「PLASTICALLY」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, a rise of the temperature of the plug 140 caused by an effect that the laminate 100 is shear-deformed and the plug 140 is plastically deformed can exactly be measured.例文帳に追加

したがって、積層体１００がせん断変形してプラグ１４０が塑性変形することによるプラグ１４０の温度上昇を、正確に測定することができる。 - 特許庁

Based on impact force F at front collision of the vehicle 1, the steering column 10 is forwardly downwardly moved to the vehicle body portion 12 and the bracket 16 is plastically deformed.例文帳に追加

車両１の前突時の衝撃力Ｆに基づき、車体部分１２に対しステアリングコラム１０が前下方に移動すると共に、ブラケット１６が塑性変形するようにした。 - 特許庁

The structure is provided with a regulating part 25 for regulating the gasket 15 from being plastically deformed when the pressure of combustion gas suddenly becomes excessive to deform the gasket 15.例文帳に追加

燃焼ガスの圧力が急激に過大になってガスケット１５が変形する際に、同ガスケット１５が塑性変形に至ることを規制する規制部２５を備える。 - 特許庁

The base isolation device suppresses the increase of the pull-out force of the base isolation device 1 connected to the building 101 by the deformation part plastically deforming by the pull-out force.例文帳に追加

この免震装置は、引き抜き力により変形部が塑性変形することで、建物１０１に接続する免震装置１の引き抜き力の上昇を抑える。 - 特許庁

The heat exchanger comprises a pair of throttle parts 7 provided on an end part in a longitudinal direction of the flat tube 4, which is plastically deformed by press forming to reduce a major axis 1 of a cross section.例文帳に追加

偏平チューブ４の長手方向端部に、プレス成形により断面の長軸１を縮小するように塑性変形した絞り部７を一対設ける。 - 特許庁

First to fourth deformation allowance parts 12a, 12b, 12c, 12d are provided to plastically deform when a longitudinal tensile force is applied to an insert 11 for trim at an outer peripheral part of the punch part 18.例文帳に追加

この抜き部１８の外周部にトリム用インサート１１が長手方向の引張力を受けたとき、塑性変形する第１〜第４変形許容部１２ａ，１２ｂ，１２ｃ，１２ｄを設ける。 - 特許庁

The projecting part projected from the through-hole in the positioned and held condition is pressed toward the through-hole, and plastically deformed to firmly join both components.例文帳に追加

同位置付け保持された状態で前記貫通孔から突出している突出部を前記貫通孔に向けて押圧し塑性変形せしめて両接合部品を強固に接合する。 - 特許庁

The support rod 40 is arranged to be able to absorb kinetic energy of a protection object person and capable of being plastically deformed when the protection object person is received by a receiving member after having been moved forward.例文帳に追加

支持ロッド４０は、前進後における受止材の保護対象者の受け止め時、保護対象者の運動エネルギーを吸収可能に、塑性変形可能に配設される。 - 特許庁

With this structure, the supporting member 9 is prevented from plastically deforming by impact in falling a color picture tube, and a relative position shift of the mask frame 6 and the face panel 2 is prevented.例文帳に追加

これにより、カラー受像管落下時の衝撃による支持材９の塑性変形や、マスク・フレーム６とフェイスパネル２との相対的な位置ずれを防止できる。 - 特許庁

With this press-forming apparatus, a lower sheet 30 and an upper sheet 40 are joined together by plastically deforming them to have a press-formed portion 50 shaped like a rectangle.例文帳に追加

このプレス成形装置を用いて、下板３０と上板４０とを略長方形状のプレス加工部５０が形成されるように塑性変形させて継合する。 - 特許庁

To provide a paper feeding tray preventing a fixed positional deviation of an end fence unless the generation of plastically deformation of a component itself, facilitating fixing operation of the end fence, and having strong fixing/ holding force.例文帳に追加

部品自体の塑性変形等の発生がない限りエンドフェンスの固定位置ズレが発生せず、エンドフェンスの固定操作も簡単で、固定保持力が強力な給紙トレイを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel provided with spacers that are not plastically deformed even when excessive pressure is applied, can follow an environmental temperature and have prescribed mechanical strength without increasing the number of the spacers.例文帳に追加

スペーサの数を増やさずに、液晶の環境温度に追随し、所定の機械的強度を有し、過度な圧力が掛かっても塑性変形しないスペーサを備えた液晶パネルを提供する。 - 特許庁

A recessed part 27 is formed on an aperture forming surface 16 of a protruding part 13 of a housing 6, and thereby a female screw part 24 of the holding hole 14 is plastically deformed and a swelled part 28 is formed.例文帳に追加

ハウジング６の張出部１３の開口形成面１６に凹陥部２７を形成することで、保持孔１４の雌ねじ部２４を塑性変形させて膨出部２８を形成する。 - 特許庁

A wrap part 44 provided along the edge part of the upper shell 21 is plastically deformed and wraps a flange part 64 provided along the edge part of the lower shell 22, so that the upper shell 21 and the lower shell 22 are connected.例文帳に追加

上シェル21の縁部に沿って設けた包持部44を塑性変形して、下シェル22の縁部に沿って設けたフランジ部64を包持して、上シェル21と下シェル22とを結合する。 - 特許庁

To prevent a locked state from becoming insufficient after a lock member for a light shielding door has been plastically deformed even when the capacity of a power source battery is lowered and the opening and closing mechanism of a cartridge chamber cover goes wrong.例文帳に追加

電源電池の容量低下や、カートリッジ室蓋の開機構に故障が生じても、遮光扉ロック部材が塑性変形して以後のロックが不十分にならないこと。 - 特許庁

A caulking member 37 is formed in radial direction by plastically deforming an end portion of a hub 30 radially-outwardly, and a hub flange 30 is caused to be united with an inner flange 40 fitted on a periphery of the hub flange 30.例文帳に追加

ハブ輪３０の端部を外径側に塑性変形させて半径方向の加締め部３７を形成し、ハブ輪３０とハブ輪３０の外周に嵌合した内輪４０とを一体化する。 - 特許庁

When the forging is executed, a forging flow line direction in which the material is plastically fluidized is formed in parallel to a main stress direction of the most concentration portion of the link member when the actual fitting into the die is executed.例文帳に追加

鍛造時には材料が塑性流動する鍛流線方向を、実装時におけるリンク部材の応力最集中部位の主応力方向に平行に形成する。 - 特許庁

The second case 400 is made by plastically deforming an elongated metal plate, and the second case 400 is made of a material having a thermal conductivity larger than that of the board 310.例文帳に追加

第２筺体４００は、長尺状の金属板を塑性変形させたものであり、第２筺体４００は、基板３１０の熱伝導率よりも大きい熱伝導率の材料で構成される。 - 特許庁

As the earthquake restricting dampers 4, 4, used are a friction damper which cause slipping before the vertical materials 2, 3 or structural materials such as a beam or the like connected thereto are plastically deformed by the horizontal load.例文帳に追加

制震ダンパー(４)(４)…としては、縦材(２)(３)或いはこれらに接続された梁等の構造材が水平荷重によって塑性変形する前に滑りが生じる摩擦ダンパーを用いる。 - 特許庁

To provide a plastic working apparatus which has as simple constitution as possible and nonetheless surely plastically works a flat-plate base stock into a shape having a desired thick portion other than a boss part.例文帳に追加

できるだけ簡便な構成としながら、平板素材をボス部以外の所望の肉厚部分を有する形状に確実に塑性加工し得る塑性加工装置を提供する。 - 特許庁

The neck rib piece 16 is provided to extend from a terminal end of the externally threaded screw 14 and plastically deforms to crush when a tip of the externally threaded screw 15 of the cap 13 passes through.例文帳に追加

口頸部リブ片１６は、 凸条ねじ１４の終端部分から延設して設けられ、キャップ１３の凸条ねじ１５の先端部分が通過する際に潰れるように塑性変形する。 - 特許庁

To provide a heated toilet seat device capable of making the temperature of a sitting surface quickly reach a set temperature without plastically deforming or softening a resin configuring a part of a toilet seat.例文帳に追加

便座の一部を構成する樹脂を塑性変形させたり軟化させることなく着座面の温度を迅速に設定温度に到達させることができる暖房便座装置の提供。 - 特許庁

Before the hole section forming plates 42 are bent, the first hole forming plates 43 are plastically transformed by cold forge so as to create the mounting faces of the mounting holes 39.例文帳に追加

