「PERFORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

When the paper roll 1 having perforations 21 at proper spaces is supplied, the paper roll 1 is supplied at almost the same length as a perforation space L2 and then the supply of the paper roll 1 is stopped by a narrowing means 4 while lower supply means 6 continuously supplies the paper roll 1 after ruptured.例文帳に追加

そこで、この発明は、適宜な間隔でミシン目21を設けたロール紙１を用い、ロール紙１の供給時において、ミシン目間隔L2と略同一長さのロール紙１を供給した後、狭止手段４よりロール紙１の供給を止める一方で、下供給手段６はロール紙１の供給を続け、破断したロール紙１を供給することを特徴とするものである。 - 特許庁

A bracket body 1 of the leg bracket A of the piano GP, for mounting a piano body B with the lag L, is composed of a casting integrally cast with plural mounting holes 2 for mounting, by which the need for external form machining to the bracket body and perforation of plural mounting holes for mounting screws, etc., is eliminated, so that man-hours can be reduced.例文帳に追加

ピアノ本体Ｂに脚Ｌを取り付けるためのピアノＧＰの脚取付金具Ａであって、金具本体１が取り付け用の複数の取付孔２を一体に鋳造した鋳物で構成することにより、金具本体への外形加工および取付ネジ用などの複数の取付孔の孔明け加工が不要になるため工数削消ができる。 - 特許庁

A piece of a corrugated board blank constitutes a corrugated board box, and cut line displays by printing processing and/or perforation cut lines formed by a cutting blade or a punching die are provided on the one piece corrugated board blank so that at least two blanks for smaller boxes can be cut off from the blank.例文帳に追加

１個の段ボール箱を構成する１ピースの段ボールブランクであり、該ブランクから、少なくとも２個の小箱用ブランクが切取りできるように、印刷加工によるカットライン表示及び／又は切刃若しくは抜き型により形成したミシン目カットラインが前記１ピースの段ボールブランクに設けられていることを特徴とする段ボールブランクである。 - 特許庁

An airtight housing 4 is provided at the bottom of a tubular plug 3 surrounding a coated tube 2 of a flexible lightguide fiber 1, and a perforation 5 is provided on the coated tube 2 at a position in the airtight housing 4, and at the same time a ferrule 6 is provided on the airtight housing 4 so as to feed air forcedly into the airtight housing 4 from outside.例文帳に追加

フレキシブルなライトガイドファイバ１の被覆チューブ２を囲む気密ハウジング４を筒状プラグ３の基部付近に設けて、被覆チューブ２の気密ハウジング４内に位置する部分に穿孔５を形成すると共に、外部から気密ハウジング４内に強制的に空気を送り込むことができる空気注入口金６を気密ハウジング４に取り付けた。 - 特許庁

The film position detector is provided with a film-feeding roller 2 for carrying a 35 mm film 1 having perforation 1a; a reflection sensor 4 constituted by an LED (light-emitting diode) 7 arranged along a film passage and a phototransistor 8; and a microcomputer 6, directly connected to a roller driving motor 3 and connected to the reflection sensor 4 via a comparator 5.例文帳に追加

フィルムの位置検出装置は、パーフォレーション１ａを有する３５ｍｍフィルム１を搬送するフィルム給送ローラ２と、フィルム通路に沿うように配されたＬＥＤ７及びフォトトランジスタ８により構成された反型センサ４と、ローラ駆動モータ３には直接、反射型センサ４にはコンパレータ５を介して接続されたマイコン６とを備える。 - 特許庁

Jaggy cutting edges K12, K24, K31 and K45 having handles are pushed down or slid in a longitudinal direction without completely cutting paper to freely form a perforation-like cutoff line K51 in the paper so that the paper can be easily cut off even without any tools such as a cutter or a cutting machine when cutting the paper.例文帳に追加

紙が完全に切り離されることのないように、ギザギザ状になっている、持ち手のついた刃Ｋ１２、Ｋ２４、Ｋ３１、Ｋ４５を下方に押し込んだり、横方向にスライドさせたりして、紙を切り離すときにはさみ、カッターや裁断機等の道具がなくても、紙を簡単に切り離すことができるようにするための、ミシン目状の切り取り線Ｋ５１を、紙に自由に入れる。 - 特許庁

