「PERFORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a natural ground filling member generating no unfilled part inside of a multi perforation pipe 1 and unimproved part of natural ground.例文帳に追加

多孔管１内部の未充填部分や、地山の未改質部分が発生することがない、地山注入用部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a shrink label comprising a multilayered film as a base film, which is excellent in low temperature resistance, oil resistance, cuttability along perforation and appearance, and does not peel off after application.例文帳に追加

耐低温性、耐油性、ミシン目におけるカット性、外観に優れ、かつ、装着時に剥離することがない多層フィルムをベースフィルムとするシュリンクフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide film-reinforced glass which is excellent in impact resistance, perforation resistance, crime prevention properties, adhesion, and durability and is free from wrinkles in the film.例文帳に追加

耐衝撃性、耐貫通性、防犯性に優れ、かつ接着性が良好であるため耐久性にも優れ、フィルムに皺が生じないフィルム強化ガラスを提供する。 - 特許庁

A perforation is provided from a top side or an end part side or a bottom side of a page constituting the printed matter such as the book, the journal and the catalogue toward the inner direction of the page.例文帳に追加

書籍・雑誌・カタログ等の印刷物を構成する頁の天部側又は小口部側又は地部側から頁の内方向に向ってミシン目を設ける。 - 特許庁

The panel is provided with a stopper for controlling the opening of the perforation in mid-course, for rotating the content smoothly and for easily separating the sheet, etc.例文帳に追加

補強板には、ミシン目の開放を途中で抑制するとともに、ロール状内容物の回転を円滑化と、シートなどの分離を容易にするストッパが配される。 - 特許庁

To provide a perforation structure and a packing container with a lid using the structure in which a feeling of use is improved because it becomes difficult to touch a cutting part during use.例文帳に追加

使用に際して切断箇所に触れにくくなり、使用感が向上するミシン目構造体及びこれを用いた蓋付包装容器を提供する。 - 特許庁

In addition, male and female fasteners 3 are formed close to base end parts of the riser parts 2a and 2b, and a perforation 4 for tearing is formed in a part above it.例文帳に追加

更に、当該両立上り部２ａ，２ｂの基端部寄りに雌雄のファスナー３を形成すると共に、その上部に切裂き用ミシン孔４を形成する。 - 特許庁

Another opening 21 is formed by a method wherein the stencil base paper is transferred with a pitch smaller than the pitch of picture element corresponding to a concentration 2 while the perforation is effected continuously.例文帳に追加

開口部２１は、濃度２に対応して、画素ピッチよりも小さいピッチで孔版原紙を搬送し、連続した穿孔を行うことにより形成される。 - 特許庁

A part of the unsealed section 16 is protruded toward the sealed section 15 (a protruded section 16a), and a perforation 17 is formed along a boundary of the sealed section formed on the unsealed section.例文帳に追加

未シール部の一部をシール部側に向けて突出させ（突出部１６ａ）、その未シール部に、シール部との境界に沿ってミシン目１７を形成する。 - 特許庁

Each sheet section 11, 11 is separated along a perforation 9 and loop-like perforations 19, 19 are cut off to form binding holes 17, 17.例文帳に追加

次にミシン目９によって、各用紙部１１，１１に分離するとともに、ループ状のミシン目１９，１９を切り取り、綴じ孔１７，１７を形成する。 - 特許庁

The ribbon-error detection period is so established that the period may be longer than the time of the continuous-paper perforation staying between the recording paper and the platen (210-220).例文帳に追加

また、リボンエラーの検出周期を、連続紙のミシン目が記録ヘッドとプラテン間に停滞する時間よりも長い時間に設定する（２１０〜２２０）。 - 特許庁

After the perforation is formed in a plastic sheet to be made a mask base, a first laminated film is stuck on a squeegeeing surface of the plastic sheet, as a step of preparation for forming the recess.例文帳に追加

マスク基材となるプラスチック板に貫通孔を形成した後、凹部の形成準備として、そのプラスチック板のスキージ面に第１ラミネートフィルムを貼り付ける。 - 特許庁

A bag 1 having gloves is made such that a bag portion 2 having one opening therein and gloves 3 are cooperatively arranged in such a way that they can be separated by a perforation line 4 formed as an boundary line.例文帳に追加

