「PERFECTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The Silla Kingdom, which was strengthened by adopting the Ritsuryo system following its ally, the Tang Dynasty, that had already attained the development by perfecting the Ritsuryo system, overthrew Paekche and Goguryeo. 例文帳に追加

律令制を整え発展した唐と連合し，その律令制を受容することで強大化した新羅が，百済・高句麗を滅ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To execute print processing with no delay when perfecting and post- processing specified by print conditions can not be executed simultaneously.例文帳に追加

印刷条件で指定された両面印刷指定と後処理指定とを同時に実行できない場合に、滞りなく印刷処理を実行すること。 - 特許庁

but studied rather to inquire what was the good and acceptable will of God, for the beginning and perfecting of every good work. 例文帳に追加

彼はその代わり、すべての良き働きの初めであり終わりである、完全で欠けることのない神のご意志を探し求めるようになりました。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

To provide an imaging apparatus in which perfecting print can be carried out at a substantially uniform speed regardless of image information of monochromatic/color/mixture.例文帳に追加

画像情報がモノクロ／カラー／混在のいずれであっても略均一速度で印字できる両面印字方法が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stencil printing equipment which solves the instability during a conveying under suction in perfecting and enables a favorable printed material to be obtained continuously.例文帳に追加

両面印刷時において吸引搬送での不安定さを解消し、良好な印刷物を継続して得ることが可能な孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a perfecting printer which can perform both side printing to long recording paper using a small and cheap structure using a single printing head.例文帳に追加

単一の印刷ヘッドを用いた小型で廉価な構成により、長尺状の記録紙に対して両面印刷を行い得る両面印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide stencil printing equipment, in which second page printing causing no image displacement can be performed on the rear side of a final sheet of paper even under perfecting printing mode.例文帳に追加

両面印刷モードであっても、最終用紙の裏面に画像位置ズレのない第２面の印刷を行うことが出来る孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

When receiving designations of automatic supplying of a paper and perfecting printing, a tray except a paper tray having the setting of a used paper is selected as a candidate, and then automatic supplying of the paper is carried out.例文帳に追加

自動給紙と両面印刷の指示を受ける場合、使用済用紙が設定された用紙トレイ以外のトレイを選択候補として自動給紙する。 - 特許庁

To provide an image processor, a processing method and a computer readable memory for easily perfecting a print layout desired by a user.例文帳に追加

ユーザが所望する印刷レイアウトの両面印刷を容易に実現することができる情報処理装置及びその方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁

To facilitate the positioning mechanism of a sheet re-feeding reference plate used for positioning of sheets in the lateral direction when the sheets are re-fed in an automatic perfecting printing mechanism.例文帳に追加

自動両面印刷機構において、再給紙時の用紙幅方向の位置決めに使用する再給紙基準板の位置調整機構を簡略化する。 - 特許庁

To provide an image forming method which excels in curling aptitude to the various recording media, strike-through resistance and perfecting printing aptitude, and a recorded material.例文帳に追加

本発明は、種々の記録媒体に対して優れたカール適性、裏抜け耐性、両面印刷適性を有する画像記録方法、記録物を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that the re-start of perfecting print requires longer time because the time required until the speed of a printing machine arrives to its set printing speed is inevitable due to the procedure that the printing speed re-stars from its lowest speed in the case that perfecting restarts after solving ink shortage through ink supply.例文帳に追加

インキ補給によってインキ不足が解消されて両面印刷を再開する場合には、印刷速度の１速から再度スタートするので、設定印刷速度に到達するまでに時間が必要となり、結果的に両面印刷再開までの時間が長く掛かっていたという問題点を解決する。 - 特許庁

To provide a handy documental rewriting type recording medium and a sure and easy recording method by a method wherein the difficulty of the setting of printing directions in perfecting documents over a plurality of pages coming into question when a writing type recording medium used by perfecting is used as a recording medium for general document.例文帳に追加

両面を使用する書き替え型記録媒体を一般の文書用として使用する上で、問題となる複数ページにわたる文書を両面を使って印字する場合の印字方向の設定の難しさを解決し、扱いやすい文書用書き替え型記録媒体および確実で容易な記録方法を提供すること。 - 特許庁

