「PERFORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The perforation plate 7 has a slit structure that has shape changing in the cross-sectionally vertical direction to induce three-dimensional fluidity change.例文帳に追加

前記目皿７は、断面縦方向に形状変化を持たせ、３次元的な流動変化を誘導するスリット構造を持つものである。 - 特許庁

To provide a perforation device capable of imparting a different effect on permeation of air by perforating wrapping of a rod-shaped article.例文帳に追加

棒状の物品の包装の穿孔により空気透過性に異なった影響を与えることを可能にする穿孔装置を提供する。 - 特許庁

To stabilize a punching shape of a perforation by lessening a clearance required mutually between a die and a punch provided on a rotary punching device.例文帳に追加

ロータリー穿孔装置に設けたダイとパンチの相互間に必要なクリアランスを小さく抑え、パーフォレーションの穿孔形状を安定させる。 - 特許庁

Guide rails are formed above and below an aperture 48 and an opening 60 for film perforation detection is formed on an internal rail between the guide rails.例文帳に追加

アパーチャ４８の上下にはガイドレールが形成され、ガイドレールの内レールには、フイルムパーフォレーション検出用の開口６０が形成される。 - 特許庁

More preferably, an airtight diaphragm or membrane 9 is provided on the aperture of each cylindrical air gap 6 on the opposite side of the fine perforation board 1.例文帳に追加

更に好ましくは、各筒状空隙６の微細穿孔板１と反対側開口に気密振動板又は膜９を設ける。 - 特許庁

In subjecting the master for thermal screen printing comprising an at least stretched thermoplastic resin film to perforation recording by a thermal head or laser, the tension applied to the master from a perforated part in a master advance direction and/or a rear direction is controlled corresponding to an image state performing perforation recording.例文帳に追加

少なくとも延伸された熱可塑性樹脂フィルムからなる感熱孔版印刷用マスタをサーマルヘッドまたはレーザにより穿孔記録するに当たり、穿孔部分よりマスタ進行方向及び／または後方向へマスタに加える張力を穿孔記録する画像状態に応じてコントロールする。 - 特許庁

To reinforce a perforation of a cylindrical label by sticking a tape on a label body along the perforation, to easily handle a container, to easily peel the label by a user by pulling the tape, and to collect the container body.例文帳に追加

本発明は、ミシン目に沿ってテープをラベル本体に貼着することにより、筒状ラベルのミシン目部分の補強を図り、容器の取扱いを良好なものとすると共に、テープを引っ張ることにより、消費者がラベルを容易に剥離でき、容器本体の回収に供することを課題とする。 - 特許庁

In the camera detecting the amount of film fed by detecting the existence of the perforation of the film with a light emitting element emitting infrared light and a light receiving element receiving the infrared light, the existence of the perforation of the film is detected by making the light emitting element intermittently emit the light.例文帳に追加

赤外光を発光する発光素子と赤外光を受光する受光素子とによりフィルムのパーフォレーションの有無を検知し、フィルムの給送量を検出するカメラにおいて、前記発光素子を間欠的に発光させてフィルムのパーフォレーションの有無を検知すること。 - 特許庁

This paper folding device can effectively prevent the swelling of perforation and reduce a paper folding failure by applying perpendicular pressure for adding press pressure to folding perforation successively at an effective timing in a process folding paper applied with heat and thermal pressure in a fixing process.例文帳に追加

定着過程で熱及び熱圧力を加えられた用紙の折り畳みを行なう過程で、折り畳みミシンにプレス圧を付加するための垂直方向の圧力を、効果的なタミングで逐次与えることでミシンの膨らみを効果的に防止でき、用紙折り畳み障害を軽減できる。 - 特許庁

Each of a second marginal punch part 9 is provided with a third cut-off perforation 12 at the same position on the business form 3 side further from the punched holes along the longitudinal direction of the second marginal punch part 9, and the second marginal punch part 9 is bound together at a position along the business form side of the third cut-off perforation 12.例文帳に追加

第二マージナルパンチ部９それぞれに、パンチ孔より帳票３側となる同一位置にして第二マージナルパンチ部９の長手方向に沿った第三切り取りミシン目１２を設け、この第三切り取りミシン目１２の帳票側に沿った位置で第二マージナルパンチ部９を綴じ合わせた。 - 特許庁

A projecting piece shaped catch 12 is integrally formed at a position where the perforation 22 of the film 20 passes on the film path 7 side of the base part 2, and the perforation 22 of the film 20 illicitly inserted in the chamber 4 from the chamber 5 side is locked with the catch 12.例文帳に追加

また、本体基部２のフイルム通路７側に写真フイルム２０のパーフォレーション２２が通過する位置に凸片状の引っ掛け爪１２を一体形成し、パトローネ室５側からフイルムロール室４へ不正に挿入される写真フイルム２０のパーフォレーション２２を引っ掛け爪１２に係合させる。 - 特許庁

To provide a new throw away tip 1 for a drill with a one-tip type with two similar tips, that can be used for perforation of material of different diameter by offsetting a mounting position, while preventing reduction of a discharging function of chips in perforation, to further improve a perforating characteristic comparing with the prior art.例文帳に追加

２チップ類似の１チップ型であって、取り付け位置をオフセットさせて、異なる径の穿孔加工に使用することができ、しかもその際の、切屑の排出性の低下を防止して、従来に比べてさらに穿孔加工特性が向上した、新規なドリル用スローアウェイチップ１を提供する。 - 特許庁

At the covering of the camouflage pattern printing partitioning region 11 with a semitransparent cover film 13, the film is separably bonded through a weakly self-adhesive layer 12a with the inside 11a surrounded by perforation and inseparably bonded through a strongly self-adhesive layer 12b with the outside 11b surrounded by perforation.例文帳に追加

カムフラージュパターン印刷区画領域１１を半透明なカバーフィルム１３で被覆する際、ミシン加工周設内部１１ａとは弱粘着層１２ａを介して剥離可能に接着させ、ミシン加工周設外部１１ｂとは強粘着層１２ｂを介して剥離不可能に接着させる。 - 特許庁

In the support implement 20, a perforation 32 is preliminarily formed connecting the oppositely facing major sides 22, 23, the support implement 20 is designed to be expandable on a mountain fold at the position of the perforation 32, wherein the spread surface 34 formed by the spread support implement 20 is bent inward in a concave.例文帳に追加

支持具２０は、相対する長辺２２，２３を結ぶミシン目３２が予め形成され、支持具２０は、ミシン目３２の位置で山折りとなって拡開可能に構成され、支持具２０が拡開されて形成される拡開面３４は、内側に向かって凹状に湾曲して形成される。 - 特許庁

The dustproof diaphragm 20 is formed in a hollow diaphragm form having a hollow inner part 23, and a perforation part 22 for perforating the supporting bracket 15 of the substrate holding device 8 from the inside to the outside of the dustproof diaphragm 20 is provided, and the perforation part 22 is communicated to a blower 21 so as to be forcedly exhausted.例文帳に追加

防塵用隔壁２０は、中空内部２２を有する中空隔壁の形態とされ、基板保持装置８の支持ブラケット１５を防塵用隔壁２０内外に貫通する貫通部２２を備え、中空内部２２は、ブロア２１に連通されて強制排気される。 - 特許庁

Since the perforation of the continuous paper is located near the position between a recording head and a platen at starting a printing operation, the ribbon-error detection is prohibited (202-208) until a one-line printing or paper-feeding operation is performed, namely during the period of the continuous-paper perforation staying between the recording paper and the platen.例文帳に追加

印刷開始時には記録ヘッドとプラテン間付近に連続紙のミシン目が位置することから、１行印刷又は紙送りが行われるまでの間、すなわち連続紙のミシン目が記録ヘッドとプラテン間に停滞する間は、リボンエラー検出を禁止する（２０２〜２０８）。 - 特許庁

A bending perforation 107 wherein cut portions 107A each having a larger dimension in the conveyance direction than the dimension in this direction of a cut portion 110A of the separating perforation 110 are provided in a line is formed at the bending position where the label printer paper 100 is mountain-folded or valley-folded.例文帳に追加

そして、ラベルプリンタ用紙１００に山折、谷折が施される折り曲げ位置には、分離ミシン目１１０の切断部１１０Ａの搬送方向寸法よりも大きな搬送方向寸法を有する切断部１０７Ａが列設された折曲ミシン目１０７を形成する。 - 特許庁

Either end of both left and right ends of the cutting-off section 37 is lifted up by the finger, the perforation 36A and perforation 36B are cut off by pulling off the cutting-off section toward the other side end, and the clamshell pack 1 can be opened by releasing the fitting by separating the second clamshell 3 from the first clamshell 2.例文帳に追加

この切取部３７の左右の何れかの端部を指で持ち上げ、反対側の端部に向けて引っ張ると、ミシン目３６Ａ及びミシン目３６Ｂが切断されて、第二クラムシェル３を第一クラムシェル２から引き離して嵌合を解除して、クラムシェルパック１を開封することができる。 - 特許庁

A medium wrapper (120) used in a printer has a first end (130), a second end (130) and a perforation (210) disposed between the first end and the second end, the perforation is constructed to separate the first and second ends by tearing the medium wrapper.例文帳に追加

