「PLASTICALLY」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The second O-ring 12 plastically deformed has a viscose plastically deformed portion 12a blown to the side of the protruded portion weir 22 or the recessed portion weir 23 by a high pressure refrigerant and retained by the recessed portion weir 23.例文帳に追加

高圧の冷媒によって、塑性変形した第２のＯリング１２は粘状の塑性変形部１２ａを凸部堰２２又は凹部堰２３側に吹出して、凹部堰２３で堰止めする。 - 特許庁

The plastic material layer 4, which is formed from plastically-deformable bentonite 6, is plastically deformed by the vibrations during the earthquakes so as to absorb energy of the vibrations.例文帳に追加

塑性材料層４は、地震時の振動によって塑性変形することで、この振動のエネルギーを吸収するためのもので、塑性変形可能なベントナイト６で形成されている。 - 特許庁

By caulking the hub wheel, its plastically deformed portion 9b is engaged with the tapered face of the stepped part of the inner wheel, and the plastically deformed portion is not brought into contact with the straight part of the stepped part.例文帳に追加

ハブ輪の加締加工により、その塑性変形部分９ｂを内輪の段差部のテーパ面に係合させ、塑性変形部分は段差部のストレート部と接触しないものとする。 - 特許庁

The bolt is previously plastically deformed, so that it may not be plastically deformed any more even though external force such as combustion pressure is applied during operation, and the bolt is displaced in an elastic region, so that it can be reused.例文帳に追加

予め塑性変形させることで、運転中に燃焼圧等の外力が作用しても、それ以上は塑性変形せず、弾性域で変位するので、ボルトの再使用が可能となる。 - 特許庁

It is preferable that the plastically deformed portion is a smooth notched portion having a depth deeper than half of a plate thickness along the separating portion, and the portion other than the plastically deformed portion is covered with a coating material, which is insoluble for the etching liquid, to reduce the dissolution of the portions other than the plastically deformed portion in the etching work.例文帳に追加

塑性変形部は、分離部に沿って平滑に板厚の半分以上の深い切込みになっているのが好ましく、また、エッチング加工に際しては、塑性変形部以外の溶解を低減するため、塑性変形部以外をエッチング液に対して不溶性の被覆材で覆うのが好ましい。 - 特許庁

This can easily be confirmed by visually inspecting the plastically worked part.例文帳に追加

また、その確認も塑性加工が施された部分を外観検査するだけで容易に行うことができる。 - 特許庁

Thus, the curved member 7 is plastically deformed to absorb the energy of an earthquake.例文帳に追加

これにより、彎曲状部材７が塑性変形することによって、地震エネルギーを吸収する。 - 特許庁

Since the tape carrier 2 will not deform plastically, disorder will not occur in the accuracy of carriage and the accuracy in processing.例文帳に追加

キャリヤテープ２は塑性変形しないので搬送精度及び加工精度に狂いが生じない。 - 特許庁

In a pipe forming process, a metal pipe 24 is plastically machined to be a shape in accordance with the hollow part.例文帳に追加

まず管形成工程は中空部に対応する形状に金属管２４を塑性加工する。 - 特許庁

When the airbag is deployed, the connection part 64 is plastically deformed, so as to allow movement of the garnish 18.例文帳に追加

エアバッグ２が展開する際は、連結部64が塑性変形して、ガーニッシュ18の移動を許容する。 - 特許庁

A curved pipe 1 is formed by plastically deforming a pipe stock so that its axis is curved.例文帳に追加

素材パイプをその軸線が湾曲するように塑性変形して湾曲パイプ１を形成する。 - 特許庁

A protective film may be provided on the surface of the plastically deforming wire 1.例文帳に追加

しかも、塑性変形する線材１の表面には、保護膜を設けたものにすることができる。 - 特許庁

To specify a part for plastically deforming a piping when an earthquake load is applied on the piping.例文帳に追加

地震荷重が配管に加わったときに配管の塑性変形させる部位を特定させる。 - 特許庁

PLASTICALLY DEFORMABLE RUBBER POWDER, METHOD FOR MOLDING THE SAME AND POLYMERIC MATRIX HAVING THE POWDER DISPERESED THEREIN例文帳に追加

塑性変形可能なゴム粉体、その成形方法、その粉体を分散した高分子系マトリックス - 特許庁

The steel wire 5 is previously deformed plastically in spiral shape and integrated with the sheath 7.例文帳に追加