手袋付き袋１は、一方が開口した袋部分２と手袋部分３とがミシン目４を境界線として分離自在に連設されている。 - 特許庁

It is preferable to provide a perforation or a break to the separator so as to be capable of dividing the separator into two parts such that the respective adhesive sheet pieces can be easily folded double.例文帳に追加

個々の粘着シート片を簡単に二つ折りをできるように、セパレータには２分割できるミシン目や切れ目を設けておくことが好ましい。 - 特許庁

A first section P1 and an intermediate section P2 are folded into a valley-form when a perforation M2 is seen from the front side so that a money transfer request document 1 and a receipt 3 may be confronted with each other.例文帳に追加

第１の部分Ｐ１と中間部Ｐ２とは、振込依頼書１と受取書３とが向き合うように、ミシン目Ｍ２を表側から見て谷折りする。 - 特許庁

In this sheet with the IC tag 10, an IC tag 12 is fitted to a perforation position when a hole is perforated in the sheet 11 using a perforator.例文帳に追加

シート１１に穿孔機を用いてパンチ穴を穿孔する際の穿孔位置にＩＣタグ１２が取り付けられているＩＣタグ付きシート１０を提供する。 - 特許庁

The squeezing parts 14 are formed in positions on which perforation parts 55 of a side cover 11 abut, and the squeezing part 16 in vicinity of a center of a confronted side.例文帳に追加

絞出部１４を側面カバー１１のミシン目部５５が当たる位置に、絞出部１６を対向する側面の中央付近に夫々絞り出し形成する。 - 特許庁

The IC tag roll is characterized that IC wiring printing and an IC are mounted, providing lateral perforation, corner cut and reeled like the roll.例文帳に追加

ＩＣ配線印刷及びＩＣが積載され、横ミシン、コーナーカットを設けロール状に巻き取とられたことを特徴とするＩＣタグロールを提供する。 - 特許庁

In this case, both clamshells 2, 3 are formed so as to be shifted in a perforation forming direction so that the slits of the slit lines 10, 11 of both clamshells 2, 3 are not overlapped with each other.例文帳に追加

さらにこの場合、両クラムシェル２と３の切り込み１０と１１の目が重ならないように、両者をミシン目の形成方向にずらせて形成する。 - 特許庁

To provide a heat shrinkable multilayered film excellent in transparency and perforation cutting properties even in a film comprising a virgin material or a film comprising the virgin material mixed with a return material.例文帳に追加

バージン材でも、バージン材にリターン材混入して得たフイルムでも透明性及びミシン目切れ性にも優れた熱収縮性多層フィルムを提供すること。 - 特許庁

A row of perforation for the purpose of improving fringe elongation is provided in the non-perforated portion at the both fringes of the perforated steel belt plate having a perforated portion row and a non-perforated portion row.例文帳に追加

穿孔部列および無穿孔部列を備えた穿孔帯鋼板の両縁端無孔部列の位置に、耳伸び改善用の穿孔列を備える。 - 特許庁

The tape sticking device 46 having a perforating roller forms perforation on the paper web W between two double-coated tapes in the width direction of the paper web W.例文帳に追加

２枚の両面テープの間において紙ウェブＷの幅方向に、ミシン目加工ローラを有するテープ貼装置46により紙ウェブＷにミシン目を設ける。 - 特許庁

To suppress occurrences of complications such as bleeding and perforation in an ablation of a submucous layer, simplify a surgery and improve the reliability of mucosal resection.例文帳に追加

粘膜下層の剥離時における出血や穿孔形成等の合併症の発生を抑え、手術を簡便にし、粘膜切除術の信頼性を向上する。 - 特許庁

Those grid structure 5 having the concave parts 10 has increased strength against the tension added to a grid structure in comparison with the same having perforation and the like.例文帳に追加

このような凹部１０を有するグリッド構体５は、ミシン目などを有するグリッド構体と比べて、グリッド構体に加わる張力に対する強度が増す。 - 特許庁

To provide an image recording device capable of avoiding a ribbon-error detection caused by irregularities due to the perforation of a continuous paper.例文帳に追加