前記孔区画形成板４２が屈曲される以前に、前記第１孔形成板４３を冷間鍛造によって塑性変形させて、取付孔３９の取付面を成形する。 - 特許庁

When a large force is applied to the cylindrical part 37 by a caulking tool 43 so as to plastically deform the cylindrical part 37, a holding tool 41 is inserted in the spline hole 13.例文帳に追加

上記円筒部３７を塑性変形させるべく、この円筒部３７にかしめ治具４３により大きな力を加える際に、上記スプライン孔１３内に抑え治具４１を挿入しておく。 - 特許庁

Since the projecting stripes 11 formed on the side peripheral face of the short piece 10 are plastically deformed when pressing the projecting stripes 11 into the holes 4a, 7, the press-in work can be easily executed.例文帳に追加

木質短片１０の側周面に形成した凸条１１は穴４ａ，７内へ圧入する際に塑性変形するので、圧入作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a form-rolling tool capable of form-rolling a flange part of a larger diameter so that a more quantity of blank is allowed to plastically flow into one side in the tooth width direction of a form-rolled tooth.例文帳に追加

転造歯の歯幅方向片側により多くの素材が塑性流動するようにして、より大径のつば部を転造することができる転造工具を提供すること。 - 特許庁

The inside holding projection part 7 is also formed so as to extend to the pocket 8 from the inner peripheral surface 9 of the thick-walled part 5 by plastically deforming the corner 12 of the thick-walled part 5 in the circumferential direction.例文帳に追加

内側保持用突出部７は，厚肉部５の角部１２を周方向に塑性変形させて厚肉部５の内周面９からポケット８へ延びるように形成されている。 - 特許庁

A stator core 4 manufactured by a regularly sending mold is opened from segmental lines 15 as shown in Fig. 6(a), and it is unfolded in band form by plastically transforming each junction 53.例文帳に追加

順送り金型装置によって製造されたステータコア４は、図６（ａ）に示すように分断線１５から開かれ、各連結部５３を塑性変形させることで帯状に展開される。 - 特許庁

The pressing region of a pressing punch 2 is positioned inside the opening of the recessed part 4, and the contact 6 is pressed with the pressing region until it is so plastically deformed as to be nearly flush with the upper surface of the die 1.例文帳に追加

押えパンチ２の押え領域を前記凹部４の開口内側とし、当該押え領域で接点６が塑性変形してダイ１の上面と略面一となるまで押える。 - 特許庁

The plate mating part 13 has a plastic deformation part 12 plastically deformed to temporarily fix the plate-shaped members 10a, 10b to each other, and is brazed and jointed.例文帳に追加

板合わせ部１３には板状部材同士１０ａ，１０ｂを仮固定するために塑性変形させた塑性変形部１２が設けられており、板合わせ部１３はろう付け接合されている。 - 特許庁

The inner ring is press-fitted to the machine part by the punch, and the contour of the inner circumferential surface of the inner ring is plastically deformed in the shape of the machine part by the drawing in the axial direction.例文帳に追加

その後で、内輪がポンチによって機械部品に圧入され、その際に内輪の内周面の輪郭が、軸方向絞りによって、機械部品の形に塑性変形される。 - 特許庁

The fluid flowing tube 5 is formed by deforming plastically a metal tube of a lateral circular cross section to flatten a tube wall upper part and to buldge other portion of the tube wall outward.例文帳に追加

流体流通管５を、横断面円形金属管を管壁上部が平坦となるとともに管壁の他の部分が外方に膨出するように塑性変形させることにより、形成する。 - 特許庁

The base material 10 and the coating 2 are clad-molded by plastically deforming a double-structure billet composed of a base billet and a coating billet disposed on an outer periphery thereof.例文帳に追加

基材１０と被膜２とは、基材用ビレットとその外周側に配設された被膜用ビレットとからなる二重構造のビレットを塑性加工することによりクラッド成形されている。 - 特許庁

The boss (projection) 31 is formed by making a metal enter the groove of a working tool 1 by making the metal plastically flow by pushing the working tool 1 against a metal plate 30 while rotating it.例文帳に追加

金属板３０に加工冶具１を回転させながら押し当てて金属を塑性流動させ、加工冶具１の溝内に金属を進入させてボス（突起）３１を形成する。 - 特許庁

A side 34 which is a contact part with the hexagonal wrench R of the fastening engagement portion 32 is plastically deformed when a torque of a prescribed value or above from the hexagonal wrench R is applied.例文帳に追加

締付用係合部３２の六角レンチＲとの接触箇所である側面３４は、六角レンチＲからの所定値以上のトルクが加わると塑性変形するようになっている。 - 特許庁

This resin conductive component includes a reinforcing member 10 having tooth reinforcing sections 11 formed by plastically machining a metal plate and formed with holes 15, and the resin teeth 21 with the tooth reinforcing sections 11 used as core materials.例文帳に追加

金属板を塑性加工して成形する歯補強部１１を有し穴１５を備えた補強部材１０と、歯補強部１１を芯材とし樹脂で成形される歯部２１とを備える。 - 特許庁

A blasting material composed of dry ice is sprayed on a plastically deformable resin film substrate or a resin film substrate having an uncured hardcoat layer formed thereon at ordinary temperature and ordinary pressure.例文帳に追加

塑性変形可能な状態の樹脂フィルム基材、又は未硬化状態のハードコート層が形成された樹脂フィルム基材に対して、常温常圧下でドライアイスからなるブラスト材を吹き付ける。 - 特許庁

To provide a method for plastically joining driving parts by which joint strength can be remarkably improved without deforming the leg part of the carrier main body and a cover by simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成でキャリア本体の脚部とカバーとを変形させることなく締結強度を大幅に向上させることができる駆動部品の塑性締結方法を提供する。 - 特許庁

By pressing the male portion 51 into the female portion 52, plastic flow is generated at a joint portion, filling a clearance between the hub wheel 10 and the outside joint member 31, thereby plastically uniting the both.例文帳に追加

雄部５１を雌部５２に圧入することにより、接合部に塑性流動を生じさせてハブ輪１０と外側継手部材３１との間の隙間を充足し、両者を塑性結合する。 - 特許庁

The joining material 5 has a crystal structure of a face-centered cubic shape, and is plastically deformed and diffusion joined when it is joined to the crystal oscillation chip 2, the first package 3, and the second package 4 together.例文帳に追加

接合材５は、結晶構造が面心立方形であり、水晶振動片２と第１パッケージ３と第２パッケージ４との接合時に塑性変形するとともに拡散接合する。 - 特許庁

The pushing work plastically deforms the supporting shaft 5c at both ends outward in the radial direction and supports and fixes the supporting shaft 5c at both ends onto both supporting wall portions 4c, 4c.例文帳に追加

この押し付けに基づいて、上記支持軸５ｃの両端部を径方向外方に塑性変形させ、この支持軸５ｃの両端部を上記両支持壁部４ｃ、４ｃに支持固定する。 - 特許庁

An end part of the flat tube 4 is inserted in the flat hole 1, the inserted part is plastically deformed, and an outer circumference of the flat tube 4 and the flat hole 1 are closely contacted.例文帳に追加

そしてその偏平孔１に偏平チューブ４の端部を挿通して、その挿通部を塑性変形し、偏平チューブ４の外周と偏平孔１とが密接するように構成する。 - 特許庁

A bearing holder 32a for holding a first ball bearing 5 for combining the male ball screw rod 18b, and a pulley piece at a dislocating side is made by plastically working a steel plate.例文帳に追加

これに対して、上記雄ボールねじ筒１８ｂと変位側プーリ片とを結合する為の第一の玉軸受５を保持する為の軸受ホルダ３２ａを、鋼板を塑性加工して造る。 - 特許庁

Caulking is performed by plastically deforming an annular caulking part 4e formed on the end face of the columnar protrusion 4d formed at a lower part of the stepped sleeve 4 using a caulking jig.例文帳に追加

このカシメは、段付スリーブ４の下部に形成された円柱状突起４ｄの端面に形成されている円環状カシメ部４ｅをカシメ用治具を用いて塑性変形させて行う。 - 特許庁

At the same time, calking parts 21 and 21 are arranged by plastically deforming an inner peripheral edge part of both side surfaces of the pulley 7a inward in the radial direction over the circumferential directional whole periphery.例文帳に追加

又、これと共に、上記プーリ７ａの両側面の内周縁部分を円周方向全周に亙り径方向内方に塑性変形させる事によりかしめ部２１、２１を設ける。 - 特許庁