「PLASTICALLY」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In such crimping, a crimped part 8 is formed at one end of the hub 1a beforehand, the part is deformed plastically to the outer diameter side with the inner ring 1b deformed elastically, and a spring back of the plastically deformed crimped part 9 is absorbed by a spring back of the inner ring 1b.例文帳に追加

このかしめは、ハブ1aの一端に被かしめ部８を形成しておき、内輪1bを弾性変形させた状態で被かしめ部８を外径側に塑性変形させ、塑性変形したかしめ部分９のスプリングバックを、内輪1bのスプリングバックで吸収することにより行われる。 - 特許庁

Another end of the pin 101 is attached to the second ring and a part of the pin 101 having a blind hole 107 is plastically deformed so that a substantially center part of the through hole of the first ring 102 is plastically deformed and fixed to the first ring 102.例文帳に追加

ピン１０１の他端は第２リングに取り付けられる一方、ピン１０１の盲孔１０７を有する部分は、第１リング１０２の貫通孔の略中央部を塑性変形させるように、塑性変形させられて第１リング１０２に固定されている。 - 特許庁

To provide a shock absorber with a vibration damping characteristic which is made plastically deformable by integrating a metal body sterically molded so as to be plastically deformable by weaving metals and a soft resin, its manufacturing method, and a vibration damping device equipped with the shock absorber.例文帳に追加

金属を編んで塑性変形可能な立体に成形した金属体を軟質樹脂と一体化して塑性変形可能とされた振動減衰特性のある緩衝体およびその製造方法、緩衝体を備えた振動減衰装置を提供する。 - 特許庁

When an exorbitantly large force is extended on the blade (40), the chamfered attachment (44) plastically deforms the snap ring rather than shearing through it.例文帳に追加

ブレード（４０）に異常に高い力が加わった場合に、面取り部を有する取付部（４４）は、スナップリングを剪断せずに塑性変形させる。 - 特許庁

To suppress the radial strain of a bearing when deforming the projecting part of a holder plastically thereby fixing an outer ring to the holder by caulking.例文帳に追加

ホルダの凸部を塑性変形させてベアリングの外輪をホルダにかしめ固定するときに、ベアリングのラジアル方向への歪みを抑制する。 - 特許庁

The holder 2 has embracing members 7, 7 plastically machined to be pressed against an inner face 3a of the band 3 while being locked to the locking recessed portions.例文帳に追加

ホルダー２は、係止用凹部に係止しつつバンド３の内面３ａに圧接するように塑性加工された抱込片７，７を備える。 - 特許庁

Guide parts 40 are previously formed on the side wall 10 of the support 3 by plastically and inward deforming the side wall 10 from the outside.例文帳に追加

サポート３の側壁１０には、側壁１０を外側から内側方向に向けて塑性変形させてガイド部４０を予め形成する。 - 特許庁

The portable telephone comprises a skin layer 7 made of a resin material plastically deformable at the ambient temperature and covering a part of a surface of a housing 1.例文帳に追加

筐体１の表面の一部を、常温で塑性変形可能な樹脂材料からなるスキン層７で覆うことで解決できる。 - 特許庁

A cooling pipe 1 that can be plastically deformed is jointed onto the upper surface of the cooling plate 2 so that it can be located immediately above the electronic device 5.例文帳に追加

冷却プレート２の上面には、塑性変形可能な冷却パイプ１を電子デバイス５の直上に位置するように接合する。 - 特許庁

When the forging is performed, the axial both ends of the spline bore 10 are held to make a plastically flowable material flow into the clearance groove 8.例文帳に追加

鍛造時に、スプラインボア１０の軸方向両端部を拘束して、塑性流動する材料を逃げ溝８内に流動させる。 - 特許庁

The cable holding member 3 holds the cables 50a to 50e by pinching them between the main part 32 and the calking part 33 plastically deformed by calking.例文帳に追加

ケーブル保持部材３は、かしめ加工で塑性変形したかしめ部３３と主部３２との間でケーブル５０ａ〜５０ｅを挟持する。 - 特許庁

The bearing is not plastically deformed at about 20°C, and the outer surface of the cylindrical drum always maintains a cylindrical shape at about 70°C.例文帳に追加

この軸受は、約２０℃において塑性変形されず、この円筒形ドラムの外面は、約７０℃において常に円筒形を維持する。 - 特許庁

In this manufacturing method of the tube, a projecting part 112c is formed by making part of a band-plate-shaped member plastically flow by squeezing a inserting part 112.例文帳に追加

挿入部１１２を押し潰すようにして帯板状部材の一部を塑性流動させて突出部１１２ｃを形成する。 - 特許庁

A tapered screw portion 30 is formed by applying cutting work to an end of the reinforcement 10 as an anchoring portion in a tapered shape after plastically hardening the end.例文帳に追加

定着部となる鉄筋１０の端部を塑性硬化させた後に先細り状に切削加工してテーパーネジ部３０を形成する。 - 特許庁

To solve a problem that a nozzle plate plastically deforms so that bonding quality and reliability are deteriorated when forming holes being nozzles of the nozzle plate by press machining.例文帳に追加

ノズル板のノズルとなる孔をプレス加工で形成するときにノズル板が塑性変形して接合品質や信頼性が低下する。 - 特許庁

To provide a joining structure of a pipe body for making a flared part formed on the pipe body hard to be plastically deformed in the lengthwise direction of the pipe body.例文帳に追加

管体に形成されているフレア部が管体の長手方向にて塑性変形し難い管体の結合構造を提供する。 - 特許庁

The edge part 34c of the inner cylinder 34b is plastically deformed, whereby its outer periphery has shape chamfered by a curved surface.例文帳に追加

内円筒３４ｂの先端部３４ｃは、塑性変形することで、その外周縁が曲面で面取りされた形状になっている。 - 特許庁

Further, a curvature increase prevention part 56 for preventing increase of the curvature when the bending deformation part 54 is plastically deformed is provided.例文帳に追加

そして、曲げ変形部５４が塑性変形する際に曲率が増大するのを防止する曲率増大防止部５６を設けている。 - 特許庁

Therefore, at the side collision of the vehicle 12, the impact by the side collision is absorbed by axially and plastically compressed/deformed the piston.例文帳に追加

このため、車両１２の側突の際には、当該側突による衝撃をピストンが軸方向へ塑性圧縮変形されて吸収する。 - 特許庁

The tilt center axis 18 allows a tilt adjustment in ordinary conditions and plastically deforms the projection part 33 to a absorb shock in a collision condition.例文帳に追加

チルト中心軸１８は、通常時にチルト調整可能で、衝突時に突出部３３を塑性変形させて衝撃吸収する。 - 特許庁

To improve working efficiency by efficiently plastically deforming a workpiece of a nonferrous metal such as Al, Ti, Mg or an alloy of each of these metals.例文帳に追加

Ａｌ、Ｔｉ、Ｍｇまたはこれらの各合金等の非鉄金属製ワークを効率よく塑性変形させ、加工効率を向上させる。 - 特許庁

To suppress variation of charging property in a length direction of a grid 110 in a configuration including the plastically deformed grid 110.例文帳に追加

塑性変形させたグリッド１１０を備える構成において、グリッド１１０の長手方向における帯電性のばらつきを抑制する。 - 特許庁

In a part between the boss 5B and the coupling portion 8, a plastic deformation scheduled portion 7 is structured so as to plastically deform at the time of self-aligning.例文帳に追加

ボス５Ｂと連結部８との間の部位に、塑性変形予定部７が、セルフアライニング時に塑性変形可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a member connecting method capable of maintaining joining strength in the axial direction of a cylinder part and a shaft part, even when a plastically deformed part in the cylinder part is loosened, in a composite member of connecting the shaft part and the cylinder part by plastically deforming the cylinder part of inserting the shaft part.例文帳に追加

軸部を挿入した筒部を塑性変形させることにより軸部と筒部とを接続した複合部材において、筒部における塑性変形させた部分が緩んだ場合であっても筒部と軸部との軸線方向の結合強度を維持することができる部材の接続方法を提供する。 - 特許庁

This causes the internal circumferential surface of the stator core to be compressed and plastically deformed after the collet 26 and the circumferential surface of the stator core is compressed and plastically deformed by the shaping rollers 29, thereby coaxially correcting the inner circumferential surface and the circumferential surface of the stator core with high roundness.例文帳に追加

これにより、固定子鉄心の内周面がコレット２６にならって圧縮塑性変形され、固定子鉄心の外周面が整形ローラ２９により圧縮塑性変形され、固定子鉄心の内周面および外周面が同軸に、かつ高い真円度に補正される。 - 特許庁

A front part more than a connecting support part 12a of the air bag device in the respective branch parts is constituted so as to be plastically deformable at self-aligning time.例文帳に追加

各分岐部におけるエアバッグ装置の連結支持部位１２ａより前方部位が、セルフアライニング時に塑性変形可能に構成されている。 - 特許庁

If the rear bumper cover 31 is subjected to an external force and deformed elastically, the interposed member 40 deforms plastically in a state supported by the longitudinal cross 27.例文帳に追加

外力を受けてリアバンパカバー３１が変形した場合には、介装部材４０は縦クロス２７にて支持された状態で塑性変形する。 - 特許庁

Like this, when the steel sheet is gradually formed into smaller curvature, the steel sheet is gradually plastically deformed, buckling is difficult to generate and accuracy is raised.例文帳に追加

このように、徐々に小さい曲率に成形すれば、鋼板も徐々に塑性変形し、腰折れも生じにくく、精度も高いものとなる。 - 特許庁

A bolt fixing the flange 61 to a flange of a vacuum device is then hit to the thin part 71 to cause it to plastically deform in the direction of an arrow B.例文帳に追加

すると、フランジ６１と真空装置のフランジとを固定しているボルトが薄肉部７１に当たり、矢線Ｂ方向に塑性変形する。 - 特許庁

The knee protection panel has a shock absorbing section 25 which plastically deforms so as to be dented on the front side and can absorb the kinetic energy of the knee K1.例文帳に追加

膝保護パネルは、前方側に凹むように塑性変形し、膝Ｋ１の運動エネルギーを吸収可能な衝撃吸収部２５を備える。 - 特許庁

After the extension molding parts 22, 26 are cooled and solidified to the extent not to be plastically deformed, the dummy panels 71-74 are separated from the upper corner part 11a.例文帳に追加

延長モール部２２、２６が塑性変形しない程度に冷却固化した後、ダミーパネル７１〜７４を上コーナー部１１ａから離反させる。 - 特許庁

The thin-film electronic device is formed by performing all the steps at a temperature lower than a temperature at which the buffer layer is further plastically deformed.例文帳に追加

薄膜電子デバイスは、バッファ層においてさらに塑性変形が起こる温度よりも低い温度で全てのステップが実行されて形成される。 - 特許庁

A plastic deforming means plastically deforming a spacer 5 is provided in the spacer 5 inserted between a rod-like member 4 and a holding member 10.例文帳に追加

棒状部材４と保持部材10との間に介装されたスペーサ５の内部に当該スペーサ５を塑性変形させる塑性変形手段を設ける。 - 特許庁

The ball joint 20 is anchored in the arm member 10 by plastically deforming the cylinder part by press-working the cylinder part of the arm member 10.例文帳に追加

そして、アーム部材１０の筒部をプレス加工することにより、同筒部を塑性変形させてボールジョイント２０をアーム部材１０に定着させる。 - 特許庁

This inflates the elastic tube 5 radially outward, causing a shaping projecting part 7 to plastically deform a part of the pipe 3 to form a rib 3a.例文帳に追加

すると、弾性チューブ５が径方向外側に膨張し、成形用凸部７によってパイプ３の一部が塑性変形してリブ３ａとなる。 - 特許庁

One end 21 and the other end 22 hold the post holes 11, 12 at their surface and reverse sides, and they plastically flow in the screw grooves 11a, 12a.例文帳に追加

一端２１及び他端２２はポスト穴１１、１２の表裏を挟持しているとともに、ネジ溝１１ａ、１２ａ内に塑性流動している。 - 特許庁

In the press, while the inclined punch 200 is being rotated, it is pressed against the end face of an opening 132 to deform the part plastically.例文帳に追加

プレス装置は、傾斜した状態の押圧パンチ２００を旋回させながら開口部１３２の端面に押し付けて同部分を塑性変形させる。 - 特許庁

Numbers of concavities 11, 12 are formed on the entire sheet material 10 to be plastically deformed during forming process except severe bend forming areas 13.例文帳に追加

成形工程で塑性変形する板材１０の強曲げ加工部分１３を除いて、板材１０全体に多数の凹部１１，１２を形成した。 - 特許庁

Thereupon, a bolt fixing the flange 61 to a flange of a vacuum system hits the thin-walled portion 71, so that the thin-walled portion 71 is plastically deformed in the direction of arrow B.例文帳に追加

すると、フランジ６１と真空装置のフランジとを固定しているボルトが薄肉部７１に当たり、矢線Ｂ方向に塑性変形する。 - 特許庁

When an external force is applied with an occurrence of collision, the first auxiliary stay 21 is broken or plastically deformed to avoid an excessive input to the oil pan 4.例文帳に追加

衝突時に外力が加わると、第１補助ステー２１が破断ないしは塑性変形し、オイルパン４への過大な入力が回避される。 - 特許庁

Portions having no face plate 4 at the intermediate portion of the longitudinal frames 1 are formed to be an excessive load absorbing part 5 to be plastically deformed by the bending stress.例文帳に追加

縦枠材１の中間部の面板４を取着しない部位を曲げ応力により塑性変形する過大荷重吸収部５とする。 - 特許庁

This causes the saw-tooth shaped projections 152A and 152B to contact with each other and plastically deformed, whereby the bump electrodes 150A and 150B are joined to each other.例文帳に追加

これにより、互いに接触した山型突起１５２Ａ，１５２Ｂが塑性変形し、バンプ電極１５０Ａ，１５０Ｂが互いに接合される。 - 特許庁

A hole rim part 3 of the flat hole 1 of the header plate 2 is formed significantly thinner by comparison with other portions so that only it is easily plastically deformed.例文帳に追加

ヘッダープレート２の偏平孔１の孔縁部３のみが塑性変形容易となるように、他の部分に比べて著しく薄肉に形成する。 - 特許庁

The pressing piece part has a minor arc face at an inner bottom, and is fitted to the fitting groove of the nut body by plastically forming a tilted face on a lower side face.例文帳に追加

押圧片部は、内底面が劣弧面をなし、下側面に傾斜面を塑性形成してナット本体の嵌溝に嵌着するようにする。 - 特許庁

The mounting section A of the deviation preventive guard 2 is plastically deformed by an impact load acting on the deviation preventive guard 2.例文帳に追加

前記逸脱防止ガード２の取付け部Ａを当該逸脱防止ガード２に作用する衝撃荷重によって塑性変形するように構成する。 - 特許庁