「PH as」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This green tea beverage is adjusted in pH after heat-sterilization so as to have pH between pH 6.6 and pH 7.3.例文帳に追加

加熱殺菌後の緑茶飲料のｐＨを、ｐＨ６．６からｐＨ７．３の間になるようにｐＨ調整を行う。 - 特許庁

In that case, since the pH value of the magnesium hydroxide is about 10.3, even if pH is not adjusted, and even if a large amount of magnesium hydroxide is added, the kneaded matter can be maintained within a range of pH wherein amphoteric metals such as lead, zinc are made insoluble.例文帳に追加

この際、水酸化マグネシウムのpH値は10.3程度なので、特別にpHの調整をしなくても、また水酸化マグネシウムを多量に加えても、混練物を鉛、亜鉛等の両性金属が不溶化するpH範囲に保つことができる。 - 特許庁

Therefore, aggregation and precipitation may possibly occur so, pH is adjusted as close to neutral value (around pH 6.0 - pH 6.5) by adding sodium bicarbonate. 例文帳に追加

そのため、凝集・沈殿の可能性が生じてしまうため、重曹などで中性寄り（pH6.0〜6.5付近）に調整が施される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acidic pH is sufficient as the pH of the treating process to keep the cellulose fiber in rigid state without causing the swelling of the fiber and the pH is preferably 1-6 and especially preferably 2-4.例文帳に追加

また、処理ｐＨはセルロース繊維が膨潤せずに剛直なままである酸性であれば良く、ｐＨ1〜6が好ましく、特にｐＨ2〜4が好ましい。 - 特許庁

As the pH indicator, typically, a xanthene or triphenylmethane coloring matter is used.例文帳に追加

pH指示薬としては、典型的には、キサンテン系色素またはトリフェニルメタン系色素を用いる。 - 特許庁

The addition of alkali and aeration treatment are added using a pH change width showing pH transition as an index.例文帳に追加

アルカリ添加と、曝気処理の要否は、ｐＨ推移を示すｐＨの変化幅を指標として行う。 - 特許庁

In the case of pH ≦ 2, ≧11.5, the substance is classified as corrosive (Categories 1A-1C) determined with buffer capacity also taken into consideration.例文帳に追加

pH≦２、≧11.5 の場合は腐食性（区分 1Ａ－１Ｃ）と判定（緩衝能も考慮して判定 - 経済産業省

The health food product contains methylsulfonylmethane, has a pH of 6.5-8.0, and contains at least either one kind of sodium bicarbonate, silicon dioxide, calcium carbonate, or calcium stearate, as a pH-adjusting material.例文帳に追加

メチルスルフォニルメタンを含み、pHが6.5以上8.0以下であることからなり、pHを調整する材料として重炭酸ナトリウム，二酸化ケイ素，炭酸カルシウム，又はステアリン酸カルシウムの少なくともいずれか一種を含むことからなる。 - 特許庁

The oxidation-reduction potential V is preferably in the range satisfying the following relational expression of V and pH, with pH as a variable: 1.014-0.0591 pH≤V≤1.620-0.0743 pH.例文帳に追加

そして、その酸化還元電位Ｖは、ｐＨを変数としたＶ、ｐＨの関係式；１．０１４−０．０５９１ｐＨ≦Ｖ≦１．６２０−０．０７４３ｐＨの範囲であることが好ましい。 - 特許庁

A pH adjustor such as acetic acid, hydrochloric acid or a phosphoric acid salt, preferably a pH adjustor without containing a metal or more preferably water at pH ≥5.0 and pH ≤5.5 is prepared with the acetic acid.例文帳に追加

酢酸、塩酸、リン酸塩などのｐＨ調整剤、好ましくは金属を含有しないｐＨ調整剤、さらに好ましくは酢酸によりｐＨ５．０以上ｐＨ５．５以下の水を調製する。 - 特許庁

The method for producing the easily water-soluble inclusion flavonoids comprises dissolving flavonoids included in a cyclodextrin in an alkali solution at pH 9-12, and drying the dissolved product, or dissolving the flavonoids included in the cyclodextrin in an alkali solution at pH 9-12, regulating the pH of the solution so as to be 2-8 and concentrating or drying the pH-regulated product.例文帳に追加

サイクロデキストリンで包接したフラボノイド類をｐＨ９〜１２のアルカリ溶液に溶解後乾燥するか、またはｐＨ９〜１２のアルカリ溶液に溶解後ｐＨ２〜８に溶解し、濃縮または乾燥する。 - 特許庁

