「PLASTICALLY」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When the excessive impact load is applied, the impact load is absorbed by plastically deforming the deformation scheduled part 12 to prevent the breakage of the tire tread part.例文帳に追加

過大な衝撃荷重が付与された時に、変形予定部１２を塑性変形して衝撃荷重を吸収し、タイヤのトレッド部の破壊を防止する。 - 特許庁

Its plastic deformation part (203a) is plastically deformed by the impact from the suction port flange (21), so that impact energy transmitted to the vacuum device can be restrained.例文帳に追加

その塑性変形部(203a)が吸気口フランジ(21)からの衝撃により塑性変形することで、真空装置に伝達される衝撃エネルギーを抑制することができる。 - 特許庁

The plate body 1 is formed of a metal which is plastically deformable according to the shape of the wall surface 3, and the elastic sheet 2 is made of synthetic rubber such as silicone rubber.例文帳に追加

プレート本体１は、壁面３の形状に合わせて塑性変形可能な金属で形成され、弾性シート２は、シリコンゴムのような合成ゴム製である。 - 特許庁

The mounting race includes a spherical surface, and it is fixed to the bearing assembly by a retainer 104 which breaks plastically by a predetermined moment load.例文帳に追加

取り付けレースは、球状の面を含み、予め定められたモーメント荷重で塑性的に破壊するリテーナ（１０４）により軸受組立体に固定される。 - 特許庁

The first and second planes 7a and 7b are made angular form in cross section, by plastically transforming one part (end) of the element wire 6 round in the cross section.例文帳に追加

第１及び第２の平面部７ａ，７ｂは、断面丸状の素線６の一部（端部）を塑性変形させて断面角状にしたものである。 - 特許庁

To more surely protect an occupant from pressure contact, when a plastically deformed car room floor tends to make pressure contact with the occupant by frontal impact of an automobile.例文帳に追加

自動車の「前突」により、塑性変形した車室フロアが乗員に圧接しようとするとき、この圧接に対し乗員をより確実に保護できるようにする。 - 特許庁

The flexible wiring board 2 includes a flexible circuit board 5 having an insulation resin layer and a wiring layer, a plastically deformable plate base material 4 on which the flexible circuit board 5 is laminated as to cover one surface of the plastically deformable plate base material 4, and electrode parts respectively disposed at a plurality of separated positions on the flexible circuit board 5 for mounting electronic components 3.例文帳に追加

絶縁樹脂層と配線層とを有するフレキシブル回路基板部５が塑性変形可能な板状基材４の片面を覆うように積層され、フレキシブル回路基板部５の互いに離隔した複数箇所に電子部品３を実装するための電極部が設けられている曲げ変形可能配線基板２。 - 特許庁

In this laminated plastically processed wood LPW, the entire thickness is compressed by heating and compression in the direction perpendicular to the length direction of a grain of wood NW, and an inner layer material IW is bonded to one face side of a surface material SW plastically processed and having 1.05 or more of air-dried specific gravity via an adhesive.例文帳に追加

積層塑性加工木材ＬＰＷは、木材ＮＷの木目の長さ方向に対して垂直方向の加熱圧縮により、厚み全体が圧縮され、塑性加工されて気乾比重を１．０５以上とした表層材ＳＷの片面側に接着剤を介して内層材ＩＷを接合したものである。 - 特許庁

The method for separating the metallic plate to a required shape comprises a first step for forming a plastically deformed portion having a locally thin portion along a separating portion by the plastic working, and a second step for chemically dissolve and remove the plastically deformed portion by the etching work.例文帳に追加

金属板材を所望の形状に分離加工する方法において、塑性加工により、分離部に沿って局部的に板厚の薄い塑性変形部を形成する第一工程、及び、エッチング加工により、前記塑性変形部を化学的に溶解除去する第二工程からなる金属板材の分離加工方法。 - 特許庁

An elastic and plastically deformable thin plate 2 is plastically deformed in the shape of imparting a level difference not less than one step, and an outside level difference part 6 and an inside level difference part 7 are respectively formed via inclined face parts 8 and 9 from a base material installing part 5, and a shock absorbing member 4 is arranged on the inside level difference part 7.例文帳に追加

弾性を有し且つ塑性変形可能な薄板２を、１段以上の段差を持たせた形状に塑性変形させて基材取付部５からそれぞれ斜面部８，９を介して外側段差部６と内側段差部７とを形成し、その内側段差部７上に緩衝部材４を設ける。 - 特許庁

These designs relaxes the elastic deformation of the second thermal buffer plate, when the periphery of the second metal electrode plate is deformed plastically toward the second thermal buffer plate.例文帳に追加

これらにより、第２の金属電極板の周縁が第２の熱緩衝板側に塑性変形した場合においても、第２の熱緩衝板の弾性変形を緩和する。 - 特許庁

With the tilted face plastically formed, a female screw concentrically screwed to a female screw of the nut body is screwed on an inner bottom face of the pressing piece part with respect to a male screw of the bolt.例文帳に追加

そして、この傾斜面を塑性形成した状態で、押圧片部の内底面に、ボルトのおねじに対して、ナット本体のめねじと同心に螺合するめねじを螺刻する。 - 特許庁

To the casting defect 3, specified at this position, the rotated bar-like tool 9 is pushed to this position at this time, to plastically fluid this defect while semi-melting with the friction heat.例文帳に追加

位置が特定された鋳物欠陥３に対しその都度回転している棒状ツール９を押し付けて、摩擦熱にて半溶融させながら塑性流動させる。 - 特許庁

The end of the header pipe 2 of the first heat exchanger 3 is plastically transformed flat to be blocked, and also the end is bent in L shape in cross section to form an attachment 7.例文帳に追加

第１熱交換器３のヘッダパイプ２の端部を偏平に塑性変形して閉塞すると共に、その端部を断面Ｌ字状に曲折しそこに取付部７を形成する。 - 特許庁

To provide a connector in which an operating lever does not drop from a base and a connection terminal does not plastically deform even if the horizontal component force of turning operational force acts on the operating lever.例文帳に追加

操作レバーに回動操作力の水平分力が作用しても、操作レバーがベースから脱落せず、接続端子が塑性変形しないコネクタを提供することにある。 - 特許庁

When the screw part 304b (305b) is engaged with the screw hole part 301a, the overlap part of the sectional shapes is plastically deformed to absorb a slack of fitting.例文帳に追加

ビス部３０４ｂ（３０５ｂ）とビス穴部３０１ａとを係合させる際に、断面形状の重なる部分を塑性変形させて、取り付けの緩みを吸収させる。 - 特許庁

The panel 21 has a panel main body 22, and shock absorbing material 25 positioned at a front face side of the panel main body 22, capable of being plastically deformed so as to absorb the kinetic energy.例文帳に追加

パネル２１は、パネル本体２２と、本体２２の前面側に位置して、運動エネルギーを吸収可能に塑性変形可能な衝撃吸収材２５と、を備える。 - 特許庁

The fixing force decline part 24 is plastically deformed (yielded) positively, the seismic energy is absorbed, and then the residual deformation of the fixing force decline part 24 can be suppressed.例文帳に追加

固定力低下部２４を積極的に塑性変形（降伏）させて地震エネルギーを吸収した上で、固定力低下部２４の残留変形を抑制することができる。 - 特許庁

In the connecting part, a conduction assisting member 150 is arranged which can contact with both of the connecting member and the electrode terminal and is plastically deformable by a compression force.例文帳に追加

接続部において、接続部材と電極端子の両方に接触し圧縮力によって塑性変形し得る導電アシスト部材１５０が配置されている。 - 特許庁

The tissue collecting bag 1 also has an opening retaining member 4 detachably attached along the opening 3 to be plastically deformed when the bag body is opened to retain the opened state.例文帳に追加

組織回収袋１は、開口部３に沿って着脱自在に装着され、開口時に塑性変形して開口状態を維持する開口維持部材４を備える。 - 特許庁

To provide a cylindrical body manufacturing method capable of realizing the precise shape transfer at a low cost by adequately controlling a stock material to be extruded while being plastically deformed.例文帳に追加

塑性変形しつつ押し出される素材を適切に制御することにより、精密な形状転写を低コストで実現する筒状物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a handy ultrasonic endoscope surely preventing a treatment instrument from being plastically deformed without changing the external shape of the tip hard portion.例文帳に追加

先端硬性部の外形を変化させることなく、処置具が塑性変形することを確実に防止する使い勝手の良好な超音波内視鏡を提供すること。 - 特許庁

When the lid member 5 is screwed to the inside of the attaching hole 16, the sealing member 4 is plastically deformed, and a part of the sealing member 4 is filled in a corner S.例文帳に追加

蓋部材５を取付け孔１６内に螺合していくとき封止部材４を塑性変形させ、封止部材４の一部を角部Ｓ内に充填されるようにする。 - 特許庁

A holding groove 13 of a second sealing member 14 brought in close contact with the outer peripheral surface 41 of the end of the second duct 4 is stretch-formed by plastically working the other end side of the inner cylinder 1.例文帳に追加

また、内筒１の他端側の塑性加工により、第２配管４の端部外周面41に密接する第２シール部材14の保持溝13が弯曲形成されている。 - 特許庁

The cylindrical battery is manufactured by filling solution into the conical member in a semi-sealed condition that it is elastically deformed and then plastically deforming the conical member to be finally sealed.例文帳に追加

その製造においては，円錐部材が弾性変形している半封止状態で注液等を行い，その後に円錐部材を塑性変形させて本封止する。 - 特許庁

Projecting parts of rugged welding traces occurring on the outer surface of the turned-back part 13 are pressed and plastically deformed by a second horn 20 for ultrasonic welding.例文帳に追加

超音波溶接用の第２のホーン２０で前記折り返し部分１３の外表面に生じた凹凸状の溶着痕の凸部を押圧して塑性変形させる。 - 特許庁

The coming-off preventing member 46 is constituted by a bent piece on a distal end of the flange 45, and is plastically deformed to overlap with an outer peripheral part of the roller 3 from an outer side with a gap (g) therebetween.例文帳に追加

抜止め４６をフランジ４５の先端部分の曲げ片から構成し、かつころ３の外周部に外側から隙間ｇをもって重なるように塑性変形させた。 - 特許庁

The part of the curvature surface as the support surface for the subject matter is formed by providing a recessed part 4 in a side surface of the claw part 2, and plastically deforming an end part of the claw part 2.例文帳に追加

被加熱物の支持面となる曲面部分は、爪部２の側面に凹部４を設けて爪部２の端部を塑性変形させることにより形成される。 - 特許庁

Since a deformation member 12 is twisted and plastically deformed, this damper 10 damps the vibration by the hysteresis damping due to plastical deformation, and develops a stable damping performance.例文帳に追加

制振ダンパー１０では、変形部材１２がねじれて塑性変形し、この塑性変形に伴う履歴減衰により制振して、安定した制振性能を発揮する。 - 特許庁

A deformed part plastically deformed by the roller 50 when the inner column 111 advances into an outer jacket 121 beyond a telescopic adjusting range is provided in the axial direction groove 60.例文帳に追加

インナーコラム１１１がテレスコ調整範囲を超えてアウタージャケット１２１に進入すると、ローラ５０によって塑性変形する変形部を軸方向溝６０に設けた。 - 特許庁

To crush into particulates and disperse evenly by suppressing coagulation under water of a metal or its compound that tends to be plastically deformed and that is difficult to be pulverized in single units.例文帳に追加

単体では微粒化が困難である塑性変形し易い金属やその化合物を、水中での凝集を抑えて微粒子に粉砕するとともに均一に分散させる。 - 特許庁

Pressing the cam driver 4 from above with pressure causes the cam slider 3 to move radially outwardly, whereby the S-shaped projected portion 35 press and plastically deform the inner circumferential surface 11 of the nut workpiece 1.例文帳に追加

プレス圧を掛けてカムドライバ４を上から押すと、カムスライダ３が径方向外側へ動き、Ｓ字状凸部３５がナット素材１の内周面１１を押して塑性変形させる。 - 特許庁

To provide a pop-up hood device capable of absorbing energy in a collision with a pedestrian by plastically deforming an arm itself for supporting a hood.例文帳に追加

フードを支えるアーム自体が塑性変形することで、歩行者衝突時のエネルギーを吸収することができるポップアップフード装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