印刷装置で用いる媒体上包み（１２０）は、第１の端部（１３０）と、第２の端部（１３０）と、前記第１、第２の端部間に配設されたミシン目（２１０）とを有し、該ミシン目は、前記媒体上包みを引き裂いて、前記第１、第２の端部を分離するように構成されている。 - 特許庁

The top end part 25b of the film pressing plate 25 comes into contact with the long and narrow region between the edge of the perforation 33a of the photographic film 33 and the side edge of the photographic film 33 on a side provided with the perforation 33a, to press the film 33 toward a rail surface frame as an exposure frame.例文帳に追加

フイルム押さえ板２５の先端部２５ｂは、写真フイルム３３のパーフォレーション３３ａのエッジと、パーフォレーション３３ａが設けられた側の写真フイルム３３の側端との間の細長い領域に接触し、写真フイルム３３を露光枠であるレール面枠の方向に押圧する。 - 特許庁

The fluid injection nozzle 1 has the main body 1a in which the perforation 10 is formed, the tie 2 in which the perforation 11 is formed, the inflow prevention part 3 to prevent the fluid from flowing into the inside of the extruder cylinder 20, and the back flow prevention part 4 to prevent the resin from back-flow.例文帳に追加

流体注入ノズル１は、貫通孔１０が形成された本体１ａと、貫通孔１１が形成されたツナギ２と、液体が押出機シリンダ２０内へと流れ込むのを防止するための流入防止部３と、樹脂の逆流を防止するための逆流防止部４とを有する。 - 特許庁

To provide a tunnel space forming device for camera without causing any damage of perforation or the cutting of film caused by the traveling of film by preventing a rib from being formed at a part facing the perforation in a structure for forming tunnel space by a guide rib consisting of plural ribs fixed on a back cover.例文帳に追加

裏蓋に固定された複数本のリブからなるガイドリブによってトンネル間隔を形成する構造で、パーフォレーションに臨む部分にはリブを形成しないことにより、フィルムの走行によるパーフォレーションの破損やフィルムの切断のないカメラのトンネル間隔形成装置を提供する。 - 特許庁

The perforation 13 is formed continuously at the inner surface side S2 of the container and composed of two or mores penetration holes 14 communicating with the groove 12 inside.例文帳に追加

ミシン目１３は、容器内面側Ｓ１にて断続的に形成され内部で溝部１２に連通する複数の貫通孔１４からなる。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable cylindrical film which less influences environments and whose perforation part can be prevented from being torn owing to vibration, a shock, etc.例文帳に追加

環境への影響が少なく、且つ、振動、衝撃によるミシン目部分の破れを防止できる熱収縮性筒状フィルムを提供する。 - 特許庁

An easy cutting line is formed by providing a continuous or discontinuous half-cut, a press rule line or a perforation on a cut bottom board 3 of the paper cut container A.例文帳に追加

紙製カップ容器Ａのカップ底板３に、連続若しくは不連続のハーフカット又は押し罫又はミシン目による易切断線を設けた。 - 特許庁

To provide a laser perforator of simple constitution efficiently and stably boring micropores of high perforation quality in tip paper.例文帳に追加

チップペーパに開孔品質の高い微小孔を効率的に、しかも安定に穿つことのできる簡易な構成のレーザ開孔装置を提供する。 - 特許庁

A perforation detection sensor 37, a coating nozzle 14, a metering roll 15 and an air nozzle 27 are arranged in order along a web transportation pathway of the coating device 10.例文帳に追加

塗布装置１０のウェブ搬送経路に沿って、貫通孔検出センサ３７、塗布ノズル１４、メータリングロール１５、エアノズル２７を順に配置する。 - 特許庁

The information entry column 14 is sectioned into a first information entry column 14a and a second information entry column 14b by a perforation 16.例文帳に追加

情報記入欄１４は、ミシン目１６によって、第一情報記入欄１４ａと第二情報記入欄１４ｂとに区画されている。 - 特許庁

To provide a drill bit by which core vibration of the drill bit can be reduced when perforation accompanied by striking cutting is performed and roundness of a drilled hole can be improved.例文帳に追加

打撃切削を伴う穿孔に際し、ドリルビットの芯振れを軽減し、ドリル孔の真円度を高めることができるドリルビットを提供する。 - 特許庁

Lastly, by folding up the second sheet 12 at a perforation m1 and pasting together, the first sheet 11 keeps its folded-up state.例文帳に追加