To perform gathering efficiently while equalizing the print data transfer time substantially at the time of perfecting and one-side printing.例文帳に追加

両面印刷の場合と片面印刷の場合とにおける印刷データの転送時間を略同等の時間で行い、また、丁付け出力を行う際の処理を効率的にすること。 - 特許庁

In short, this perfecting machine 1 consists of a paper feeding part 2, back surface printing units 3 and 4, a connecting unit 5, front surface printing units 6 and 7 and a paper delivering part 8.例文帳に追加

つまり、両面印刷機械１は、給紙部２、裏面印刷ユニット３、４、連接ユニット５、表面印刷ユニット６、７、および排紙部８が組み合わされて構成される。 - 特許庁

Then, the interrupted printing is executed, and when it is completed, the interrupted perfecting printing is started again by using the sheet held by the sheet winding unit 113.例文帳に追加

そして割込み印刷を実行させ、それが完了すると、シート巻取りユニット１１３で保持させたシートを用いて中断していた両面印刷を再開させる。 - 特許庁

A perfecting ink jet recording sheet is provided with a water absorption base layer 12 and an ink acceptive layer 11 formed successively on both faces of a non-water absorption layer 13.例文帳に追加

本発明の両面印刷用インクジェット記録シートは、非吸水層の両面から順に吸水性基材シート層およびインク受容層を有することを特徴とする。 - 特許庁

To manufacture an ink jet recording and heat-sensitive recording hybrid perfecting recording medium not generating bleeding on an ink jet recording face nor generating fog and decoloring on a heat-sensitive recording face.例文帳に追加

インクジェット記録面にニジミが発生せず、感熱記録面にカブリや消色が発生しない、インクジェット記録・感熱記録ハイブリッド両面記録媒体を提供する。 - 特許庁

To make an apparatus which supports or guides a printing sheet on air cushion between a nozzle surface and the printed sheet, suitable to use in a perfecting press.例文帳に追加

ノズル面と被印刷体枚葉紙の間のエアクッション上で被印刷体枚葉紙を支持または案内する装置を、両面刷り印刷機での使用に適したものにする。 - 特許庁

The sheet perfecting press 1 is provided with pre-printing units 2, 3 which print one face of a sheet and post-printing units 4, 5 which print the other face of the sheet.例文帳に追加

枚葉両面印刷機１には、シートの一方の面を印刷する先刷り印刷ユニット２，３とシートの他方の面を印刷する後刷り印刷ユニット４，５とを備えている。 - 特許庁

To obtain an imaging apparatus in which operability is enhanced while reducing cost by reducing the installation area and sharing an intensive functional section, perfecting function, and the like.例文帳に追加

画像形成装置は設置面積を少なく抑え、集約機能部や両面印刷機能などを共用することによりコストを抑え、操作性の向上を図る。 - 特許庁

Among the works of man, which human life is rightly employed in perfecting and beautifying, the first in importance surely is man himself. 例文帳に追加

人のなす製作品を完成し美しくするために人の一生は正しく費されるのですが、その製作品うちで第一に重要なのはまさしく人自身なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

When perfecting and post-processing specified by print conditions can not be executed simultaneously in a printer 1 having a post-processing function such post-processing functions as stapling and punching, a controller 17 selects specified perfecting and any one of specified post-processing preferentially and sustains printing.例文帳に追加

両面印刷機能とステープル、パンチ等の後処理機能とを有する印刷装置１において、制御装置１７は、印刷条件で指定された両面印刷指定と後処理指定とを同時に実行できない場合に、指定された両面印刷指定と後処理指定のうちのいずれか一方の指定を優先的に選択して印刷続行可能に制御する。 - 特許庁

To provide an entrance and exit control device perfecting security of traffic control by detecting existence of a plural number of ID cards 2 of the same contents at an early stage in the case when a plural number of the ID cards 2 of the same contents exist.例文帳に追加