The album is so constructed as to make a plurality of holes 17 in the margin portion PS of the print sheet P formed at one end adjacent to the print picture area, and to make an album by passing the insertion portion of the binders through those holes 17, and to form a perforation or cutting index at the boundary of the margin portion PS and the picture area.例文帳に追加

画像がプリントされた画像領域と隣接する一端に余白領域が形成されたプリントペーパＰの余白領域ＰＳに複数の孔部１７を穿設し、この孔部１７にバインダーの挿通部を挿通させて綴じることでアルバムを作り出し、余白領域ＰＳと画像領域との境界部分にミシン目又は切断指標を形成した。 - 特許庁

To provide a heat shrinkable multilayer film and a heat shrinkable label which uses the heat shrinkable multilayer film as a base film wherein no delamination occurs in being affixed when it is used as the heat shrinkable label of a container, which is excellent in heat resistance, oil resistance, tearability along perforation and appearance, and which can prevent interlayer strength after printing process from decreasing.例文帳に追加

容器の熱収縮性ラベルとして用いた場合、装着時に層間剥離が発生することがなく、耐熱性、耐油性、ミシン目におけるカット性、外観に優れるとともに、印刷工程後の層間強度の低下を防止することが可能な熱収縮性多層フィルム及び該熱収縮性多層フィルムをベースフィルムとする熱収縮性ラベルを提供する。 - 特許庁

A control part of a stencil printing device 1 controls such that a peripheral speed of a platen roller 13 becomes higher than a peripheral speed of a drum 31 in a synchronous stencil placing operation, stops the platen roller 13 at the completion of perforation by a thermal head 12 and then stops the drum 31 at a timing determined based on a driving current of the drum 31.例文帳に追加

孔版印刷装置１の制御部は、同期着版動作において、プラテンローラ１３の外周速度が、ドラム３１の外周速度よりも大きくなるよう制御し、サーマルヘッド１２による穿孔が終了してプラテンローラ１３を停止させた後、ドラム３１の駆動電流に基づいて決定したタイミングでドラム３１を停止させる。 - 特許庁

To provide an endoscopic submucosal dissection auxiliary device which is inserted beside an endoscope to avoid making a perforation or a stab wound on the surface of a skin for performing countertraction of a mucosa to be excised and ensures a sufficient field of vision of a submucosa by separating the mucosa to be dissected from the peripheral tissues.例文帳に追加

皮膚表面に穿孔や刺創を作らないために内視鏡の脇に粘膜切開剥離術補助具を導入し、切除する粘膜をカウンタートラクションすることができ、剥離する粘膜とその周辺の組織とを離し、粘膜下層の視野を十分に確保することができる粘膜切開剥離術補助具を提供することにある。 - 特許庁

This method for introducing the exogenous substance comprises positioning a small particle supporting the exogenous substance on a part of the cell surface of the living cell and subjecting the part of the cell surface to laser beam irradiation so that a perforation is given on the cell wall and/or cell membrane and the exogenous substance is introduced into the living cell at the same time.例文帳に追加

本発明の外来物質の導入方法は、生細胞の細胞表面の一部に外来物質を担持した小粒子を置き、該細胞表面の一部にレーザー光を照射することにより細胞壁及び／又は細胞膜に穿孔を設けると同時に外来物質を前記生細胞内へ導入することを特徴とする。 - 特許庁

An adhesive force of the glass fiber fabric 4, the urethane resin 3 and the metal foil 2 with each other can be improved by raising the pressure when pressurizing the respective members with each other by a pressure roller or the like without enabling the urethane resin 3 to bleed from the glass fiber fabric 4 by lowering the perforation ratio (air permeability) of the glass fiber fabric 4.例文帳に追加