連続紙のミシン目による凹凸が原因で発生するリボンエラー検出を回避することができる画像記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a membrane electrode assembly capable of preventing perforation of an electrolyte membrane by preventing precipitation of catalyst components into the electrolyte membrane.例文帳に追加

触媒成分の電解質膜中への析出を防止することにより、電解質膜の穴あきを防止することのできる膜電極接合体を提供する。 - 特許庁

To provide an eardrum perforation restorative material having superior eardrum recovery function, being used by a simple operation and having a superior indwelling property in a living body.例文帳に追加

優れた鼓膜再生機能を有し、簡便な操作で使用することができ、生体内での留置性も良好な鼓膜穿孔修復材料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for decomposing and removing a polyimide resin by which cost, accuracy and productivity causing problems in perforation processing, waste disposal, etc., are solved.例文帳に追加

穴開け加工や廃棄物処理などにおいて問題となるコスト、精度、生産性を解決するポリイミド系樹脂の分解除去方法を提供する。 - 特許庁

The space between the teeth 30A to 30E of the sprocket 30 feeding the film 4 is formed to be smaller than the space of the perforation 5 formed on the film 4.例文帳に追加

フィルム４を給送するスプロケット３０の歯３０Ａ〜３０Ｅの間隔をフィルム４に形成されたパーフォレーショ５の間隔よりも狭く形成する。 - 特許庁

The laminate film 1 is formed in a bag with the thermoplastic resin film on the face side so that the perforation 5 appears at an unsealing scheduled position.例文帳に追加

ラミネートフィルム１は、ミシン５目が開封予定位置に現われるように、かつ熱可塑性樹脂フィルムを表側にして製袋され、バリア包装袋を与える。 - 特許庁

The photoelectric signal levels from the photoelectric sensors 22 and 23 and the reference level value are compared and the offset quantity from the reference position of the perforation image 12 is measured.例文帳に追加

光電センサ２２，２３からの光電信号レベルと基準レベル値とを比較して、パーフォレーション像１２の基準位置からのずれ量を計測する。 - 特許庁

The slip 11 includes a record part 110 and a receipt part 112 separable by a perforation 111 from the record part 110.例文帳に追加

帳票１１は、控え部分１１０と、ミシン目１１１によって控え部分１１０から切り離し可能とされた領収書部分１１２とを有する。 - 特許庁

The bag 1 having the gloves is made such that a stripe is provided under a state in which a cylindrical sheet material is made flat and both the perforation line and the seal part are formed.例文帳に追加

この手袋付き袋１は筒状のシート材を平らにした状態で、紐を設けるとともに、ミシン目とシール部とを形成したものである。 - 特許庁

A structural body for assisting the perforation for the gas can is provided with a recessed part 11 for stabilizing the arrangement of a needle point for perforating the gas can on the surface 10 of the gas can.例文帳に追加

ガス缶の穿孔を補助する構造体であり、ガス缶の表面１０に、ガス缶を穿孔する針先の配置を安定させる凹部１１を設ける。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable (multilayered) film and a heat-shrinkable label having good shrink capacity and natural shrinkage resistance and good perforation cutting properties.例文帳に追加

良好な収縮性能と耐自然収縮性を有し、かつミシン目切れ性の良好な熱収縮性（多層）フィルムおよび熱収縮性ラベルを提供する。 - 特許庁

To provide a stencil printing apparatus which can make a master plate with an appropriate perforation image without using uselessly resources such as paper resources.例文帳に追加

紙資源などの資源を無駄使いすることなく適正な穿孔画像を有するマスタを製版することができる孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

A binding margin part 3 has two long holes 5 in an upper half above the perforation 2 and also has two long holes 5 in a lower half.例文帳に追加

そして、綴じ代部３には、ミシン目２よりも上側の上半分に２つの長孔５が開けられており、下半分にも同様に２つの長孔５が開けられている。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyester film suitable for a label excellent in all of shrink finish properties, the close contact properties with a bottle and perforation opening properties.例文帳に追加

