「PERFORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A perforation is formed in the sealing paper 51 along the carrying direction.例文帳に追加

シール紙５１には搬送方向に沿ってミシン目が形成される。 - 特許庁

SPROCKET WIDTH ADJUSTING DEVICE APPLICABLE TO PERFORATION WIDTH OF FILM例文帳に追加

フィルムのパーフォレイション巾に適応されるスプロケット巾の自在装置。 - 特許庁

a natural opening or perforation through a bone or a membranous structure 例文帳に追加

骨または膜状の組織に通した自然の穴または貫通 - 日本語WordNet

A perforation 5 is provided in the boundaries between the packaging part 2 and the printed part 3, and the packaging part 2 and the printed part 3 are individually separated from each other by tearing off the perforation.例文帳に追加

両部２，３の境界にミシン目５を設け、そのミシン目５を切り裂くことで両部２，３を個別に切り離す。 - 特許庁

MOLDING METHOD OF FOAMED MOLDED ARTICLE HAVING PERFORATION OR RECESS例文帳に追加

貫通孔または凹部を有する発泡成形品の成形方法 - 特許庁

To provide a camera capable of surely detecting perforation.例文帳に追加

パーフォレーションを確実に検知することができるカメラを提供する。 - 特許庁

A cutter shuttle 220 is used to thrust and constrain portions of a continuous paper S at both ends of its perforation (p) along the perforation against paper supports 208, 209.例文帳に追加

カッターシャトル２２０で、連続紙Ｓのミシン目ｐの両側の、ミシン目に沿う一部を、用紙受台２０８，２０９に押圧・拘束する。 - 特許庁

A releasing introducing part 13 is prepared by providing approximately in parallel a perforation 7 with a first cut and a perforation 9 with a second cut in the width direction, and a releasing guiding part 19 is provided on a part of the second perforation.例文帳に追加

幅方向に第一の切れ目を持つミシン目７と第二の切れ目を持つミシン目９を、ほぼ平行に設けて剥離導入部１３とし、第二のミシン目の一部に剥離誘導部１９を設ける。 - 特許庁

MANUFACTURING APPARATUS FOR FINE PERFORATION STRUCTURE, MANUFACTURING METHOD FOR FINE PERFORATION STRUCTURE, FINE PERFORATION STRUCTURE, LIQUID DROPLET DISCHARGING NOZZLE, LIQUID DROPLET DISCHARGING FILTER, LIQUID DROPLET DISCHARGING HEAD, AND LIQUID DROPLET DISCHARGING APPARATUS例文帳に追加

微細貫通孔構造体の製造装置、微細貫通孔構造体の製造方法、微細貫通孔構造体、液滴吐出ノズル、液滴吐出フィルタ、液滴吐出ヘッド、および液滴吐出装置 - 特許庁

A first image data processing apparatus performs image processing for perforation detection and perforation candidate detection, and a second image data processing apparatus 4 performs composition adjustment of an attached image to the perforation paper.例文帳に追加

ミシン目検出用画像処理およびミシン目候補検出は、第１画像データ処理装置で行い、ミシン目用紙に対する貼り付け画像の合成調整は、第２画像データ処理装置４で行う。 - 特許庁

A perforation 6 is formed between the bag body 2 and the lid 3, and a number of resin melted parts 11, which are elongated linearly in perpendicular to the perforation 6, are formed along the perforation 6 to compose a guide part 10.例文帳に追加

その蓋片３のミシン目６に沿う部分に、そのミシン目６に直交する方向に長い線状の樹脂溶融部１１を、そのミシン目６方向に沿って多数設けて誘導部１０を構成する。 - 特許庁

A perforation processing device 700 is provided with: conveying roller pairs 702, 703; a perforation processing unit 711; and a perforation processing control unit 971 for controlling the sheet conveying speed of the conveying roller pairs 702, 703.例文帳に追加

ミシン目処理装置７００が、搬送ローラ対７０２，７０３と、ミシン目処理部７１１と、搬送ローラ対７０２，７０３のシート搬送速度を制御するミシン目処理制御部９７１と、を備えた。 - 特許庁

PERFORATION DESIGN PRODUCTION AND PRODUCTION METHOD AND DEVICE例文帳に追加

パーフォレーションデザインの製作物とその製作方法および製作装置 - 特許庁

The opening part 5 and the slit 6 are formed by a perforation process.例文帳に追加

開口部５、および切れ込み６はミシン目加工で形成させる。 - 特許庁

The projection section of a projector projects a perforation image 12 on a screen.例文帳に追加