Preferably, the pH at the acid treating step is regulated so as to be 2.8-3.2 to unify the pH at the acid treating step with the pH at the high-density ozone treating step to make the regulation of the pH at the high-density ozone treating step unnecessary in the method for bleaching the kraft pulp.例文帳に追加

酸処理段と高濃度オゾン処理段のｐＨを統一するため酸処理段でのｐＨを２．８〜３．２にして次の高濃度オゾン処理段のｐＨを調整することが必要ないようにする。 - 特許庁

An inorganic base and an organic base can be employed as the pH-adjusting agent.例文帳に追加

ｐＨ調整剤としては、無機塩基及び有機塩基を用いることができる。 - 特許庁

As a result, a rise of pH of treatment water of the anaerobic tank 51 is suppressed.例文帳に追加

その結果、嫌気槽（51）の処理水のｐＨの上昇が抑制される。 - 特許庁

As needed, the pH of the slurry is adjusted by adding an acid substance.例文帳に追加

必要に応じ、酸性物質を加えてスラリーのｐＨを調整する。 - 特許庁

As the pH adjusting substance, an organic acid or an inorganic acids is used.例文帳に追加

ｐＨ調整物質としては、有機酸或いは無機酸が使用される。 - 特許庁

An organic acid is sued as a pH adjuster in the adjustment.例文帳に追加

このときのｐＨ調整剤としては有機酸が使用される。 - 特許庁

A pH adjustor is provided by using the above lactide as the main component.例文帳に追加

ラクチドを主成分とするｐＨ調整剤が提供される。 - 特許庁

To provide a planting base conditioner for adjusting pH of a planting base where plants are planted such as alkalized soil and to provide an adjusting method for pH of the planting base using the conditioner through lowering pH of a planting base such as soil with high pH to pH area enabling plants to grow and preventing pH from returning to the original alkaline value after the lapse of time.例文帳に追加

アルカリ化した土壌等、植物が植設される植栽基盤のｐＨを調整するための植栽基盤用調整剤と、その調整剤を用いて植栽基盤のｐＨを調整する方法に関し、高いｐＨとなった土壌等の植栽基盤のｐＨを、植物が生育可能なｐＨ領域まで低下させるとともに、時間の経過によっても、ｐＨが元のアルカリ値に戻るのを防止することを課題とする。 - 特許庁

a red-brown azo dye especially as a chemical pH indicator (congo red is red in basic and blue in acidic solutions) 例文帳に追加

特に、化学pH指示薬（コンゴレッドは、基本的には赤で、酸性溶液中では青である）としての赤茶色のアゾ染料 - 日本語WordNet

Multivariate analyses, such as CCA and WA, are useful because they make use of the information in assemblages of quantitatively infer ecological characteristics（e.g., pH and BOD）.例文帳に追加

CCAおよびWAといった多変量分析は，（pH，BODなど）生態特性を量的に推断するために群がり情報を活用しているので，有用である。 - 英語論文検索例文集

Multivariate analyses, such as CCA and WA, are useful because they make use of the information in assemblages of quantitatively infer ecological characteristics（e.g., pH and BOD）.例文帳に追加

CCAおよびWAといった多変量分析は，（pH，BODなど）生態特性を量的に推断するために群がり情報を活用しているので，有用である。 - 英語論文検索例文集

Mixtures of acetic acid and sodium acetate or sodium dihydrogenphosphate and disodium hydrogenphosphate are used as the pH regulator.例文帳に追加

pH調整剤としては、酢酸・酢酸ナトリウムの混合物、あるいは、リン酸二水素ナトリウム・リン酸水素二ナトリウムの混合物が用いられる。 - 特許庁

The liquid medium is such that Chlorophenol Red is added as a pH indicator to a medium for lactobacillus, particularly the initial pH is strictly specified.例文帳に追加

乳酸菌用培地にｐＨ指示薬としてクロロフェノールレッドを添加し、特に、初期ｐＨが厳密に規定された液体培地を開示する。 - 特許庁

The preparation may be regulated at a pH within a range effective for sterilization, or may contain an organic acid (preferably, citric acid) acceptable as the food.例文帳に追加

さらに、殺菌上有効な範囲にpHが調整されているか又は食品として許容可能な有機酸（好ましくはクエン酸）を含んでいてもよい。 - 特許庁

To provide a detergent for an acidic hard surface, having the pH regulated so as to be ≤1 by an inorganic acid, and also having perfume stable with time.例文帳に追加

