「PLEATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

PRESS PROCESSING MACHINE AND METHOD OF MANUFACTURING PLEATED CUP USING THE SAME例文帳に追加

プレス加工機およびそれを用いたひだ付きカップ製造方法 - 特許庁

Preferably the width of the lower or outer pleated part 15 is set larger than that of the upper or inner pleated part 14.例文帳に追加

下側又は外側の襞部１５の幅が上側又は内側の襞部１４の幅よりも広く設けられていることが好ましい。 - 特許庁

To extend the service life of a filter element in which a filter paper is pleated.例文帳に追加

濾紙をひだ折りしたフィルタエレメントの長寿命化を図る。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING PLEATED NONWOVEN FABRIC AND FILTER MATERIAL PRODUCED BY USING THE FABRIC例文帳に追加

プリーツ折り不織布の製造方法及びこれを用いたフィルター材 - 特許庁

A traditional fukugo origami is a combined model of yakkosan and hakama (a pleated and divided skirt). 例文帳に追加

伝承的なものでは、『奴さん』と『袴』を組み合わせたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A detecting means for detecting clogging of the pleated filter 48 is provided.例文帳に追加

プリーツフィルタ４８の目詰まりを検知する検知手段を設ける。 - 特許庁

To provide a granular substance treatment apparatus which uses a pleated filter and which has such a shape that the amount of the granular substance to be stuck to the pleated filter is reduced.例文帳に追加

プリーツフィルタを使用した粉粒体処理装置において、粉粒体の付着を低減する装置形態を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the pleated ticking is pleated of a high-density woven fabric having an air permeability of ≤1 cm^3/(cm^2 SEC).例文帳に追加

及び、通気度が１cm^3／（cm^2・SEC）以下の高密度織物をプリーツ加工する前記のようなプリーツ加工された布団側地の製造方法。 - 特許庁

It is preferable that the width of the pleated part 15 on the lower or outer side is wider than that of the pleated part 14 on the upper or inner side.例文帳に追加

下側又は外側の襞部１５の幅が上側又は内側の襞部１４の幅よりも広く設けられていることが好ましい。 - 特許庁

The performer of Shojo wears an aka-gashira (red wig), an aka-ji-karaori (red gorgeous short-sleeved kimono) and a hi-okuchi-bakama (pleated loose-fitting trousers colored with scarlet) or an aka-ji-hangiri-bakama (red extremely gorgeous pleated loose-fitting trousers), so the costume is all red except for the tabi. 例文帳に追加

出立は赤頭、赤地唐織、緋大口（または赤地の半切）で、足袋以外はことごとく赤である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reinforcing parts 41 are provided to pleated parts 13 on the outer peripheral side of a hollow cylindrical filter part 11 comprising a sheetlike filter medium provided with a large number of pleats (or the pleated parts 14 on the inner peripheral side thereof) so as to extend along the pleated parts 13.例文帳に追加

シート状濾材に多数のひだを形成してなる中空円筒状の濾過部１１の外周側のひだ部１３（又は内周側のひだ部１４）に、該ひだ部１３に沿って延びる補強部４１を設ける。 - 特許庁

The facing plane parts 25 with gaps formed between the pleated faces 21 facing each other without coming into contact when the protruded parts 24 abut on the facing pleated faces 21 is formed on the pleated faces 21.例文帳に追加

プリーツ面２１上にはさらに、凸部２４が対向するプリーツ面２１に当接したとき、互いに接触することなく対向するプリーツ面２１の間に間隙が形成される対向平面部２５が形成されている。 - 特許庁

A man turns around as he dances, and his pleated smock spreads out. 例文帳に追加

男性が踊りながら回転すると，ひだのついたスモックが広がります。 - 浜島書店 Catch a Wave

The deodorizing sheet 3 is formed into a pleated shape, and is rounded into a roll shape.例文帳に追加

消臭シート３は、ひだ状ををなし、ロール状に丸められている。 - 特許庁

A pleated filter media 14 includes a plurality of parallel conductive beads 16, 18 to support the media and space pleated surfaces apart.例文帳に追加

プリーツフィルタ媒体１４は、複数の平行な導電性ビード１６，１８を備えることにより、媒体を支持し、プリーツ面の間隔をあけている。 - 特許庁

A crushed part 14 is formed in a middle position of the pleated parts 12a in the width direction.例文帳に追加