鋼線５は、予め螺旋状に塑性変形されたものがシース７に一体化されている。 - 特許庁

METHOD FOR PLASTICALLY WORKING ALUMINUM ALLOY AND HIGH- STRENGTH/HIGH-DUCTILITY ALUMINUM ALLOY WORKED BY THE SAME例文帳に追加

アルミニウム合金の塑性加工方法及びそれによる高強度高延性アルミニウム合金材 - 特許庁

The quenching magnetic particle 32 is formed by the rolling rollers 22a and 22b and plastically deformed.例文帳に追加

そして、急冷磁粉３２を圧延ロール２２ａ、２２ｂによって成形するとともに塑性変形させる。 - 特許庁

To prevent that a contact part is plastically deformed even if the contact part of a contact is pushed in different directions.例文帳に追加

コンタクトの接触部が異方向に押されても、接触部が塑性変形されるのを防止する。 - 特許庁

Further, the plastically worked thin formed part of magnesium alloy is obtained, e.g. by forging with a press.例文帳に追加

また、このマグネシウム合金製塑性加工薄肉成形品は、例えばプレスで鍛造して得られる。 - 特許庁

At impact time, the spheres absorb energy by plastically deforming the outside tube by pushing apart a track.例文帳に追加

衝撃時、球体はトラックを押し分け外側チューブを可塑変形してエネルギーを吸収する。 - 特許庁

The pair of impact absorption pillar members transmitted with the external force is ruptured while bending-plastically deformed in the fallen state in the vehicle longitudinal direction or while falling in the vehicle longitudinal direction and plastically deformed.例文帳に追加

外力が伝達した一対の衝撃吸収柱部材は、車両前後方向に倒れた状態で曲げ塑性変形、又は車両前後方向に倒れて塑性変形しながら破断していく。 - 特許庁

Since only the material 2 is plastically fluidized, but the material 3 is not plastically fluidized, the materials 2 and 3 are not mixed with each other, and production of any intermetallic compound on the bonded interface can be suppressed.例文帳に追加

材料２のみを塑性流動させ、材料３は塑性流動させないので、材料２，３が混ざり合うことがなく、したがって、結合された界面に金属間化合物が生成するのを抑制できる。 - 特許庁

In such a state, a circular protruded portion 27 protruded around the circular stepped portion 26 is plastically deformed using a thruster 4 for friction pressure and the flange portion 32 is pressed to be fixed thereto by a plastically deformed portion thereof.例文帳に追加

その状態で、環状段部２６の周りに突設された環状突起部２７を押圧体４で摩擦加圧して塑性変形させ、その塑性変形部によりフランジ部３２を加圧して固着する構成とした。 - 特許庁

The cam face 15b is formed by plastically deforming an inner peripheral face of a metallic cylindrical member.例文帳に追加

上記カム面１５ｂを、金属製の円筒部材の内周面を塑性変形させる事により形成する。 - 特許庁

In a plastic deformation applying process, a half finished product 220 after pre-mechanical work is plastically deformed in the plastic deformation applying process.例文帳に追加

次に、塑性変形付与工程で、前機械加工後の半製品２２０に塑性変形を与える。 - 特許庁

The hub wheel 10 and an outside joint member 31 of an out-board side constant velocity universal joint 31 are plastically united.例文帳に追加

ハブ輪１０とアウトボード側等速自在継手３０の外側継手部材３１とを塑性結合する。 - 特許庁

The magnetic layer 10 is formed with a number of magnetic powders 11 plastically deformed and closely entangled.例文帳に追加

磁性層１０は、多数の磁性粉末１１が塑性変形して密に絡み合うことで形成されている。 - 特許庁

The cover groove 134 is plastically processed with a punch 200 and a regulatory die 300 of a press.例文帳に追加

カバー溝１３４は、プレス装置における押圧パンチ２００および規制ダイ３００によって塑性加工される。 - 特許庁

Thus, this casting defect 3 is eliminated by burying the plastically fluidized material M into the casting defect 3.例文帳に追加

塑性流動した材料Ｍを鋳物欠陥３で埋めることでその鋳物欠陥３を消去する。 - 特許庁

The second projection 30h to deform plastically the second plastically deforming part 48b and a third plastically deforming part 48c is equipped with a tapered curving surface 51 with the radius gradually contracting linearly as going upward from a stepped surface 30g and a widening part 52 with the radius increasing from the over-part where the radius of the curving surface 51 is reduced maximally.例文帳に追加