収縮仕上がり性、ボトルとの密着性、ミシン目開封性の全てが優れるラベルに適した熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a high quality heat sensitive stencil printing film, in which perforation properties with lower energy is favorable, curling properties and the lowering of film quality with secular change are small.例文帳に追加

低エネルギーでの穿孔性、カール性、および経時変化に伴うフィルム品質の低下の少ない高品質の感熱孔版印刷用フィルムを提供すること。 - 特許庁

A circuit housing part 40 is attached to a ticket returning part 4 of the boarding ticket 13 comprising a half ticket part 2 and the returning part 4 partitioned by a perforation 3.例文帳に追加

ミシン目３で区切られている半券部２と回収券部４とからなる搭乗券１３の回収券部４側に回路収納部４０を取り付ける。 - 特許庁

To provide a chopper blade insertion adjusting device of a chopper folding machine which can adjust the insertion of a chopper blade into a chopper roller without stopping the machine according to the paper quality, paper thickness, pages, and presence/absence of chopper longitudinal perforation and presence/absence of chopper wickerwork perforation, considerably shorten the switching time, and improve the productivity.例文帳に追加

紙質、紙厚、ページ数、チョッパ縦ミシンの有無、チョッパアジロミシンの有無によって機械を停止すること無く、チョッパローラへのチョッパブレードの差し込み量の調整ができ、切替え時間を大幅に短縮し生産性の向上を図ったチョッパ折機のチョッパブレード差し込み量調整装置を提供する。 - 特許庁

In the web packaging film sheet 1 in which the packaging film 3 is continuous and can be separated by a perforation 5, the center part in the width direction of the packaging film sheet of the perforation 5 projects toward the drawing side from a core material 2 from both ends in the width direction of the packaging film sheet 1 in the longitudinal direction of packaging film sheet 1.例文帳に追加

包装用フィルム３がミシン目５によって分離可能に連続したウェブ状の包装用フィルムシート１において、ミシン目５が、包装用フィルムシート１の幅方向両端部よりも幅方向中央部が包装用フィルムシート１の長手方向において芯材２からの引き出し側に突出するようなアーチ状である。 - 特許庁

A perforation 22 crossing a memo paper 2 is provided on the a little front end side of the memo notebook from the line of binding holes 21 of the memo paper 2 and a pressure-sensitive adhesive layer 23 coated with an easily releasable non-transferring pressure-sensitive adhesive material is provided only on the back cover 3 side on a little front end side of the memo notebook from the perforation.例文帳に追加

各メモ用紙２の、綴じ穴２１の列より、少しメモ帳前小口側には、メモ用紙３を横断するミシン目２２が設けられ、ミシン目２２より、少しメモ帳前小口側には、裏表紙３側の面上にのみ、容易に剥離可能な非転移性の粘着材を塗布した粘着層２３が設けらる。 - 特許庁

The first conveying unit X1 includes a first adhesive coating mechanism 65 for coating adhesive on both ends of paper sheets in the direction orthogonal to the first conveying direction, and a first perforation working mechanism 64 for working the perforation on the inner side of paper sheets from the adhesive coating position by the first adhesive coating mechanism 65.例文帳に追加

第１の搬送部Ｘ１には、第１の搬送方向と直交する方向の用紙両端部に接着剤を塗布する第１の接着剤塗布機構６５と、該第１の接着剤塗布機構６５による接着剤塗布位置よりも用紙内方側にミシン目加工する第１のミシン目加工機構６４と、を設けている。 - 特許庁

When recording an image by ejecting the ink to the recording medium on which the perforations are formed, the image recording apparatus reduces an ink striking amount of ink droplets ejected to a perforation-formed region more than an ink striking amount struck to other than the perforation-formed region when the image and the perforations overlap.例文帳に追加

画像記録装置は、ミシン目が形成された記録媒体にインクを噴出して画像を記録する際に、画像とミシン目が重複する場合に、ミシン目形成領域に噴出されるインク滴のインク着弾量を、ミシン目形成領域以外に着弾されるインク着弾量よりも減少させる。 - 特許庁