襞部１２ａの幅方向の中間位置に圧潰部１４を設ける。 - 特許庁

To provide an apparatus for forming a pleated pattern twisted as a whole and provide a pleated pattern forming method.例文帳に追加

本発明は、全体に捻りが加わったような襞模様を形成することができる襞模様形成装置及び方法を提供するものである。 - 特許庁

Elastic bars 9 are disposed in upper and lower ends of each pleated part 5 and a part forming the center of the pleated part 5 in the lateral direction of the curtain.例文帳に追加

ひだ状折り返し部５の上下端部分とその中央部を形成する部分にカーテン幅方向に弾性バー９が配置されている。 - 特許庁

A list of hakama (pleated and divided skirt made in fine stripes) to be used in "Hakamagi no gi" is presented at the same time. 例文帳に追加

同時に『着袴の儀』で用いる袴の目録も贈られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The front and back surfaces of the pleated filter F are made to face the airflow passing port and the airflow exit and the pleated filter F is attached to the dust separation case.例文帳に追加

プリーツフィルターＦの表裏面を気流通過口と気流出口とに対向させて、このプリーツフィルターＦを塵分離ケースに取付ける。 - 特許庁

It is a combination of crested nagagi (a full-length Japanese garment), hakama (a pleated and divided Japanese skirt for men) and crested haori (a Japanese traditional half coat). 例文帳に追加

紋付の長着に袴をはき、紋付の羽織を着ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a pleated portion 108 of a pleated filter 106, the corrugation interval at the positions opposite to a first connection opening and a second connection opening is set narrower than that in the other positions.例文帳に追加

プリーツフィルタ106のプリーツ部108の第１接続開口および第２接続開口に対向する位置の間隔を他の位置よりも狭く設定する。 - 特許庁

A support 3 is arranged so as to pinch the pleated body 1 from both sides.例文帳に追加

プリーツ体１を両側から挟むように支持体３を配置している。 - 特許庁

METHOD FOR BACKWASHING PLEATED FILM FILTER AND FILTRATION EQUIPMENT USING THE SAME例文帳に追加

プリーツ膜フィルタの逆洗方法及びプリーツ膜フィルタを用いたろ過装置 - 特許庁

The pleated portion Ba of the curtain B collected or pleated into one is inserted into curtain holding rings 26 attached to the right and left curtain holding fixtures 12.例文帳に追加

また、一つに集束又は折畳まれた幕体Ｂの折畳み部Ｂａを、左右の幕体保持具１２に取付けた幕体保持環２６に挿入する。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING PLEAT ON CLOTH COMPOSED OF POLYLACTIC ACID YARN AND PLEATED CLOTH例文帳に追加

ポリ乳酸糸で構成された布帛のプリーツ形成法およびプリーツ布帛 - 特許庁

After the pleated wall is formed and before the die 14 is opened in the radial direction, the die 14 is retreated a little in direction separating from the pleated wall.例文帳に追加

ひだ壁を形成したのち第２の金型１４を径方向にひらく前に、金型１４を成形後のひだ壁から離す方向に少し後退させる。 - 特許庁

LONGITUDINALLY PLEATED PAPER-MADE CONTAINER, STACKED BODY THEREOF, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

縦ひだ付き紙製容器とその重積体および、これらの製造方法 - 特許庁

Even if a lot of fine powder adheres on the pleated parts 22, the pleated faces 21 do not come into close contact with each other by the protruded parts 24, and gaps serving as the passages of back washing air are secured between the pleated faces 21 by the facing plane parts 25.例文帳に追加

微粉がプリーツ部２２に多数付着しても、凸部２４によりプリーツ面２１同士が密着することなく、また、対向平面部２５によりプリーツ面２１の間に逆洗エアの通り道となる間隙が確保される。 - 特許庁

The prefilter 9 is formed from a nonwoven web and wound around the whole peripheral surface of the pleated filter 10.例文帳に追加

また、プレフィルタを不織布としてプリーツフィルタの外周全面に巻いている。 - 特許庁

The whole ventilation area of the pleated filter 106 is expanded to secure the ventilation area.例文帳に追加

プリーツフィルタ106の全体の通気面積を拡げて通気面積を確保できる。 - 特許庁

A pleated filter or a honeycomb structure is obtained by applying a secondary processing to the sheet.例文帳に追加