無機酸でpHを１以下に調整した酸性硬質表面用洗浄剤であって、香りが経時的に安定な洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide a pH sensor which can stably measure pH of a living tissue such as skin to be inspected.例文帳に追加

皮膚等の生体組織を検査対象としてそのｐＨを安定して測定できるｐＨセンサを提供する。 - 特許庁

An acetic acid buffer solution is preferably used as the solution having an acidic PH and the PH of the acetic acid buffer solution is adjusted to about 4.5.例文帳に追加

また、酸性下のＰＨは酢酸バッファー溶液を用いるのが好ましく、凡そＰＨ４．５に調整される。 - 特許庁

As a result of a neutralization test (laboratory test) of coat ash and phosphate buffer solution, reclaimed soil of coal ash is neutralized and pH is made neutral.例文帳に追加

石炭灰とリン酸緩衝液による中和試験（室内試験）を行った結果、石炭灰埋立土が中和され、pHも中性となった。 - 特許庁

A water tank 13 is filled with pH indicator 12 such as BTB liquid or the like to set the model ship 11 afloat in the pH indicator 12.例文帳に追加

水槽１３にＢＴＢ液等のｐＨ指示薬１２が満たされていて、船舶模型１１をｐＨ指示薬１２に浮かべてある。 - 特許庁

The pH of the reaction components is regulated so as to be within the range of 9-13 by a pH regulator so that the reaction may be carried out under an alkaline condition.例文帳に追加

反応成分をｐＨ調整剤によりｐＨ９〜１３の範囲内に調整して、アルカリ性の条件下で反応させる。 - 特許庁

Soybean milk restored from the powdery soybean milk has the same pH as that of powdered raw material soybean milk.例文帳に追加

本発明で得られる粉末豆乳から復元される豆乳は、粉末化原料豆乳と実質的に同じpHである。 - 特許庁

In the case of pH ?≦2, ≧ 11.5, the substance is classified as Category 1 (determined with buffer capacity taken into consideration (Bookman et al. (1989) proposed 0.2 meg HCL/g in eye irritation).例文帳に追加

pH≦２、≧11.5 の場合は区分１に分類（緩衝能も考慮して判定 (Booman et al (1989)は眼刺激性で 0.2meq HCl/g を提唱)） - 経済産業省

In this way, even when material of low pH such as cedar chips is used as the microorganism carrier, the pH of the microorganism carrier 12 is quickly transferred to an alkali area, and it can be maintained in the pH range which is raising conditions of the microorganisms.例文帳に追加

これにより、杉チップ等のｐＨの低い材料を微生物担体に使用した場合でも、微生物担体１２のｐＨを速やかにアルカリ領域に移行させ、かつ、微生物の育成条件であるｐＨ範囲に維持することができる。 - 特許庁

The pH of a waste liquid containing bivalent phenol such as hydroquinone and/or benzoquinone and/or the oxidant thereof is adjusted to 7 to 13, thereafter, a peroxodisulfate is added thereto, next, a pH adjusting agent is added thereto, so as to adjust the pH to 1 to 4.例文帳に追加

ヒドロキノン及び／又はベンゾキノン等の２価フェノール及び／又はその酸化体を含有する廃液をｐＨ７〜１３に調整した後に、ペルオキソ二硫酸塩を添加し、次いでｐＨ調整剤を添加しｐＨを１〜４とする。 - 特許庁

The alkali chitinase has about 9.0 optimum pH using colloidal chitin as a substrate at 50°C, and pH stability exhibiting ≥80% remaining activity of that of the untreated one at pH 5.0-12.0 when treated at 4°C for 24 hr by using the colloidal chitin as a substrate.例文帳に追加

コロイダルキチンを基質とした５０℃での最適ｐＨは約９．０、ｐＨ安定性はコロイダルキチンを基質として４℃で２４時間処理した場合、ｐＨ５．０〜１２．０で未処理の８０％以上の残存活性を示す。 - 特許庁

After first ink using a pH sensitive dye exhibiting a deep color in acidic pH and a light color in basic pH as a color agent is filled in an inkjet head to carry out printing for inspection in the acidic pH, a second ink having a basic pH is filled into the inkjet head where the first ink remains to carry out printing in the basic pH.例文帳に追加