ガラス繊維織物４の目抜きの度合い（通気度）を低くすることによって、ガラス繊維織物４からウレタン樹脂３を染み出させることなく、ガラス繊維織物４、ウレタン樹脂３及び金属箔２同士を加圧ローラなどで加圧する際の圧力を上げ、各々の部材同士の接着力を向上させることを可能とする。 - 特許庁

The laser micro-machining system 100 improves the quality of a milling- machined hole and the reproducibility thereof by using a pico-second laser 105 that produces short pulses to reduce influence of heat, and uses a diffractive optical element (DOE) 135 to divide a single beam into a plurality of beams so that concurrent perforation in an object 155 is made possible.例文帳に追加

レーザ微細加工装置１００は、短パルスを生成するピコ秒レーザ１０５を使用して熱影響を低減することにより、フライス加工される孔の品質と再現性を向上させるとともに、回折光学素子（ＤＯＥ）１３５を使用して単ビームを複数のビームに分割し、加工物１５５の並行孔あけを可能にする。 - 特許庁

This invention comprises the method for freezing the biological samples contained in tubule like sample containers 10 comprising forming a plurality of independent perforations 21 through one end to the other end of a heat conducting block 20 which is cooled to a predetermined temperature and/or cooled in a predetermined cooling rate, and engaging/passing the sample containers 10 through each perforation 21.例文帳に追加

細管状サンプル容器１０に収容された生物サンプルを凍結するに際し、所定の温度および／または所定の冷却速度で冷却される伝熱ブロック２０に、そのブロック２０の一端から他端へ抜ける複数の独立した貫通孔２１を設け、各貫通孔２１にそれぞれ上記サンプル容器１０を１本ずつ嵌挿させて通過させる。 - 特許庁

This recording sheet 1 is constituted of a support 10 consisting of a laminated layer 12A and 12B formed on both sides of a base 11 respectively, an image forming layer 14 laminated on one of the sides of the support 10 and a back layer 15 laminated on the other side of the support 10, the perforation 21 being formed at a specified spot by means of a cutter blade 41.例文帳に追加

基材１１の両面にそれぞれラミネート層１２Ａ，１２Ｂが積層された支持体１０と、支持体１０の一方の面に積層された画像形成層１４と、支持体１０の他方の面に積層された裏面層１５とを備え、ミシン目２１がカッター刃４１によって所定箇所に形成された記録用シート１である。 - 特許庁

In order to perform inspection or maintenance of the inspection object surface 1a in the reactor by using the underwater moving device 30, a notching processing, a ruled line writing processing, a punching processing or a perforation processing is performed to the inspection object surface 1a, to thereby form beforehand a detection mark 3 before performing inspection or maintenance of the reactor inside by using the underwater moving device 30.例文帳に追加

水中移動装置３０を用いて原子炉内の検査対象面１ａの検査や保全を行うにあたり、まず、水中移動装置３０を用いて原子炉内の検査や保全を行う前に、検査対象面１ａに対して切り欠き処理、罫書き処理、ポンチ処理または打刻処理を行うことにより検知マーク３を予め形成しておく。 - 特許庁

Each reference line 12 includes a lateral portion 12T extending laterally and inwardly from the side edge of the packaging bag, and an inclined portion 12S extended inwardly while being inclined downward from the inner end of the lateral portion 12T, inner ends 12SE of the inclined portions 12S are separated from each other by a perforation-free area 13.例文帳に追加

各基準線１２は、包装袋の側縁から横方向にかつ内向きに延びる横方向部分１２Ｔと、横方向部分１２Ｔの内端から下方に傾斜しつつ更に内向きに延びる傾斜部分１２Ｓと、を含み、傾斜部分１２Ｓの内端１２ＳＥ同士はミシン目不存在領域１３によって互いに離間されている。 - 特許庁

For this container 2, a first sheet molded body 4 section which constitutes a lid body 42, a second sheet molded body 6 section which constitutes a container main body 62, and a hinge section 10 which turnably connects the first sheet molded body section and the second sheet molded body section, are integrally molded, and on the hinge section 10, a perforation-form slit 102 is formed.例文帳に追加

蓋体４２を構成する第１シート成形体４部分と、容器本体６２を構成する第２シート成形体６部分と、これら第１シート成形体部分と第２シート成形体部分とを回動自在に連結するヒンジ部１０とが一体成形された容器２であって、前記ヒンジ部１０には、ミシン目状のスリット１０２が形成してある。 - 特許庁

A cylinder 1 for processing a sheet 2 includes a gap 3, a tool plate 6 for die cutting the sheet 2 and/or joint pressing and/or making perforation, a dunnage board 7 for supporting the tool plate 6, a first stretching mechanism 8 for stretching the dunnage board 7, and a second stretching mechanism 11.例文帳に追加

枚葉紙２を処理するための胴１は、ギャップ３と、枚葉紙２の打抜きおよび／または溝付けおよび／またはミシン目付けをするための工具板６と、工具板６を支持するための下敷板７と、下敷板７を張り渡すための第１の張り渡し機構８と、工具板６を張り渡すための第２の張り渡し機構１１とを含んでいる。 - 特許庁

In the perforating tool having diamond grindstone particles for grinding the workpiece provided to its leading end part 20 and rotated centering around a rotary axial line AX to perform perforation, holes 21 and 22 for discharging a grinding liquid are opened in the contact surface with the workpiece of the leading end part 20 and a part of the opening edges of the holes 21 and 22 is positioned on the rotary axial line AX.例文帳に追加

先端部２０にワークを研削するダイヤモンド砥粒を有し、回転軸線ＡＸを中心に回転して穴明けを行う穴明け工具において、先端部２０のワークと接触する面に研削液を吐出する孔２１，２２を開口し、その孔２１，２２の開口縁の一部分を回転軸線ＡＸ上に位置させた。 - 特許庁

A sensor carrier 4 installed in a longitudinal direction perforation 3 at the center of a measuring head 1 has under a protection cap 7, one or more heat elements and/or electric sensors for determining the gas content in a molten metal in analysis using this immersion measuring probe, and a ring 9 made of molding sand is arranged on a peripheral position of the sensor carrier 4 on the immersion end.例文帳に追加

測定用ヘッド１の中央の長手方向穿孔３に取り付けたセンサキャリヤ４が、保護キャップ７の下に、浸漬測定プローブを使用する分析に際し溶融金属のガス含有量を決定するための一つ以上の熱要素及びあるいは電気センサを有し、浸漬端のセンサキャリヤ４の周囲位置には鋳物砂製のリング９が配置される。 - 特許庁

To provide a display tag continuous object for flowering plants which is loaded to various printers at a state that it is wound like a roll to be printed, requires no cut off structure or processing by perforation and a cutter, is used immediately after printing, is stored as a continuous state even after printing, easily handled and managed.例文帳に追加

各種のプリンターにロール状に巻いた状態で装填して印字することができ、ミシン目やカッターなどによる切断構成あるいは処理を必要とせずに、印字後直ちに使用することが可能であるとともに、印字後にも連続状態のままで保管が可能であって、取扱いおよび管理が容易な花卉用表示タグ連続体を提供すること。 - 特許庁

All components of the probe cover are one-piece formed from an identical material; multiple prove covers are formed with a specific gap on a one sheet with a good permeability for the infrared ray using an optional molding such as vacuum molding; cut or perforation for separation is formed in the boundary between the sheet and the probe cover or the members 12, 13.例文帳に追加

上記プローブカバーの構成部分のすべての構成部は同一材料で一体形成され、赤外線の透過特性が良好な一枚のシートを用いて真空成型法や圧空成型法等の任意の成型法により複数のプローブカバーが所定間隔で形成され、形成されたプローブカバー及びはかま部と前記シートの境界部には切り離しのためのカット切り込みやミシン目が形成される。 - 特許庁

A method of manufacturing the conductive member includes an overlay process for overlaying a conductor 3 having a nonconductive thermoplastic adhesive layer 6 formed on the surface thereof with a nonconductive base material 2 from the thermoplastic adhesive layer side, a perforation process for perforating the conductor on the base material with a predetermined pattern, and an adhesion process for thermally adhering the conductor to the base member with the above pattern.例文帳に追加

表面に非導電性の熱可塑性接着剤層６が形成されている導電体３を、熱可塑性接着剤層の側から非導電性の基材２に重ね合わせる重畳工程と、基材上で導電体を所定のパターンで打ち抜く打ち抜き工程と、導電体を基材に上記パターンで加熱接着する接着工程とを含む。 - 特許庁

In the packaging body 1 in which a plurality of storage boxes of boxed tissue paper are stacked in the same direction, unsealing cut lines 10 of perforation to take out the storage boxes are formed in a packaging sheet 2 of the packaging body, close to the center in the stacking direction of the storage boxes, in a direction orthogonal to the stacking direction of the storage boxes.例文帳に追加

箱入りティシュペーパーの収納箱を同一方向に複数個積み重ねて、まとめて包装した包装体１において、該包装体の包装シート２には、該収納箱を取り出すためのミシン目の開封用切込み線１０が、該収納箱が積み重ねられた方向の中央付近に、該収納箱が積み重ねられた方向に対し直角な方向に設けられている。 - 特許庁

Regarding the film carrying unit provided with a carrying path R1 for carrying a photographic film, an opening part K1 for processing arranged on the way of the carrying path R1, a perforation sensor 20 for detecting the perforations formed in the photographic film is arranged on each side of the carrying path R1 in the width direction closer to the path terminal side than the opening part K1 for processing.例文帳に追加

写真フィルムを搬送させるための搬送経路Ｒ１と、その搬送経路Ｒ１の経路途上に設けられた処理用開口部Ｋ１と、を備えるフィルム搬送ユニットにおいて、処理用開口部Ｋ１よりも経路終端側における搬送経路Ｒ１の幅方向両側に、写真フィルムに形成されたパーフォレーションを検出するパーフォレーションセンサー２０を設けた。 - 特許庁

To provide a soft packaging material processing apparatus capable of flexibly applying good perforation processing or punching processing, which prevents such a phenomenon that the soft packaging material is ruptured at an arbitrary position in an arbitrary shape by mistake at the time of the packaging work to an object to be packaged, at a low cost, and a package comprising the soft packaging material processed by the soft packaging material processing apparatus.例文帳に追加

任意の位置に任意の形状で且つ被包装体に対する包装作業の際に誤って軟包装資材が破れてしまうことのない良好なミシン目加工または孔あけ加工を、低コストかつフレキシブルに施すことができる軟包装資材加工装置、および、その軟包装資材加工装置により加工された軟包装資材からなる包装体を提供すること。 - 特許庁

To provide a light, easily formable and inexpensive carrying roller of a paper stacker, and a recording paper carrying device having the carrying roller to carry continuous recording papers of the paper stacker to accumulate the continuous recording papers discharged from a printer by successively folding them up along their perforation to a recording paper folding means.例文帳に追加

本発明は、プリンタより排出される連続記録紙をそのミシン目に沿って順次折り畳み集積するペーパースタッカーの、前記連続記録紙を記録紙折り畳み手段に搬送する記録紙搬送装置、および搬送ローラーであって、形成が平易かつ低コストでありさらに軽量なペーパースタッカーの搬送ローラーおよび前記搬送ローラーを有する記録紙搬送装置を提供することである。 - 特許庁

In the method for sampling the granular product by which the granular product is transported in piping, a sampling nozzle which is inserted into transportation piping from a perforation part of the transportation piping through a branch pipe extending outwardly and downwardly and has an opening at one side of its tip, is rotated, thereby evenly sampling the transported granular product.例文帳に追加

配管中を搬送される粒体製品をサンプリングする方法であって、粒体製品の搬送配管の穿孔部から外側下方へ延設された枝管を通して搬送配管中に挿入した、先端部分の片面に開口を有するサンプリングノズルを回転させることにより、搬送される粒体製品を均等にサンプリングする、粒体製品のサンプリング方法。 - 特許庁