最後に、第２のシート１２をミシン目ｍ１で折り畳んで、貼り合わせることによって、第１のシート１１が折り畳まれた状態を保持する。 - 特許庁

In such an inserted state, the perforation of the film is engaged with a sprocket pawl, and the film is fed toward a spool on the camera side so that it is loaded.例文帳に追加

その挿入状態でフィルムのパーフォレーションがスプロケット爪に係合し、カメラ側スプールに向けて送り出され、フィルムローディングが行われる。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyester film which is good in perforation opening properties, high in productivity, and excellent in transparency.例文帳に追加

ミシン目開封性が非常に良好な上、きわめて生産性の高く透明性に優れている熱収縮性ポリエステルフィルムを提供すること。 - 特許庁

A perforation line 20 is formed between the chip 14 and the one side antenna 16 so that a half 12a with the chip 14 is easily separable.例文帳に追加

ＩＣチップ１４と片方のアンテナ１６との間に、ミシン目２０を入れ、ＩＣチップ１４のある半分１２ａを容易に分離可能とした。 - 特許庁

The perforation sensors (front sensor) 10A, (central sensor) 10B and (rear sensor) 10C are arranged apart specified spacings L and L in a film feed path 150.例文帳に追加

パーフォレーションセンサ（前センサ）１０Ａ，（中央センサ）１０Ｂ，（後センサ）１０Ｃは、フィルム給送路１５０に、一定間隔Ｌ、Ｌ隔てて配置されている。 - 特許庁

Further, after the braille-points-typed business card 2 is set a little larger than the character-printed business card 1 and separated therefrom through the perforation, the assortment of the business card 2 is made easier.例文帳に追加

また前記点字打刻名刺２を文字印刷名刺１よりやや大きめに設定してミシン目で切り離した後、仕分けしやすくした。 - 特許庁

Also, at the time of forming a plurality of conductive holes, productivity can be increased by improving the punching speed, if a multistage cyclic perforation is employed.例文帳に追加

また、複数個の導通孔を形成する場合、多段の周回穿孔を行えば、穴あけ加工速度の向上によって生産性が高まる。 - 特許庁

To provide a device which is capable of forming fine perforation, which facilitates the unsealing of a packaging bag, easily and uniformly and provided at the end of a film.例文帳に追加

包装袋の開封を容易にするためにフィルムの端部に設ける微細な傷を、簡便に、均一性よく付与できる治具を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyester film suitable for a label that is excellent in all of shrink finish properties, adhesion to a bottle and perforation-cutting properties.例文帳に追加

収縮仕上がり性、ボトルとの密着性、ミシン目開封性の全てが優れるラベルに適した熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供する。 - 特許庁

To obtain a two-layer packing film with perforation which is excellent in transparency and a gas barrier property, has a good opening nature and can be manufactured inexpensively.例文帳に追加

透明性、バリア性に優れ、かつ開封性良好で低コストで製造可能なミシン目付包装用２層フィルムを得ることを目的とする。 - 特許庁

A perforation M2 is formed at a flap 5 part which is a center part on the other end side, along the longitudinal direction of the flap 5 of this part.例文帳に追加

他端側寄りの中央部分とされるフラップ５の部分に、この部分のフラップ５の長手方向に沿ってミシン目Ｍ２が形成される。 - 特許庁

To provide a plastic foam sheet capable of clearly showing the position of each perforation and restrict manufacturing cost, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ミシン目の位置を明確に示すとともに、製造コストを抑えることができるプラスチック気泡シート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate the setting operation of a comparison level to shorten setting time by preventing malfunction in the case of detecting perforation at the time of feeding film.例文帳に追加

フィルム給送時にパーフォレーションを検出する際に誤動作をなくし、比較レベルの設定操作を簡単にして設定時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a perforation forming device capable of forming a pair of skip perforations having different shapes from each other along the longitudinal direction of a continuous paper sheet.例文帳に追加

連続用紙の長手方向に沿って互いに異なる形態を有する一対のスキップミシン目を形成することのできるミシン目形成装置。 - 特許庁

To provide a microwave treatment device and a microwave treatment method where, as the thermal deformation and perforation in the opening part of a vessel made of plastics are prevented, a thin film is deposited even on the inside of the opening.例文帳に追加

プラスチック製容器の開口部の熱変形や穿孔を防ぎつつ、その開口部内面にも薄膜を形成可能とする。 - 特許庁

The cover member 14 is formed in a capped square prism by a light- impermeable substrate 21 wherein perforation of the terracotta or the terracotta tone can be easy.例文帳に追加

カバー部材１４は、テラコッタ又はテラコッタ調の穿孔容易な光不透過性の基材２１により有蓋四角筒状に形成されている。 - 特許庁