酸性ｐＨで濃色、塩基性ｐＨで淡色となるｐＨ感応染料を着色剤に用いた第一インクをインクジェットヘッドに充填して酸性ｐＨの状態で検査用印字した後に、当該第一インクが残存するインクジェットヘッドに、塩基性である第二インクを充填し、塩基性ｐＨの状態で印字すること。 - 特許庁

To make ion water always having a stable set pH value until an inputted pH value is judged to be normal even if the inputted pH value from a pH sensor is judged to be abnormal and to rapidly give warning when the pH sensor is judged to be out of order so as to wash and calibrate or replace the pH sensor.例文帳に追加

ｐＨセンサからの入力ｐＨ値を異常であると判断した場合でも、入力ｐＨ値を正常であると判断するまで、常に安定した設定ｐＨ値のイオン水が生成可能で、ｐＨセンサに不具合があると判断した場合は、速やかにｐＨセンサの洗浄と校正、または交換を警告できるアルカリイオン整水器を提供すること。 - 特許庁

A recycling system of the waste water for supplying suitably pH adjusted water for each tank, using the clarified water as a base, which is separated in sedimentation equipment from waste water generated in the surface treatment process, comprises supplying pH adjusted water in about 8.5-10.5 for rinsing after alkaline degreasing, and pH adjusted water in about 4-7 for rinsing after acid treatment.例文帳に追加

表面処理で発生した廃水を、沈降装置で分離処理した清澄水をPH調整し、PH調整水を各槽に対応する数値に変換して供給する廃水の再利用管理システムで、PH調整水を、アルカリ脱脂槽後の水洗用としてPH8.5〜10.5程度で供給し、酸処理槽後の水洗用としてPH4〜7程度で供給する。 - 特許庁

Raw water containing ammonia nitrogen supplied to the nitrification tank 1 is used as a pH control agent and the supply amount thereof is regulated and, if necessary, other pH control agent is added to adjust pH in the nitrification tank 1.例文帳に追加

硝化槽１に供給するアンモニア性窒素を含有する原水をｐＨ調整剤として用い、その供給量を調節し、必要に応じて他のｐＨ調整剤を添加して硝化槽１内をｐＨ調整する。 - 特許庁

To provide a Na+ concentration measurement system that uses a standard pH meter and a differential pH meter having a pNa glass electrode as a comparison electrode and is capable of calculating Na^+ concentration from variations in pH.例文帳に追加

標準ｐＨ計と比較電極としてｐＮａガラス電極を有する差動式ｐＨ計を用い、ｐＨの変化量からＮａ^＋濃度を算出することが可能なＮａ^＋濃度測定システムを提供する。 - 特許庁

The controller 16 serving as a judging unit judges on whether or not the pH measurement indicated by the detected signal matches the known pH level to judge on whether the pH measuring unit 2B is normal or not.例文帳に追加

判断部としてのコントローラ１６は、上記検出信号が表すｐＨ値が上記既知のｐＨ値と一致するか否かを判断することで、上記ｐＨ計測部２Ｂが正常か否かを判断する。 - 特許庁

Further, the pH of the water in the water tank 19 is measured at any time using a pH meter 12 and the water in the water tank 19 is repeated circulated so as to become alkalinity with a pH of about 9.2.例文帳に追加

なお、ｐＨ計１２を用いて貯水槽１９内の水のｐＨを随時測定し、ｐＨが９．２程度のアルカリになるまで循環を繰り返す。 - 特許庁

In the pH adjusting process, it is preferable that pH adjuster is added to the mixture liquid so as to have 0.01-1 wt.% to adjust the pH of the beverage.例文帳に追加

前記ｐＨ調整工程において、前記混合液に０．０１〜１重量％となるようにｐＨ調整剤を添加して、ｐＨの調整を行うことが好ましい。 - 特許庁

Water similar to living body water is adjusted so as to have reducibility within an ORP range from ORP=0.84-0.047 pH to ORP=-0.059 pH or more on a 25°C basis wherein ORP becomes equilibrium under ordinary atmospheric environment and pH of 4-8.例文帳に追加

ＯＲＰが、通常大気環境下で平衡となる２５℃基準で、ＯＲＰ＝０．８４−０．０４７ｐＨ未満よりＯＲＰ＝−０．０５９ｐＨ以上のＯＲＰ範囲の還元性を有し、且つｐＨが４〜８の範囲となるよう調整する。 - 特許庁