第２塑性変形部４８ｂ及び第３塑性変形部４８ｃを塑性変形させる第２凸部３０ｈは、段差面３０ｇから上方に向かうに従い直線的に徐々に縮径されているテーパ曲面５１と、このテーパ曲面５１の最も縮径されている上部から拡径している拡径部５２とを備えている。 - 特許庁

To manufacture a three-dimensional curved surface mirror with an excellent productivity by plastically deforming a metal sheet with one passing.例文帳に追加

金属板を１パスの通板で塑性変形させて、３次元曲面ミラーを生産性よく製造する。 - 特許庁

To provide a plastically worked thin formed part of magnesium alloy having light weight, high quality by forging.例文帳に追加

鍛造により軽量且つ高品質であるマグネシウム合金製塑性加工薄肉成形品を提供する。 - 特許庁

A plastically-deformed colored layer 25 formed by a polishing step is provided on a surface, and the plastically-deformed colored layer 25 manufactures an aluminum and aluminum alloy component containing potassium and manganese, or potassium, manganese and copper.例文帳に追加

研磨工程により形成された塑性変形着色層２５が表面に設けられ、該塑性変形着色層２５が、カリウムとマンガン、またはカリウムとマンガンと銅を含むアルミニウムおよびアルミニウム合金製部品を製作する。 - 特許庁

Thus, the covered section 61 is plastically deformed over the entire length in the axial direction of the teeth 51, and subjected to the compression strain.例文帳に追加

そのため、歯５１の軸方向の全長にわたって、被覆部６１は塑性変形して圧縮歪を起こす。 - 特許庁

To provide a plastically bonding method of a driving component capable of ensuring the torsional torque strength and reducing the man-hour.例文帳に追加

捩りトルク強度が確保されると共に、工数が削減される駆動部品の塑性結合方法を提供する。 - 特許庁

Vibration energy applied on a metallic piping by an earthquake load is absorbed by plastically deforming a curve tube 3d.例文帳に追加

地震荷重により金属配管にかかる振動エネルギーを曲管３ｄの塑性変形によって吸収する。 - 特許庁

The protrusion part 40 of a synthetic fiber 38 is plastically deformed and formed in a fan shape spreading toward a tip.例文帳に追加

合成繊維38の突出部40を塑性変形させ、先端に向かって末広がり状の扇形に形成する。 - 特許庁

A mounting part 50b of each opening piece 50a is screwed to a plastically deformable mounting piece of a base plate.例文帳に追加

また、各開放片５０ａの取付部５０ｂはベースプレートの塑性変形自在な取付片にねじ止めされている。 - 特許庁

A paper face 2 of a blank paper 1 is pushed by a seal face of a relief printing plate to plastically deform the paper face 2 of the paper 1.例文帳に追加

凸版の印面によって用紙１の紙面２が押圧され、用紙１の紙面２を塑性変形させる。 - 特許庁

When the airbag is deployed, the connecting part 64 of the mounting member 27 is plastically deformed to allow the garnish 18 to move.例文帳に追加

エアバッグ２が展開する際は、取付部材27の連結部64が塑性変形して、ガーニッシュ18の移動を許容する。 - 特許庁

Thus, the plastically deformed portion 12a fills gaps H, H2 to prevent the flow-out of the refrigerant gas to the outside.例文帳に追加

これによって、塑性変形部１２ａが隙間Ｈ、Ｈ２を埋めて冷媒ガスの外部流出を防止する。 - 特許庁

Furthermore, an axial load required to plastically deform the small cross-sectional area part 12 in the bending direction is specified as F_3.例文帳に追加

又、上記小断面積部１２を曲げ方向に塑性変形させる為に要するアキシアル荷重をＦ_3 とする。 - 特許庁

A socket section 22 formed of a plastically deformable material is press-fitted to a linkage section 21 independent to the socket section 22.例文帳に追加

塑性変形可能な材料により形成したソケット部22を、ソケット部22と別体のリンケージ部21に圧入する。 - 特許庁

To prevent a latch head and a latch opening from being damaged and plastically deformed, even if a great lateral pressure is applied to the latch head.例文帳に追加

ラッチヘッドに大きな側圧がかかっても、ラッチヘッドやラッチ開口が傷つきや塑性変形を防止する。 - 特許庁

Besides, in the pin 44, the other end part of the flange 52 is plastically deformed by a calking work and a calking part 66 is formed.例文帳に追加

また、ピン４４は、かしめ加工によりフランジ５２の他端部が塑性変形され、かしめ部６６が形成される。 - 特許庁