By a friction stirring action, an upper plate side welding boundary surface (6) plastically flows, a surface oxidation film on a lapped surface is peeled off, and the boundary surface is activated to provide an excellent welding part.例文帳に追加

摩擦攪拌作用により、上板側の接合界面（６）は塑性流動し、重ね面の表面酸化膜が剥離し界面が活性化されて良好な接合部を得られる。 - 特許庁

In the cushioning tool 10, a closed-shaped ring body 11 having an endless plane-shape is formed of a plastically deformable metal in the ring body 11.例文帳に追加

平面形状が無端の閉塞形状を呈する鐶体１１であって、前記鐶体１１を塑性変形可能な金属で形成したことを特徴とする、緩衝具１０。 - 特許庁

Thus, the tube 30 is plastically deformed along a shape of the part 26, and the tube 30 is simply electrically connected to the housing 20.例文帳に追加

これにより、金属箔チューブ３０は接続部２６の形状に沿って塑性変形されて、金属箔チューブ３０とハウジング２０との電気的接続を簡単に取ることができる。 - 特許庁

The column 20 is displaced to the front side of the vehicle body at the secondary collision, and an energy absorption member 27 is plastically deformed to absorb the impact load accompanying with secondary collision.例文帳に追加

二次衝突時にコラム２０が車体前方側に変位し、エネルギー吸収部材２７を塑性変形させ、二次衝突に伴う衝撃荷重を吸収する。 - 特許庁

This structure can prevent the contact members 54 from being deformed plastically by the contact with the outside circumferential surface of the worm wheel 76 and improves the assembling workability, when the contact members are assembled.例文帳に追加

これにより、コンタクト部材５４が組付時に、ウォームホイール７６の外周面との接触により塑性的に変形することを防止でき、組付け作業性を向上できる。 - 特許庁

To provide a brush cap that ensures that a wall of a cavity do not fracture or substantially yield and plastically deform when a lower end of the brush cap is installed into the cavity.例文帳に追加

ブラシキャップの下端を空洞内に挿入する際に、空洞の壁に亀裂又は実質的なへこみ及び塑性変形が確実に生じないブラシキャップを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for reducing radial force applied to a hub 2 when plastically deforming a cylindrical portion 10 at its front end outward in the radial direction to form a caulked portion.例文帳に追加

円筒部１０の先端部を径方向外方に塑性変形させてかしめ部を形成する際に、ハブ２に加わる径方向の力を小さくできる製造方法を実現する。 - 特許庁

When a pressure (impact force) is applied to the instrument panel from the outside, the deformable region can be deformed elastically or plastically to absorb the impact force.例文帳に追加

インバネに対して外部から圧力（衝撃）が加わった場合には、変形領域が弾性変形又は塑性変形して、当該衝撃を吸収することができる。 - 特許庁

The thickness (t) of a site (a site T indicated by a thick two- dotted broken line) which is at least plastically deformed of a protruding part 121b to be caulked is formed thinner than other sites.例文帳に追加

カシメ用の突起部１２１ｂのうち、少なくとも塑性変形させられる部位（太い２点鎖線で示した部位Ｔ）の肉厚ｔをその他の部位に比べて薄くする。 - 特許庁

A lapping portion 44 provided along the edge of the lower shell 22 is plastically deformed for lapping a flange portion 64 provided along the edge of the lower shell 22 and joining the upper shell 21 to the lower shell 22.例文帳に追加

上シェル21の縁部に沿って設けた包持部44を塑性変形して、下シェル22の縁部に沿って設けたフランジ部64を包持して、上シェル21と下シェル22とを結合する。 - 特許庁

Because the bent portion 4c, provided to this upper coil 4b, is plastically deformed into a bent shape, following the shape of the shaping portion, the insulation cover will not be removed.例文帳に追加

この上コイル４ｂに設けられる湾曲部４ｃは、整形部の形状に倣って湾曲状に塑性変形されるため、絶縁被膜が除去されることはない。 - 特許庁

Since the stress acting on the iron shell on the furnace body of the converter does not exceed the yield strength, the iron shell on the furnace body of the converter is not plastically deformed by excessive cooling.例文帳に追加

転炉の炉体鉄皮に働く応力が耐力を超えることがないので、過度の冷却によって転炉の炉体鉄皮が塑性変形することがない。 - 特許庁