映写機の投影部はパーフォレーション像１２をスクリーンに投影する。 - 特許庁

PERFORATION AND CREASE WORKING COMPOUND DEVICE CAPABLE OF CUTTING WITH SHEET WIDTH VARIABLE例文帳に追加

シート幅可変切断できるミシン目および折り目加工複合装置 - 特許庁

FILM SCANNER EQUIPPED WITH SCANNING DEVICE FOR SCANNING PERFORATION HOLE例文帳に追加

パ—フォレ—ション穴のスキャニングのためのスキャニング装置を備えたフィルムスキャナ - 特許庁

To easily and exactly inspect the perforation abnormality of a motion picture film.例文帳に追加

映画フイルムのパーフォレーション異常を簡便かつ正確に検査する。 - 特許庁

The outline of the demarcation is formed by a combination of a slit and a perforation.例文帳に追加

区画の輪郭をスリットとミシン目の組み合わせで形成する。 - 特許庁

An upper end of the extension part 13 is extended near a perforation 5.例文帳に追加

延長部１３の上端はミシン目５の近傍にまで延びている。 - 特許庁

With respect to the remaining sections, a perforation 13 is formed.例文帳に追加

残りの組の境界については、ミシン目１３が形成されている。 - 特許庁

Thereby, a highly accurate stencil printing plate base paper with fine perforation provided can be produced by perforation plate making so as to achieve printing with a high printing quality.例文帳に追加

その結果、微細な穿孔８が穿設された高精細な孔版原紙を穿孔製版して印刷品質の高い印刷を達成する。 - 特許庁

When passage of the perforation is detected by the perforation detection sensor 37, the metering roll 15 is made to shunt by a roll moving mechanism 17.例文帳に追加

貫通孔検出センサ３７により貫通孔の通過が検出されたら、ロール移動機構１７によりメータリングロール１５を待避させる。 - 特許庁

Holes 18 and 19, which are brought into contact with the perforation lines 11a and 11b, respectively, are provided in central positions on the perforation lines 11a and 11b, respectively.例文帳に追加

ミシン目１１ａ，１１ｂの中央の位置には、ミシン目１１ａ，１１ｂにそれぞれ接した穴１８，１９が設けられている。 - 特許庁

The aperture ratio of the perforation 7 (perforation 7A) of the inner tub drum 5 at a portion corresponding to the suction port 52 is made to be higher than at the other portions.例文帳に追加

吸込口５２に対応する部分における内槽ドラム５の透孔７（透孔７Ａ）の開口率を、他の部分よりも高くした。 - 特許庁

Based on the print density, perforation energy is adjusted and the diameter of the perforation formed on the thermoplastic resin film 200 is changed thereby.例文帳に追加

印刷濃度に基づいて穿孔エネルギーが調整され、これによって熱可塑性樹脂フィルム２００に形成される穿孔径が変化する。 - 特許庁

A control part 11 determines a perforation forming mode on the basis of perforation position mode information in job information received from a host apparatus.例文帳に追加

上位装置から受け取ったジョブ情報内のミシン目位置モード情報に基づいて、制御部１１はミシン目形成モードを決定する。 - 特許庁

Thereby, when the degree of deterioration of the PM filter 26 is at a low level and perforation abnormality hardly occurs, the perforation threshold takes a value which is too strict for determining the occurrence of perforation abnormality in the PM filter 26 and is prevented from leading to incorrect determination on the occurrence of perforation abnormality.例文帳に追加

これにより、ＰＭフィルタ２６の劣化度合いが小さく上記穴あき異常が発生しにくいとき、穴あき用閾値が同フィルタ２６での穴あき異常発生の旨判断するうえで厳しすぎる値になり、それが穴あき異常発生の旨の誤判断に繋がることは抑制される。 - 特許庁

On the other hand, when the degree of deterioration of the PM filter 26 is at a high level and perforation abnormality is liable to occur, if perforation abnormality which is serious enough to cause a problem occurs, the occurrence of perforation abnormality is properly determined based on the perforation threshold made variable as above.例文帳に追加

一方、ＰＭフィルタ２６の劣化度合いが大きく上記穴あき異常が発生しやすいときには、同フィルタ２６に問題となるほど大きい穴あき異常が生じると、上記のように可変とされる穴あき用閾値に基づき適正に穴あき異常発生の旨判断される。 - 特許庁

In this grinding device, rotation of a motor 11 mounted on a main body box 12 is transmitted to a longitudinal perforation blade holder 4 fixed by pillow blocks 7 through a pulley 10, a belt 9 and a pulley 8 to rotate a circular longitudinal perforation blade 1 fixed to the longitudinal perforation blade holder 4 with a perforation blade press plate 2 and a nut 3.例文帳に追加

本体箱１２につけたモーター１１の回転をプーリＢ，１０からベルト９を通りプーリＡ，８はピローブロツク７で固定される縦ミシン刃ホルダー４を回転しこれに，ミシン刃押さえ板２とナツト３で固定する円型形状の縦ミシン刃１に伝える。 - 特許庁

A straight line 4 and double lines form acute angles α, where the straight line connects a cut-off part end of one line's perforation with a cut-off part end of the other line's perforation nearest to the cut-off part end of one line's perforation.例文帳に追加

そして、一方のミシン目のカット部分の端部とそのカット部分の端部に最も近接した他方のミシン目のカット部分の端部とを結ぶ直線４と、一方のミシン目とのなす角αが鋭角であるようにする。 - 特許庁

When turning around the holding part 30, the unsealing perforation line 32 is extended in an obliquely lower direction from the holding part 30 up to the horizontal perforation line 24.例文帳に追加

開封ミシン線３２は、摘み部３０を上方にすると、摘み部３０から斜め下に向かって延出し、横ミシン線２４に達している。 - 特許庁

The perforation design drawn in curvilinear or rectilinear arrays such as paintings, letters, and graphics are formed on a sheet material P comprising an automobile seat C and bags by punching holes Q of different perforation sizes and different perforation densities.例文帳に追加

車両の座席シートＣ、バッグ等を構成するシート材Ｐに、孔サイズ・孔密度の異なるパンチング穿孔Ｑにより絵画・文字・グラフィック調の曲線あるいは直線的な配列で描いたパーフォレーションデザインを形成する。 - 特許庁

FILM SCANNER HAVING OPTICAL SCANNER FOR SCANNING PERFORATION HOLE例文帳に追加

パ—フォレ—ション穴のスキャニングのための光学的なスキャナを備えたフィルムスキャナ - 特許庁

A second intermediate perforation 291 is formed up to the side end in approximately parallel from the vicinity of the outer side end 290b of the first intermediate perforation 290.例文帳に追加

第一中間ミシン目２９０の外側端２９０ｂ近傍から略平行に第二中間ミシン目２９１が側端まで形成されている。 - 特許庁

To provide a perforation forming apparatus having improved cutting easiness and preventing a formed image from being damaged by giving moderate visibility to the perforation.例文帳に追加

ミシン目に適度の視認性を持たせて、切り取り易さと、形成された画像を損なわないこととを実現するミシン目形成装置を提供する。 - 特許庁

PERFORATION FOR OPENING CORRUGATED CARDBOARD BOX AND METHOD AND APPARATUS FOR FORMING THE SAME例文帳に追加

段ボール箱開封用ミシン目とその形成方法および形成装置 - 特許庁

A perforation 35 to form a remaining hot water reducing hole is formed on the inner lid 2.例文帳に追加

内蓋２には、残湯量低減孔形成切目３５を形成する。 - 特許庁

MOLD FOR PERFORATION AND METHOD FOR PERFORATING CERAMIC GREEN SHEET USING IT例文帳に追加

穿孔用金型およびそれを用いたセラミックグリーンシートの穿孔方法 - 特許庁

The perforation line or the groove is formed by, for example, a laser or etching.例文帳に追加

ミシン目または溝は、例えばレーザーまたはエッチングにより形成される。 - 特許庁

The envelope (2) can be unsealed along the perforation by finger tips by providing the perforation (1) in a required place of the envelope (2).例文帳に追加

封筒（２）の必要と認められる箇所にミシン目（１）を入れることにより、その切れ目に沿って指先で開封できるようにした封筒（２）である。 - 特許庁

The key plate portion is provided with perforation for discarding or a V groove.例文帳に追加

捨て板部分は割り捨て用のミシン目あるいはＶ溝が施されている。 - 特許庁

To omit a perforation process of foamed beads to a skin layer.例文帳に追加

発泡ビーズのスキン層への穴あけ工程を省略してコストダウンを図る。 - 特許庁

To solve such a problem that when a perforation is formed so as to cross a recorded image, image quality is degraded because the substrate of a recording medium is exposed and the perforation is unpleasant to the eye.例文帳に追加

記録された画像上をミシン目が横切るように形成されると、記録媒体の下地を露出させてミシン目が目障りとなり画質を低下させる。 - 特許庁

To form a through-hole so that residues during perforation may not remain in a green sheet.例文帳に追加

グリーンシートに加工時の残渣が残らないように貫通孔を形成する。 - 特許庁