２に対して、架空送電線２０を架線する際に、架空送電線の架線中に、鉄塔の近傍で架線方向Ｔに対して、次の径間のカウンタウエイト７０を取付けて、その後架線を継続し、好ましくは架空送電線２０には、あらかじめカウンタウエイト７０の取付位置にマーク８５を付ける。 - 特許庁

An overhead transmission line 1A includes a strand 10 in which a plurality of round element lines 11 are twisted together, and a segment layer 20 in which a plurality of segment type element lines 21 are twisted together on the outer periphery of the strand 10.例文帳に追加

複数の丸型素線１１を撚り合わせてなる撚り線部１０と、撚り線部１０の外周部に複数のセグメント型素線２１を撚り合わせてなるセグメント層２０と、を備える架空送電線１Ａである。 - 特許庁

To provide a compressed-form straight sleeve capable of preventing a decentration between a steel sleeve and an aluminum sleeve after they are compressed and fixed, and to provide a connection method of overhead transmission lines.例文帳に追加

圧縮固定後の鋼スリーブおよびアルミスリーブの間の偏心を防止することができる圧縮形直線スリーブおよび架空送電線接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resistance measurement terminal that can be quickly suitable for an object to be measured, such as, overhead transmission lines and compression connection pipes by a very simple operation.例文帳に追加

架空送電線や圧縮接続管などの被測定物に、ごく簡単な操作によって短時間で装着可能な抵抗測定端子を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since aluminum lines 11, 12 for sensing the corrosion are under the same corroded environment as the aluminum strands 3a, 3b twisted together, the corrosion on the aluminum lines 11, 12 is generated to the same extent as the aluminum strands 3a, 3b when the aluminum overhead power transmission line 10 is used.例文帳に追加

腐食検知用アルミ線１１、１２は共に撚り合わせられたアルミ素線３ａ、３ｂと同様の腐食環境下にあるため、光ファイバ入アルミ架空送電線１０の使用中にアルミ素線３ａ、３ｂと同様の腐食が発生する。 - 特許庁

The overhead transmission line 1, in which the ends of overhead transmission lines 3a and 3b on both sides in the direction of extension of a steel tower 2 are electrically connected with each other by a cable 4 shielded with metal, is equipped with a supporting insulator 5 for electrically insulating the cable 4 shielded with metal from the steel tower 2.例文帳に追加

鉄塔２の延線方向両側にある架空送電線３ａ，３ｂの端部間を金属遮蔽付きケーブル４で電気的に接続した架空送電線路１において、金属遮蔽付きケーブル４を鉄塔２から電気的に絶縁するための支持がい子５を備えた。 - 特許庁

To provide a design method for facilitating tests, capable of being applicable when bit widths of data signal lines are not uniform and determining pathways, taking into consideration the number of stage for a register and area overhead.例文帳に追加

データ信号線のビット幅が均一でない場合にも適用可能で、レジスタ段数および面積オーバーヘッドを考慮した経路の決定が可能なテスト容易化設計方法を提供する。 - 特許庁

Railroad cars used on these trains are Miyahara Integrated Operation Center's JR West Japan 223-6000 series (Miyahara car) that utilize double-arm pantographs in order to run on the JR Tozai Line with rigid body overhead lines. 例文帳に追加

車両は剛体架線であるJR東西線を経由するため2集電装置パンタグラフのJR西日本223系電車6000番台（宮原車）の宮原総合運転所所属車が使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When back-flow thunder occurs, plural overhead ground wires that are arranged near the power distribution lines divide a thunder current returning to the power distribution line side, thus inhibiting disaster due to the return thunder.例文帳に追加

逆流雷が発生したとき、配電線の近傍に施設した複数の架空地線は配電線側へ逆流する雷電流を分流し、逆流雷による被害を抑制する。 - 特許庁

Bushings 4, to be connected to overhead transmission lines 13a-13c, are erected on the construction frame 1, and a gas-insulated switchgear 5 to be connected to the bushings 4 via bus-bars is installed on the construction frame 1.例文帳に追加

架空送電線１３ａ〜１３ｃに接続されるブッシング４が構築架台１上に立設され、ブッシング４に母線を介して接続されるガス絶縁開閉装置５が構築架台１上に設置される。 - 特許庁

The progress of the corrosion of the aluminum overhead power transmission line 10 with the optical fibers can be monitored by sensing the change of the characteristic of the optical fibers in the aluminum lines 11, 12 for sensing the corrosion.例文帳に追加

このような腐食検知用アルミ線１１、１２の光ファイバの特性変化を検知することにより、光ファイバ入アルミ架空送電線１０の腐食の進行状況をモニタリングすることができる。 - 特許庁

Upon occurrence of abnormal heating due to increase in the electric resistance caused by corrosion of the overhead bare wire 1, the indicator 3 recoveres the original shape as shown by dash and dots lines.例文帳に追加

架空裸電線１の腐食による電気抵抗増加で異常発熱が生じた時、その熱で標示体３が２点鎖線で示すように元の記憶形状に復元する（実線で示した嵌着状態が解除される）。 - 特許庁