また二次加工を施し、プリーツ型濾過体或いはハニカム構造体を得た。 - 特許庁

atojite (main character that appears after nakairi): ONO no Komachi Female Costume: tsuboori (style of wearing a kimono tucked up at the waist), okuchi (wide sleeve hakama, pleated and divided skirt made in fine stripes), iro-iri 例文帳に追加

後ジテ：小野小町-壷折大口女出立（紅入） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pleated material includes an alternation of long pleats and short pleats.例文帳に追加

プリーツがつけられた材料は、長いプリーツと短いプリーツとの交互を含んでいる。 - 特許庁

SHEET TYPE HYDROGEN GENERATING AGENT, PLEATED TYPE HYDROGEN GENERATING AGENT, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

シート状水素発生剤、プリーツ型水素発生剤、及びその製造方法 - 特許庁

The pleated filter 125 is provided higher than an upper opening 37 of a dust collecting unit 9.例文帳に追加

プリーツフィルタ125を集塵ユニット９の上部開口37よりも上側に設ける。 - 特許庁

The air cleaner 1 is equipped with a pleated spare photocatalyst filter 43.例文帳に追加

空気清浄機１は、プリーツ状の光触媒フィルタ４３を搭載している。 - 特許庁

Fine dust removed from a pleated filter body 91 by a dust removal means 94 and stored in a fine dust collection part 35 via the opening 74 is sucked up from the opening 74 to a pleated filter part 34 by the negative pressure so as to surely prevent its reattachment to the pleated filter body 91.例文帳に追加

除塵手段94によりプリーツフィルタ体91から除去し開口74を介して細塵集塵部35内に収容した細塵を、負圧により開口74からプリーツフィルタ部34へと吸い上げてプリーツフィルタ体91に再付着させることを、確実に防止できる。 - 特許庁

A frame body 2 is arranged on the outer circumference of the pleated body 1, and an outer edge part of the pleated body 1 is combined with the frame body 2, by which the filter for water treatment 4 is constituted.例文帳に追加

プリーツ体１の外周囲に枠体２が配置され、プリーツ体１の外縁部が該枠体２に結合されることにより水処理用フィルタ４が構成されている。 - 特許庁

To provide a pleated air filter having high air permeability.例文帳に追加

本発明の課題は、通気性が高いプリーツ状のエアフィルターを提供することである。 - 特許庁

The clogging of the pleated filter 48 is certainly eliminated during cleaning by reducing the adherence of the dust to the pleated filter 48 due to the suction by the electric fan 7.例文帳に追加

電動送風機７の吸い込みによるプリーツフィルタ４８への塵埃の付着力を低下させプリーツフィルタ４８の目詰まりを掃除中に確実に解消できる。 - 特許庁

The fine dust once removed from the pleated filter body 73 is prevented from passing through the mesh filter 60 again and sticking to the pleated filter body 73 again by the drive of the electric blower.例文帳に追加

プリーツフィルタ体73から一旦除去した微細塵が電動送風機の駆動によりメッシュフィルタ60を再度通過してプリーツフィルタ体73へ再付着することを防止できる。 - 特許庁

The frame 14 is integrally bonded to the pleated filter medium pack 12 using a material constituting the frame 14, while keeping the frame 14 in a state of being integrally fixed to the pleated filter medium pack 12.例文帳に追加

フレームの材料によってフレームがひだ溝付きフィルタ媒体パックへ一体に固定された状態で、フレームをひだ溝付きフィルタ媒体パックへ一体に接合する。 - 特許庁

HEAT-RESISTANT CLOTH, PLEATED BAG FILTER AND METHOD FOR PRODUCING HEAT-RESISTANT CLOTH例文帳に追加

耐熱性布帛およびプリーツ型バグフィルターならびに耐熱性布帛の製造方法 - 特許庁

By selecting a fine dust moving state by the switching mechanism 58, the fine dust collected in the rotary pleated filter 54 is moved to a sub dust collecting chamber 22 and the rotary pleated filter 54 is washed.例文帳に追加

細塵移動状態を切換機構58により選択することで、回転プリーツフィルタ54に捕集した細塵を副集塵室22へ移動させて回転プリーツフィルタ54を洗浄する。 - 特許庁