同一内容のＩＤカード２が複数存在する場合、その存在を早期に検出して通行管理のセキュリティを充実させた出入管理装置を得る。 - 特許庁

As a result, when the perfecting printing is performed on the recording paper, it is possible to coincide the image region of the front face with the image region of the rear face without chipping the image.例文帳に追加

これにより、記録紙に両面印刷を行ったときに、像欠けを生じさせることなく、記録紙の表面側の画像領域と裏面側の画像領域とを一致させることができる。 - 特許庁

In the perfecting printer 1, recording paper 4 is transported via a printing position 11A of a printing head 11 along a first paper feeding path 6 and the surface is subjected to printing.例文帳に追加

両面印刷装置１では、第１紙送り経路６に沿って印刷ヘッド１１による印刷位置１１Ａを経由させて記録紙４を搬送してその表面に印刷を施す。 - 特許庁

The perfecting printing press 1 is provided with an intermediate tray 2 for once storing the paper having one printed surface; a paper intrusion passage 3 to the intermediate tray 2; and the paper delivery passage 4.例文帳に追加

両面印刷装置１には、一方の面が印刷された用紙を一旦収容する中間トレイ２と、中間トレイ２への用紙進入路３と、用紙排出路４が備えられる。 - 特許庁

One sheet can be stopped, respectively, at the position of an inversion sensor and a sheet refeed sensor 113 in the perfecting unit 116 and total two sheets can be stopped (maximum number of perfect carriable sheets).例文帳に追加

用紙は両面ユニット１１６内の反転センサ１１２および再給紙センサ１１３の位置でそれぞれ１枚、計２枚を停止させておくことができる（両面搬送可能最大枚数）。 - 特許庁

To provide a game house card system of controlling the issued number of game medium supply cards in comparison with game players, perfecting the illegal act preventive function and reducing in cost.例文帳に追加

遊技者人数に比較して遊技媒体供給用のカードの発行枚数を抑えられる、不法行為の防止機能が充実した、コスト低廉を計れる遊技場カードシステムを提供する。 - 特許庁

To perform print control when perfecting or multiplex printing is performed from a manual sheet feed port by recording identification information on a sheet itself and analyzing the identification information on the printer side.例文帳に追加

手差し給紙口などから、両面印刷や多重印刷をする場合に、紙自身に識別情報を記録し、プリンタ側で識別情報を解析して印刷制御を行う。 - 特許庁

A sheet recorded on a photosensitive drum 107 is introduced through a flapper 123 into a perfecting unit 116 thence fed into a sheet carrying passage 121 after switching the direction by a flapper 124.例文帳に追加

感光ドラム１０７で記録された用紙はフラッパ１２３を経て両面ユニット１１６に導入し、フラッパ１２４により用紙の方向を切り換えて用紙搬送路１２１に送り込む。 - 特許庁

To perform correction free from image lack by arranging a sheet gap sensor for correcting sheet end gap occurring at the time of perfecting printing in a double-side optional unit and specifying the conditions of arranging position of the sensor.例文帳に追加

両面印字時に発生する用紙端ズレを補正する用紙ズレ検出センサを両面オプション装置に配置し、かつセンサの配置箇所の条件を規定し、画像欠落のない補正を行う。 - 特許庁

The data analyzing/executing means writes surface page data in a surface image memory and rear surface image data in a rear surface image memory and then delivers a print start command to a perfecting print control means.例文帳に追加

データ解析／実行手段は、表面用画像メモリに表面ページデータを、裏面用画像メモリに裏面画像データを、それぞれ描画して、両面印刷制御手段に印刷開始指示を出す。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method which has high printing density to various recording media, is excellent in bleeding resistance, strike-through resistance and perfecting printing aptitude, and is not influenced by the ground color of a printing medium.例文帳に追加

種々の記録媒体に対して高い印字濃度を有し、優れたブリード適性、裏抜け耐性、両面印刷適性を有し、印字媒体の地色に左右されないインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stencil printing equipment, which can execute a process perfecting by moving the position of each image axially along a plate cylinder with neither re-makeup a master nor worsen the workability of printing equipment.例文帳に追加