The heat-shrinkable polyester-based film is a polyester-based film having ≥20 maximum heat shrinkage percentage at least in one direction, ≤50% haze value and ≥2.0 J impact strength, has perforation cutting to make ≤1 mm maximum width in the direction perpendicular to the tear direction of the film and contains 0.1-20 wt.% of a styrenic thermoplastic elastomer.例文帳に追加

本発明の熱収縮性ポリエステル系樹脂フィルムは、最大熱収縮率が少なくとも１方向で２０％以上、ヘイズ値が５０％以下であり、耐衝撃強度が２．０Ｊ以上のポリエステル系樹脂フィルムであって、該フィルムの引き裂き方向と直交方向の最大巾が１ｍｍ以下となるミシン目カット性を有し、スチレン系熱可塑性エラストマーを０．１〜２０重量％含有する。 - 特許庁

To provide an endoscopic submucosal dissection auxiliary device which is inserted beside an endoscope to avoid making a perforation or a stab wound on a surface of a skin for performing countertraction of a mucosa to be excised and enables the smooth release of the mucosa after the dissection of the mucosa without having the mucosa caught in a part for holding the mucosa.例文帳に追加

本発明の課題は、皮膚表面に穿孔や刺創を作らないために内視鏡の脇に粘膜切開剥離術補助具を導入し、切除する粘膜をカウンタートラクションすることができ、粘膜を把持する箇所に粘膜が引っかかることなく、粘膜剥離後に粘膜を円滑に開放することができる粘膜切開剥離術補助具を提供することにある。 - 特許庁

This film winding device 100 comprises a housing 110 internally having a cylindrical space 100A for spirally winding and housing the lengthy film 1, a support part 120 provided on the axial center of the cylindrical space 100A, and a spool drum 130 mounted on the support part 120 and freely rotatable, when the perforation of the lengthy film 1 abuts thereon.例文帳に追加

フィルム巻取り装置１００は、内部に長尺フィルム１を渦状に巻いて収容するための円柱状空間１００Ａが形成されたハウジング１１０と、前記円柱状空間１００Ａの軸心に設けられた支持部１２０、この支持部１２０に取り付けられ巻取り状態にある長尺フィルム１のパーフォレーションが当接したときに、自由に回転し得るスプールドラム１３０とからなる。 - 特許庁

To provide a box type container with a cover part wherein the cover part can be used to carry and deliver foods and a perforation is provided to cut off the cover part to use it as a plate to take a pizza pie where a plate is not available, providing usability of the cover part.例文帳に追加

食物などを入れて運搬配達をすることなどを目的とする蓋部分を有する箱型容器の蓋部分に，切り取って皿にすることができるようにミシン目を設け，主に宅配ピザなどを皿がないところで食するときに蓋部分を皿として利用することによって利便性を得、さらに資材の有効利用をすることを目的とする蓋部分にミシン目を有する箱型容器を提供する。 - 特許庁

To provide a photomask for color filter capable of forming a minute perforation part in a resin layer without being affected by irregularity of exposure gap when performing proximity exposure for a substrate via the photomask according to a batch exposure method, to provide a manufacturing method of color filter using the photomask, to provide a color filter manufactured by the manufacturing method, and to provide a liquid crystal display device provided with the color filter.例文帳に追加

一括露光法によってフォトマスクを介し、基板に近接露光を行うに際し、露光ギャップのばらつきによる影響を受けることなく、樹脂層に微細な貫通部を形成することの可能なカラーフィルタ用フォトマスク、これを用いたカラーフィルタの製造方法、この方法により製造されたカラーフィルタ、及びこのカラーフィルタを具備する液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a guidewire which measures a lesion location present in a vascular channel, prevents perforation of a vessel or the like by improving flexibility of a lesion measuring part, and which measures a lesion of a peripheral portion by improving insertability of the guidewire into the peripheral portion of a tubular organ such as a vessel, and accurately measures a lesion location inside a vascular channel even under heartbeats.例文帳に追加

本発明は、脈管内に存在する病変部の計測が可能なガイドワイヤにおいて、病変計測部の柔軟性を高めて血管等の穿孔を防止すると共に、血管等の末梢部への挿入性を高めて末梢部の病変の計測を可能にし、さらには、心臓の拍動を受けても脈管内の病変部の測定を正確に行えるガイドワイヤを提供することを課題とする。 - 特許庁