The jumper wire support instrument 10 supports a jumper wire 11 which electrically connects overhead power transmission lines 14 which are connected to a steel tower via an insulator member 12, a first support metal fitting 13a, and a second support metal fitting 13b.例文帳に追加

ジャンパ線支持具１０は、鉄塔に碍子部材１２、第１支持金具１３ａ及び第２支持金具１３ｂを介して接続される架空送電線１４同士を電気的に接続するジャンパ線１１を支持する。 - 特許庁

To provide a tool supporting device which can perform, in place of man power, the work of supporting and shifting a variety of relatively heavy tools such as a hydraulic tool served for connecting overhead electric lines at the tip of an insulating rod.例文帳に追加

架空電線路を接続する用に供される油圧工具のように比較的重量にある工具類を絶縁棒の先に支持して移動操作する作業を人手に代えて実施することができる工具支持装置を提供する。 - 特許庁

An optical drop cable 7 is bundled into one along together with an existing or new DV wire (lead-in vinyl electric wire) 4, and led and dropped into a house 10 by the following procedures from an overhead wiring network, in which distribution lines 1 and wiring system optical cables 2 are strung side by side.例文帳に追加

配電線１と配線系光ケーブル２とを並行して敷設した架空配線網から、次の手順で、光ドロップケーブル７を既設または新設のＤＶ線（引込用ビニル電線）４と一束化して家屋１０に引き落とす。 - 特許庁

To provide a pseudo plant for environment protection for eliminating adverse effect of a transmission radio wave from an antenna and an electromagnetic wave produced from overhead transmission and distribution lines and an electronic station or the like on the environment and having an outward appearance not losing the scenery.例文帳に追加

アンテナからの送信電波や架空送配電線、電気所等から発生する電磁波が環境に与える悪影響を除去すると共に、景観を損なうことのない外観を持った環境防護用疑似植物を提供する。 - 特許庁

To provide a removing device of a suspension clamp for earth wire which decreases the whole work hours sharply while ensuring the safety of work when inspection work or replacement work of a suspension clamp which is supporting an earth wire stretched above the steel tower of an overhead transmission lines is performed.例文帳に追加

高架送電線の鉄塔の上部に張られている地線を支持している懸垂クランプの点検作業や交換作業を行うときに、作業の安全を確保しながら、全体の作業時間も大幅に短縮できる地線用懸垂クランプの取り外し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paving material which can be carried into a paving site in a mountain area where many iron towers for overhead transmission lines are set, even by man power, facilitates pavement, protects the ground from penetration of rainwater and erosion by rainwater etc. after completion of the pavement, and prevents unnecessary weed from growing.例文帳に追加

多くの架空送電線路鉄塔が設置されている山間部に、人力でも舗装場所へ搬入し、容易に舗装することが可能であり、舗装完了後は、雨水の浸透を防ぎ、地盤を雨水等の侵食から保護することを可能にしつつ、不要な雑草を抑制する舗装材の提供をすることである。 - 特許庁

The first solution sets a central point on a roof of a vehicle and a point on a roof corresponding to an overhead position of a driver sitting on a driver's seat as a reference point on the roof, and attaches a video camera mechanism on a position where radiated lines starting from the reference point on the roof and a roof marginal portion are crossed.例文帳に追加

第一の解決手段は自動車のルーフ上の中心点や運転席に座った運転者の頭上に相当するルーフ上の点をルーフ上基点として設定し、そのルーフ上基点を始点とする放射状線がルーフ周縁部と交わる位置に、ビデオカメラ機構を位置決めして取付ける。 - 特許庁

A chip layer 2 is formed by laying plate-like wooden chips 2a and square wooden chips 2b on the ground surface in a predetermined range 5 inclusive of a range enclosed by a plurality of foundations 45 of the iron tower for the single overhead transmission lines, and thereafter a water impervious film 3 is formed by applying an adhesive 3a onto the chip layer 2 in the predetermined range 5.例文帳に追加

板状木材チップ２ａや角状木材チップ２ｂを、一基の架空送電線路鉄塔の複数の基礎４５によって囲まれた範囲を含む所定範囲５の地盤面に敷くことによりチップ層２を形成し、その後に、上記所定範囲５のチップ層２の上に接着剤３ａを塗布し不透水性膜３を形成する。 - 特許庁

(iii) Places where come close to the charged circuit of overhead power lines and workers are liable to be exposed to electric shock danger due to that the bodies of the said workers come into contact with or to close to the said charged circuit (limited to places where construction, demolition, inspection, repair and painting, etc., of structure or work associated with them is carried out by the workers of the contractor concerned or work using pile drivers, pile drawers or mobile cranes, etc., is carried out); 例文帳に追加

三　架空電線の充電電路に近接する場所であつて、当該充電電路に労働者の身体等が接触し、又は接近することにより感電の危険が生ずるおそれのあるもの（関係請負人の労働者により工作物の建設、解体、点検、修理、塗装等の作業若しくはこれらに附帯する作業又はくい打機、くい抜機、移動式クレーン等を使用する作業が行われる場所に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム