「PLAYS」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

As mentioned above, all plays of Zangirimono remaining today were written by Mokuami. 例文帳に追加

前述したように、散切物で現代まで残っているのは、黙阿弥の作品ばかりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

tour the country making political speeches, giving lectures, or presenting plays 例文帳に追加

政治的なスピーチをしているか、講義をしているか、脚本を公演する国を旅行する - 日本語WordNet

It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.例文帳に追加

ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。 - Tatoeba例文

a substitute who plays a theatrical role in place of an actor who is unable to appear on stage 例文帳に追加

演劇などで,ある役の俳優が出演できなくなったとき,代わりをつとめる人 - EDR日英対訳辞書

a type of commerce in which a person plays one party against another in order to make a profit for himself or herself 例文帳に追加

鋸商いという,進にも退くにもぬけめなく商売して利を得る商法 - EDR日英対訳辞書

in Japanese entertainments, a content in which one plays comically by making fun of or imitating the leading actor 例文帳に追加

日本の諸芸能で,主役を揶揄したり模倣したりして滑稽に演じる内容 - EDR日英対訳辞書

An inner race 14 of the bearing 9 plays a role in preventing a movable flange 6 of the inner race 14 of the bearing 9 from disengaging.例文帳に追加

軸受９のインナレース１４が可動フランジ６の抜け止めの役割を果たす。 - 特許庁

The tax regime also plays an essential role in revitalizing economic activity for SMEs.例文帳に追加

中小企業の経済活動の活性化のためには税制の役割も重要である。 - 経済産業省

It monitors a runner's heart rate and plays music with a tempo suited to the runner.例文帳に追加

それはランナーの心拍数を測定し，そのランナーに適したテンポの音楽を再生する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Students make presentations, put on plays and give traditional dance performances.例文帳に追加

生徒たちは発表を行ったり，劇を上演したり，伝統的なダンスを披露したりします。 - 浜島書店 Catch a Wave

and when Peter plays faster and faster they foot it till they fall down in fits. 例文帳に追加

ピーターが笛を早くふけばふくほど、妖精たちは気を失ってたおれるまで踊りました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

The player of the Pachinko machine 1 is difficult to discriminate at present in which game mode he/she plays and plays the game while supposing the present game mode based on the behavior of the performance operation.例文帳に追加

このパチンコ機１の遊技者は、現在、どの遊技様態で遊技しているのか判別しにくいが、遊技機の挙動などから現在の遊技様態を予測しつつ遊技する。 - 特許庁

In some Noh plays such as "semi-maru," and "Goko OHARA," the tsure is playing a role almost as important as the protagonist and such Noh plays are called "double protagonist Noh," 例文帳に追加

このうちツレには『蝉丸（せみまる）』『大原御幸（おはらごこう）』のように、ごくまれにシテとほぼ同格と言える重要な役割を持つものがあり、このような能を「両ジテもの」と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The action pattern stored is referenced when the game server plays a game with another gamer B.例文帳に追加

記憶された行動パターンは、ゲームサーバが他の遊戯者Ｂと対戦ゲームをする際に参照される。 - 特許庁

A performance controller 3 automatically plays the music of plural parts based on automatic performance data.例文帳に追加

演奏制御装置３が自動演奏データに基づいて複数パートの曲を自動演奏する。 - 特許庁

A playback unit 26 plays back the plurality of pieces of content data according to control in the control unit 24.例文帳に追加

再生部２６は、制御部２４における制御にしたがって、複数のコンテンツデータを再生する。 - 特許庁

A player with a head set attached to his/her head plays a game while watching the generated game image.例文帳に追加

ヘッドセットを頭部に装着したプレイヤは、生成されるゲーム画像を見ながらゲームをプレイする。 - 特許庁

A play back processing part 2022 plays back the audio files 213 registered in the play list 212 one by one.例文帳に追加

再生処理部２０２２は、プレイリスト２１２に登録されたオーディオファイル２１３を順次再生する。 - 特許庁

To provide a traveling board for playing wherein various plays can safely and easily be performed.例文帳に追加

安全かつ容易に多様な遊技を行うことのできる遊技用走行ボードを提供する。 - 特許庁

For the 100th anniversary celebration, there will be concerts, plays, historical tours and much more. 例文帳に追加

100周年のお祝いのため，コンサート，演劇，歴史に関するツアー，そして他にも多く行われる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sometani, 19, plays the role of a junior high school student who has been abused at home and is struggling in life. 例文帳に追加

染谷さん(19)は家庭で虐待を受け，人生で苦闘している中学生の役を演じている。 - 浜島書店 Catch a Wave

he plays a military leader in "Yamamoto Isoroku" and a caring son in "Waga Haha no Ki." 例文帳に追加

｢山本五(い)十(そ)六(ろく)｣では軍隊のリーダーを，｢わが母の記｣では思いやりのある息子を演じた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Such a structure results in reducing the pain caused when the patient with Sever disease plays sports.例文帳に追加

この結果、シーバー病患者がスポーツを行う際の痛みを軽減させることが可能となる。 - 特許庁

A user plays a game by tilting and turning the stylus pen 15 above the liquid crystal panel 12.例文帳に追加

ユーザは、液晶パネル１２の上でスタイラスペン１５を傾けたり、回したりしながらゲームをプレイする。 - 特許庁

When the preset time or number of plays has elapsed, access to the program is not allowed.例文帳に追加

予め設定されたプレイの時間又は回数を経過した時、プログラムへのアクセスは許されない。 - 特許庁

The silver base alloy layer 122 plays parts in reduction of resistance, and prevention from disconnection caused by bend and stress.例文帳に追加

銀合金層１２２は、低抵抗化、曲げや応力に対する断線防止の役割を果たす。 - 特許庁

The volume of lithium originally existing in the LixMnO2 film plays an effective role in charge and discharge.例文帳に追加

Ｌｉ_ｘＭｎＯ_２膜２に予め存在しているリチウム量が充放電に有効に関与する。 - 特許庁

The principal Kanjin noh plays performed were those held in the Imakumano region, Kyoto in 1501 and in Awataguchi in 1505. 例文帳に追加

主なものに文亀元年（1501年）京今熊野、永正2年（1505年）粟田口での勧進能がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family was founded by the younger brother of Mangiku SANOGAWA, who was a celebrated onnagata (an actor who plays the role of women) of the Horeki era (from 1751 to 1763). 例文帳に追加

宝暦を代表する名女形・佐野川萬菊の弟を祖とする家系。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Motoya IZUMI withdrew from Association for Japanese Noh Plays, Motoya and his sisters have had few opportunities to perform with other 'Noh' performers. 例文帳に追加

が、和泉元彌の能楽協会退会後は他の能楽師との共演はなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conserving ecosystems and ecosystem services plays a significant role in ensuring sustainable development. 例文帳に追加

生態系・生態系サービスの保全が持続的な開発に対して持つ意義は大きいと考えます。 - 財務省

The private sector plays a critical role in fighting global poverty and creating jobs in developing countries. 例文帳に追加

民間セクターは、貧困との闘い、途上国における雇用創出に極めて重要な役割。 - 財務省

Since the click dividing position of the dial 5 is determined by the opening part 2d, generation of plays of the dial 5 is restricted.例文帳に追加

ダイヤル５のクリック割り出し位置は、開口部２ｄで決まるので、ダイヤル５のガタは少ない。 - 特許庁

To provide a toy with which various plays are possible depending on imagination and creativity of the child.例文帳に追加

子どもの想像力・創造力によって多種多様な遊びが可能なおもちゃを提供する。 - 特許庁

The player can, therefore, enjoy a play together with the registered character he or she has grown in plays.例文帳に追加

従って、プレーヤは、自身がプレイして育てた登録キャラクタと対戦プレイを楽しむことができる。 - 特許庁

To offer a method and a device for quickly participating in an online game which a friend plays.例文帳に追加

友人がプレイしているオンラインゲームに迅速に参加するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To detect fault plays effectively without having a bad influence on the clients who check injustice.例文帳に追加

不正チェックを行なうクライアントに悪影響を与えることなく、有効に不正行為を検出する。 - 特許庁

English actor and dramatist and critic and director noted for his productions of Shakespearean plays (1877-1946) 例文帳に追加

英国の俳優、劇作家、評論家、監督で、シェークスピアの劇の制作で知られる（1877年−1946年） - 日本語WordNet

Being inspired by that event, Mitsutaro committed himself to high quality noh plays for 10 years after the war. 例文帳に追加

それを意気に感じた光太郎は戦後10年ほどのあいだに充実した舞台を勤める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is good at emotional act as in Yobanme-mono (the fourth category plays) and accurate dance as in Sanbanme-mono (the third). 例文帳に追加

四番目物の起伏に富んだ演技や三番目物の緻密な舞を得意としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshiharu TOGI (September 14, 1929 - year of death unknown) is a gagakuka, or a person who plays old Japanese court music, and is also a member of the Japan Art Academy. 例文帳に追加

東儀俊美（とうぎとしはる、1929年9月14日-）は、雅楽家、日本芸術院会員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, in revengeful ghost plays, he kept running away from ghosts joining his hands in prayer instead of dancing, and this performance was praised. 例文帳に追加

また、怨霊物では、踊らずにひたす手を合わせて逃げ回る演技がよかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this time, Senzaburo wrote plays including "Yawataya's daughter,""Rashamen (a mistress of a white man)'s father," and "The Death of a Beautiful Fool." 例文帳に追加

その傍ら、戯曲『八幡屋の娘』、『ラシャメンの父』、『美しき白痴の死』等を発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the Kyogen plays written by Nanboku, it achieved commercial success and was restaged five times during his lifetime. 例文帳に追加

南北の狂言では興行的にも成功し、作者存命中に五度再演されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the curtain falls, the actor who plays Giheiji is covered with mud and it is very difficult to wash it away. 例文帳に追加

幕が終わると、義平次役の役者は全身泥だらけで、洗い落とすのに一苦労する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス