「PLASTICALLY」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Under the state where the groove 15 is fitted with the riser portion 22, opening side is deformed plastically and a portion 15a swelling in the direction of the riser portion 22 is formed.例文帳に追加

ライザ部２２を溝部１５内に嵌合した状態で開口側を塑性変形させ、ライザ部２２方向に膨出させた膨出部１５ａを形成する。 - 特許庁

In a secondary collision, the energy absorbing member 39 allows the steering wheel to be deformed forward together with the outer column 13a, while the energy absorbing member 39 is plastically deformed.例文帳に追加

二次衝突時にこのエネルギ吸収部材３９が、塑性変形しつつ、ステアリングホイールが前記アウタコラム１３ａと共に前方に変位する事を許容する。 - 特許庁

The pipe 8 is tentatively fixed to a pipe joint 9 by crimp parts 9b plastically deformed so as to project from the tip side to the root side of a flange part 8a.例文帳に追加

フランジ部８ａの先端側から根元側に突出するように塑性変形させたカシメ部９ｂにて配管８を配管ジョイント９に仮固定する。 - 特許庁

To provide a probe pin capable of obtaining a certain stylus pressure with out deforming plastically due to any overdrive, although it is in the form of an extra-fine line.例文帳に追加

極細線でありながらオ−バ−ドライブによって塑性変形することなく一定の針圧を得ることができるようにしたプロ−ブピンを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus of a simple structure for reducing the volume of plastically deformed containers such as PET bottles, cans and paper packs, and label leavings and for dehydrating them.例文帳に追加

ペットボトル、缶、紙パックのような塑性変形する容器やラベルかすを減容および脱水するための単純な構造の装置を提供すること。 - 特許庁

The fixing pin 31 of the fender seal 21 is fitted in the fitting hole 33 through the through-hole 32 while forcedly plastically deformed.例文帳に追加

フェンダシール２１の固定ピン３１を、前記挿通孔３２を介してドアフレーム２２ａの嵌合孔３３に強制的に塑性変形させつつ嵌合させる。 - 特許庁

Preferably, after the ultrasonic impact treatment, a quality assurance inspection to inspect that the range of 50 μm thickness from the surface is plastically deformed is performed.例文帳に追加

好ましくは、超音波衝撃処理後に、表面から５０μｍの厚さの範囲が塑性変形していることを検査する品質保証検査を行う。 - 特許庁

Then, the whole metal member 5 is cooled down to form a plurality of depressurized gas spaces 9 between the metal plates 1, 2 as the metal plate 2 remains plastically deformed.例文帳に追加

その後で複合金属部材５の全体を冷却して、金属板２を塑性変形させたまま金属板１，２間に複数の減圧気層９を形成する。 - 特許庁

As a result, a cylindrical body part 22a of the bottomed cylindrical body 22 is drawn along each forming wall face and plastically deformed, and formed into a profile of an arch shape.例文帳に追加

この結果、該底付円筒体２２の円筒体部２２ａは、各成形壁面に沿って絞り込まれて塑性変形し、アーチ形状のプロフィールに成形される。 - 特許庁

Thus, the nonferrous metallic workpiece without the oxide film and formed with the coating film is plastically deformed in the working process S3.例文帳に追加

このようにして酸化物膜が除去されるとともにコーティング膜が形成された非鉄金属製ワークを、加工工程Ｓ３において塑性変形させる。 - 特許庁

The joining part 7 of the hysteretic damper 1 is joined to the structure, and when receiving force from the structure, the plate parts 3 are elastically plastically deformed to absorb the energy.例文帳に追加

履歴型ダンパ１の接合部７を構造体へ接合し、構造体から力を受けると、平板部３が弾塑性変形し、エネルギーを吸収する。 - 特許庁

A projection for caulking is formed at a part of the boot band in a circumference direction and the boot is caulked by plastically deforming the projection with a pair of caulking pawls 51, 53.例文帳に追加

ブーツバンドは、円周方向の一部にカシメ用突起が形成され、この突起を一対のカシメ爪５１，５３によって塑性変形させてカシメ作業を行う。 - 特許庁

With the caulking part 11 thus formed, force required to plastically deform the cylindrical part 10 can be reduced to solve the problem.例文帳に追加

この様にしてかしめ部１１を形成すれば、上記円筒部１０を塑性変形させるのに要する力を小さくできる為、上記課題を解決できる。 - 特許庁

A heated thermoplastic resin can be used, in a not melted state, as the material being deformed plastically with ease when the sealing material is pressed on the molds.例文帳に追加

密封材がモールドに押圧されたとき塑性変形しやすい材料として、熱可塑性樹脂を加熱し溶融していない状態で用いることができる。 - 特許庁

If the winding knob 18 is misoperated, the elastic pawl 35 is deterred from abnormally deforming in the spool 22 and then never plastically deforms.例文帳に追加

巻上げノブ１８が誤操作された場合、巻芯２２の内部で弾性爪３５の異常変形は阻止され、弾性爪３５が塑性変形することはない。 - 特許庁

Thus, the bending rigidity of the protruding part 121b becomes small, and hence the part 121b can be bent (plastically deformed) by a relatively small force.例文帳に追加

これにより、突起部１２１ｂの曲げ剛性が小さくなり、比較的小さな力にて突起部１２１ｂを折り曲げる（塑性変形させる）ことができる。 - 特許庁

When the forwardly moving knee 23a is collided with the knee protector 26, the stay 30 is plastically deformed and the knee protector 26 is moved toward the steering column 15.例文帳に追加

前方移動する膝２３ａがニープロテクタ２６に衝突したとき、ステー３０が塑性変形してニープロテクタ２６がステアリングコラム１５に向かって移動する。 - 特許庁

In the joining process, the peripheral part of the laminated sheet is pressed by at least one press blade 81 to deform the peripheral part plastically so that the laminated sheet is bonded.例文帳に追加

接合工程では、積層シートの周縁部を１以上のプレス刃８１により押圧し塑性変形させることにより積層シートを接合する。 - 特許庁

By plastically deforming the deformable parts 5a and 5b, relative positions of a plurality of the first terminal parts 2 and a plurality of the second terminal parts 3 can be freely determined.例文帳に追加

変形部５ａ，５ｂを塑性変形させることで、複数の第１の端子部２と複数の第２の端子部３との相対位置を自由に決めることができる。 - 特許庁

The contact surface 13A is plastically machined after hardening treatment, and has hardness higher than the rolling surfaces 11A, 12A by 2 HRC or more.例文帳に追加

そして、接触面１３Ａは、焼入硬化処理後に塑性加工が施されており、転走面１１Ａ，１２Ａよりも２ＨＲＣ以上高い硬度を有している。 - 特許庁

To provide a hood flip-up device capable of smoothly bending and plastically deforming a piston rod when receiving a pedestrian by a hood panel after actuation.例文帳に追加

作動後においてフードパネルにより歩行者を受け止めた際に、ピストンロッドを円滑に曲げ塑性変形可能なフード跳ね上げ装置を提供すること。 - 特許庁

A graphite matrix material 31 for overcoating under a plastically deformable condition is set in the each molding space 15 of the coating molding tool 11.例文帳に追加

塑性変形可能な状態にあるオーバコート用の黒鉛マトリックス材３１を被覆成形治具１１の各成形空間１５内にそれぞれセットする。 - 特許庁

Thus, the aluminum-based workpiece without the oxide film removed and formed with the coating film is plastically deformed in the working process S3.例文帳に追加

このようにして酸化物膜が除去されるとともにコーティング膜が形成されたアルミニウム系ワークを、加工工程Ｓ３において塑性変形させる。 - 特許庁

A magnesium alloy rolled blank is plastically processed to form a case with its main portions 0.2-1.0 mm thick and electric resistance of 4.3-4.80 μΩ.cm.例文帳に追加

マグネシウム合金圧延板素材に塑性加工が施され、主要部の肉厚が０．２〜１．０ｍｍであり、電気抵抗率が４．３〜４．８０μΩ・ｃｍである。 - 特許庁

When a ring 5 is inserted in a cylindrical part 7 from an axial direction, the plastic deformation part 22 is pressed by the reverse drawing piece S1 and axially plastically deformed.例文帳に追加

そしてリング５を筒状部７に軸方向から挿入する際に、塑性変形部２２は絞り片Ｓ１によって押圧されて軸方向に塑性変形する。 - 特許庁

To provide a method for mounting a cable on a pole that allows cable installation on a pole to be performed easily by using a plastically deformable coil.例文帳に追加

塑性変形可能なコイルを用いて柱上でのケーブル架設作業を簡単に行うことを可能にしたケーブル柱上架設工法を提供する。 - 特許庁

To improve the yield of motor by effectively preventing a powder magnetic core from plastically deforming due to its engaging with a ring, in a motor.例文帳に追加

モータにおいて、圧粉磁心製のコアがリングとの嵌合により塑性変形するのを有効に防止して、モータの歩留まりの向上を図ることである。 - 特許庁

Thus, the pipe body 10 can be attached-detached again without plastically deforming the flange EF by elastically deforming the energizing part 13.例文帳に追加

このように、付勢部１３が弾性変形可能とすることにより、フランジＥＦを塑性変形することなく、管体１０の再脱着が可能である。 - 特許庁

Thus, the metal foil 7 is not plastically deformed even when a pointed corner of the article 16 is collided with the module cover, or the module cover 3 is pressed excessively strongly, or for a long time.例文帳に追加

このため、物体１６の尖った角が当ったり、モジュールカバー３が過度に強くもしくは長時間押されても、金属箔７が塑性変形しない。 - 特許庁

A protruded part is formed in the regenerator film 31, by pressing a surface thereof along a DR3 direction or DR4 direction to be deformed plastically.例文帳に追加

そして、再生器フィルム３１には、その表面をＤＲ３方向またはＤＲ４方向に押付けて塑性変形させることで、突起部が形成されている。 - 特許庁

At that time, the iron powder is plastically deformed so that the particle shape becomes flat.例文帳に追加

そのさい、粒子形状が扁平状となるように該鉄粉を塑性変形させることを特徴とする有機ハロゲン系化合物分解剤の製造法である。 - 特許庁

When the absorbing member 1 is subjected to a load F, the absorbing member 1 is plastically deformed, and absorbs large impact energy to ensure the safety of a pedestrian.例文帳に追加

吸収材１は荷重Ｆを受けたときに、吸収材１が塑性変形して、大きな衝撃エネルギーを吸収し、歩行者の安全を図る。 - 特許庁

A guard portion is provided so that an external conductor is not plastically deformed even when the PA is inserted with deviation due to a difference in accumulative tolerance in assembling.例文帳に追加

組立て時の累積公差の違いによりＰＡがずれて挿入された場合でも、外部導体が塑性変形しないようにガード部を設ける。 - 特許庁

A joining material 7 has a crystal structure in a face-centered cubic shape, and is plastically deformed and diffusion-joined when the base 2 and 3 are joined together.例文帳に追加

接合材７は、結晶構造が面心立方形であり、ベース２とキャップ３との接合時に塑性変形するとともに拡散接合されている。 - 特許庁

In the first step, material to be formed W is plastically worked to make a body portion 3 and multiple projections with a designated central angle on the peripheral outer surface of the body portion 3.例文帳に追加

第１工程に於て、被加工材Ｗを塑性加工して、胴部３と、胴部３の外周面に所定中心角度で複数の突肉部を形成する。 - 特許庁

Here, the shock absorbers 41, 42 are plastically deformed to absorb the shock even when the occupant is strongly pressed to a front part of the seat cushion 12.例文帳に追加

このとき、乗員がシートクッション１２の前部に強く押し付けられても、衝撃吸収材４１，４２が塑性変形して衝撃が吸収される。 - 特許庁

The opposite side of the holding part 24C of the base lock 24 is press contacted against the internally toothed ratchet 38 by means of a reaction force generated and is plastically deformed for engagement.例文帳に追加

また、その際の反力を利用してベースロック２４の保持部２４Ｃの反対側が内歯ラチェット３８に圧接され、自ら塑性変形して係合される。 - 特許庁

To provide a cutter that minimizes burr to be produced when punching a plastically deformable thin sheet-like body such as a metal foil.例文帳に追加

金属箔のような塑性変形する薄い板状体を打ち抜く際に発生するバリやカエリを極力小さく押さえることが可能な切断機を得る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a screw rotor, easily capable of plastically working even a high strength pipe-like workpiece, and improve the productivity.例文帳に追加

高強度なパイプ状素材でも容易に塑性加工することができ、生産性を向上することができるスクリューロータの製造方法を提供する。 - 特許庁

A restriction part 39 being deformed plastically by the outer circumference of the pin 36 at the time of driving the pin 36 is formed on the inner circumferential part of the large diameter part 37a.例文帳に追加

大径部３７ａの内周部には、ピン３６の打ち込み時に該ピン３６の外周にて塑性変形される拘束部３９が形成されている。 - 特許庁

To provide a cutter that minimizes burr to be produced when punching a plastically deformable thin sheet-like body such as a metal foil.例文帳に追加

金属箔のような塑性変形する薄い板状体を打ち抜く際に発生するバリやカエリを、極力小さく押さえることが可能な切断機を得る。 - 特許庁

The Al electrode 19 is constituted of Al alloy, which is easily deformed plastically as compared to the Ni layer, and is made into a dense state where a slit and a hole do not exist.例文帳に追加

Ａｌ電極１９を、Ｎｉ層よりも塑性変形しやすいＡｌ合金から構成し、スリットや空孔が存在しない密な状態とする。 - 特許庁

The intersection part 26 between the adjacent conductive divisions 28 is formed of a folded part 26 plastically deforming a metal material of the lead frame 12.例文帳に追加

隣り合う導電区画２８の間の交差部２６は、いずれもリードフレーム１２の金属材料を塑性変形させた折曲部２６から形成されている。 - 特許庁

Material and/or cross sectional form of the steel pipe sleeve 3 are selected in such a way that the steel pipe sleeve 3 is plastically deformed prior to the steel pipe piles 1 and 2.例文帳に追加

鋼管スリーブ３の材質および／または断面形状を、鋼管スリーブ３が鋼管１および２より先に塑性変形するように選定する。 - 特許庁

A projection 21 at a distal end of the trunnion 2a is plastically deformed toward an outer side in a radial direction to form a calking part 22, to prevent the roller 5 from coming off.例文帳に追加

トラニオン部２ａの先端部分の突起２１を径方向外側に向かって塑性変形させて加締部２２を形成し、ローラ５を抜け止めする。 - 特許庁