A perforation mechanism 300A for selectively perforating one end of a sheet or the other end orthogonal to one end of the conveyed sheet which is turned in a prescribed amount by a first turning part 312 is arranged between the first turning part 312 for turning the conveyed sheet in the prescribed amount and a second turning part 322 for turning the sheet turned by the first turning part 312 in the prescribed amount in the conveying direction.例文帳に追加

搬入されたシートを所定量旋回させる第１旋回部３１２と、第１旋回部３１２により所定量旋回されたシートを搬出方向に旋回させる第２旋回部３２２との間に、第１旋回部３１２より所定量旋回されて搬送されるシートの一端部、又はシートの一端部と直交する他の端部に選択的に穿孔する穿孔機構３００Ａを設ける。 - 特許庁

In a plate making apparatus 35 for thermally applying plate making to a master 12 using the thermal head 30 equipped with a plurality of heating elements 7 arranged in a main scanning direction and the glaze layer 3, an energy adjusting means 28 for adjusting the perforation energy supplied to the individual heating elements 7 of the thermal head 30 to predetermined energy corresponding to the thickness of the glaze layer 3 of the thermal head is provided.例文帳に追加

主走査方向に配列された複数の発熱体７およびグレーズ層３を備えたサーマルヘッド３０を用いて、マスタ１２に感熱的に製版を行う製版装置３５であって、サーマルヘッド３０毎のグレーズ層３の厚さに応じて、サーマルヘッド３０の個々の発熱体７に供給する穿孔用エネルギーを所定のエネルギーに調整するエネルギー調整手段２８を有することを特徴とする。 - 特許庁

To offer a concealment postcard which keeps uncut section of the unsealing perforation not fracturable even when sorted by the mail sorting apparatus, concealment paper not peelable off the postal card piece of paper itself even when handled during mail delivery, and the contents written in entry columns confidential and furthermore can easily be opened up by taking off the concealment piece of paper of the concealment postcard from the delivered concealed postal card.例文帳に追加

郵便区分け装置を使用しても、開封用ミシン目のアンカット部が破断することなく、しかも配達中における取扱時においても、隠蔽紙片が葉書紙片から剥離してしまうおそれがなく、記入欄に記載された内容の機密性を保持でき、さらに郵送された隠蔽葉書の隠蔽用紙片を葉書本体片から容易に開封できる隠蔽葉書を提供するものである。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable thermoplastic resin tube excellent in shrink characteristics or perforation properties at the time of coating of a part such as a charge roller or the like, realizing thickness equal to that of a conductive film layer using a conventional conductive coating liquid, excellent in electric characteristics and chemical stability in spite of a thin-walled product and also excellent in surface smoothness and mechanical processability.例文帳に追加

帯電ローラーなどの部品に被覆する際、収縮特性や開口性に優れると共に、従来の導電性コーティング液を使用した導電性被膜層と同等の厚みを実現し、更に薄肉の製品にもかかわらず、電気特性、化学的安定性に優れ、また表面平滑性および機械加工性にも優れた熱収縮性熱可塑性樹脂チューブを提供することを目的とする。 - 特許庁

The overlap package OP is prepared by using the packaging material PM made of a heat shrinkable bi-axially stretched polypropylene film as thick as 15 μm and by shrinking the packaging material PM by heating in a state that five pieces of a drink good DG is packed together, wherein three perforation lines MM passing through parts between adjacent drink goods DG are formed in parallel at every 2 mm distance.例文帳に追加

オーバーラップ包装体ＯＰは、厚さ１５μｍの熱収縮性を有する二軸延伸ポリプロピレンフィルムからなる包材ＰＭを用いて、飲料商品ＤＧを５本まとめて包み込んだ状態で、包材ＰＭを加熱収縮させたものであり、包材ＰＭには、隣接する飲料商品ＤＧの間隙部分を通る３本のミシン目ＭＭが、２ｍｍ間隔で並列的に形成されている。 - 特許庁