マスタを製版し直したり作業性を悪化させたりすることなく各画像の位置を版胴軸方向に移動させて１工程両面印刷を行うことが可能な孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

To prevent occurrence of a retransfer stain of a printed sheet in the case of reprinting (perfecting or multicolor printing) by conveying the sheet having a printed surface at least at one side surface.例文帳に追加

少なくとも一方の面が印刷済面である印刷済用紙を搬送して再度の印刷（両面印刷や多色印刷）を行う場合に、印刷済用紙の再転移汚れの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a perfecting print having a stabilized print quality by preventing occurrence of sheet jam, incomplete print, and the like, expected in rear surface print without requiring an operation for altering set values at the time of extension of an apparatus.例文帳に追加

機器増設時の設定値変更等の操作を必要とせず、裏面印字にて発生が予想される用紙詰り，印字不良等の発生を防げ、安定した印字品質の両面印字を提供する。 - 特許庁

To minimize an air leakage quantity, and to minimize a gas quantity emitted from a device wall by maximally perfecting vacuum sealing for maintaining a high-degree vacuum over a long period.例文帳に追加

高度の真空を長期に亙って維持できる真空封止をできるだけ完全にして、空気の漏れ量を極力少なくし、装置の壁から放出される気体の量を極力少なくする。 - 特許庁

When an operator transmits print data of perfecting print from a host apparatus to a printer, a data receiving means on the printer side receives that data and passes it to a data analyzing/executing means.例文帳に追加

オペレータがホスト機器から両面印字用の印刷データをプリンタ装置に送信すると、プリンタ側のデータ受信手段がこの印刷データを受信してデータ解析／実行手段に印刷データを渡す。 - 特許庁

To alleviate a burden on a user in the case of performing printing in which sheets of paper having attributes different depending on pages are employed, in perfect printing employing an image forming device with no automatic perfecting mechanism.例文帳に追加

自動両面印刷機構を有しない画像形成装置を用いた両面印刷においてページによって異なる属性の用紙が混在する印刷を行う場合のユーザの負担を軽減する。 - 特許庁

In this perfecting press, a notch into which a paper chucking device, fitted to each of conveyance chains 23A and 23B finds its way, is provided in a first impression cylinder 15A of a face printing unit 3 and a second impression cylinder 15B of a back printing unit 4.例文帳に追加

表面印刷ユニット３の第１の圧胴１５Ａと裏面印刷ユニット４の第２の圧胴１５Ｂとには、搬送チェーン２３Ａ，２３Ｂの紙くわえ装置が入り込む切欠きが設けられている。 - 特許庁

To provide a sheet-fed press by which accuracy of registering can be made high and registering work on every changeover can be substantially made unnecessary and perfecting printing and one face printing are changeable.例文帳に追加

見当精度が高精度化でき、且つ、切替毎の見当合わせ作業を実質的に不要にできる両面印刷と片面印刷が切替可能な枚葉印刷機を提供することを課題とする。 - 特許庁

For example, when the setting key 86a is depressed, the kind of a copy of a single-sided copy and the kind of a printing of a perfecting are simultaneously set and an initial setting is executed by a single key operation.例文帳に追加

例えば、設定キー８６ａを押すと、原稿の種類が片面原稿で、印刷の種類が両面印刷であることが同時に設定され、初期設定が１回のキー操作でなされる。 - 特許庁

To quickly restart the operation of an offset perfecting press by shortening a stopping time of the press when one of right and left driving motors malfunctions, with regard to an apparatus for driving the cylinder of the press.例文帳に追加

オフセット両面印刷機の胴駆動装置に関し、左右の駆動モータの何れか一方が故障した場合における印刷機の停止時間を短縮して速やかに運転を再開できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of setting a printing start position without using eyes or a manual operation in order to accurately align a printing position of a rear page with respect to a front page in which the printing is performed on an arbitrary portion in perfecting printing.例文帳に追加

両面印刷時において、任意の位置に印刷された表ページに対し、裏ページの印刷位置を正確に且つ容易に合わせるため、目視や手動によらない印刷開始位置設定方法を得る。 - 特許庁