This low-density molded form with thick-walled ribs is obtained by the following process: a mold with a number of perforations on the wall surface is fed with a slurry having a Canadian standard freeness of ≥550 mL to remove water as the slurry medium through the perforations to accumulate a perforation-impassable fine component in the slurry in the mold, thus forming a wet molded product, which is then dried.例文帳に追加

壁面に多数の小孔を有する成形型内に、スラリー組成物のカナダ標準フリーネスが５５０ｍｌ以上のスラリーを供給し、該成形型の小孔からスラリーの媒体である水を除去することによってスラリー中の小孔不通過微細成分を成形型内に堆積させて湿潤状態の成形物を形成し、続いて該成形物を乾燥して肉厚リブを有する低密度成形体を得る。 - 特許庁

This absorbent article is provided with an absorbent sheet 1 formed by interposing an absorber 13 between a liquid permeable top sheet 11 and a liquid impermeable back sheet 12, and a liquid impermeable cover sheet 2 stuck to the liquid permeable top sheet 11 in a circumferential edge and forming a bag structure along with the absorbent sheet 1, wherein the cover sheet 2 has substantially Y-shaped splitting perforation lines.例文帳に追加

透液性トップシート１１と不透液性バックシート１２との間に吸収体１３が介在された吸収性シート１と、周縁部において前記透液性トップシート１１に対して接着され、前記吸収性シート１とで袋構造を形成する不透液性のカバーシート２とを備え、 前記カバーシート２に略Ｙ字状の裂開用ミシン目線を有する吸収性物品により解決される。 - 特許庁

The system for continuously sampling the granular product transported in piping comprises a movable sampling nozzle inserted into transportation piping from a perforation part of the transportation piping through a branch pipe outwardly and downwardly extending and partially having an opening at a tip, a pipeline for transporting the granular product sample continuously collected from the sampling nozzle to a sample storage through a cyclone and the sample storage.例文帳に追加

配管中を空送される粒体製品を連続的にサンプリングするシステムであって、粒体製品の空送配管の穿孔部から外側下方へ延設された枝管を通して空送配管中に挿入した、先端部の一部に開口を有する可動サンプリングノズルと、該サンプリングノズルから連続的に採取された粒体製品サンプルをサイクロンを経てサンプル溜めへ送る配管ラインと、サンプル溜めとからなる、粒体製品のサンプリングシステム。 - 特許庁

In the merchandise packaging bag, a merchandise package and an original film for a merchandise packaging bag used for the bag and the package, the packaging bag is formed by sealing the four peripheral sides of a rectangular polymerized thermoplastic resin film and at least one peripheral side of the rectangle is heat welded, and either a front face film or a back face film is provided with a perforation line crossing the face and an adhesive tape is attached to the line.例文帳に追加

長方形の重合熱可塑性樹脂製フイルムの４周辺を封鎖してなる袋であって、該長方形の周辺の一つ以上が熱溶着されてなり、表面又は裏面フイルムに一面を横切るミシン目があり該ミシン目上に粘着テープが貼着されたことを特徴とする商品包装袋及び商品包装体、並びにこれらの商品包装袋及び商品包装体に用いる商品包装袋用原反。 - 特許庁

To provide a recording paper accumulating means of a paper stacker, excellent in workability when taking out continuous recording papers, capable of safety taking out the continuous recording papers and capable of keeping the upper surface of the accumulated continuous recording papers almost horizontal, while having a structure that the folded continuous recording papers of a paper stacker to successively fold the continuous recording papers discharged from a printer along their perforation are successively accumulated.例文帳に追加

プリンタより排出される連続記録紙をそのミシン目に沿って順次折り畳むペーパースタッカーの、折り畳まれた連続記録紙が順次集積される記録紙集積手段において、連続記録紙を取り出す時の作業性が良く、また安全に連続記録紙を取り出すことのでき、さらに集積された連続記録紙の上面をおよそ水平に保つことが可能なペーパースタッカーの記録紙集積手段を提供することである。 - 特許庁