「PLEATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

It is preferable that the pleated part is formed in a tire tread part of the tire inner cavity face.例文帳に追加

また、ヒダ状部はタイヤ内腔面のうちタイヤトレッド部に形成されているのが好ましい。 - 特許庁

PLEATED TICKING HAVING EXCELLENT DOWN-PROOF PROPERTY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ダウン吹き出し防止性に優れたプリーツ加工された布団側地およびその製造方法 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner for surely removing dust caught by a pleated filter.例文帳に追加

プリーツフィルタに捕集した塵埃を確実に除去できる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

The pleated parts forming the through-holes exhibit the effect to straighten the air flow.例文帳に追加

貫通孔を形成するプリーツ部はさらに空気流を整流する効果も発揮する。 - 特許庁

The drape (pleated) shape of the bottom part provided thereby is retained for a long period of time.例文帳に追加

これにより得られたカーテン裾部のドレープ（ヒダ）形状は、長期に亘り維持される。 - 特許庁

Their formal suit was noshime (a kind of kimono)/shiro-katabira (light white hemp garment) and their normal suit was a black crepe haori (Japanese half-coat)/hakama (pleated trousers) with no family crest. 例文帳に追加

礼服は熨斗目・白帷子、平服は黒縮緬の羽織・無紋の袴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No just a bunch of fat guys with pleated shorts as far as the eye can see.例文帳に追加

いや 目に入ってくるものと言えば タック入りのシャツを着た 太ったオジサン集団だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a mimicry of the functionary exposing his thighs with his hakama (pleated skirt-like Japanese garment) rolled-up. 例文帳に追加

その事務係が袴を持ち上げて太股をあらわにしている様子を表現する芸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is worn over hakama and something like a pleated skirt of silk gauze, which is worn under kosode. 例文帳に追加

袴の上、小袖の下に身につける紗に襞を畳んだプリーツスカート状のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

any fungus of the genus Helvella having the ascocarps stalked or pleated or often in folds 例文帳に追加

ノボリリュウ属で、柄がある、ひだがある、または、層になっている子嚢果を持つキノコの総称 - 日本語WordNet

To provide a pleated screen prevented from being caught between a curtain material and a pitch holding cord.例文帳に追加

、カーテン生地とピッチ保持コードとの引っ掛かりを防止し得るプリーツスクリーンを提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner which ensures the elimination of clogging of a pleated filter during cleaning.例文帳に追加

プリーツフィルタの目詰まりを掃除中に確実に解消できる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

When the electric blower is stopped, the packing 25 releases air-tightness between the side of the pleated filter 72 and the grid member 24 to restrict rotation load between the side of the pleated filter 72 and the side of the grid member 24 as the pleated filter 72 is rotated by a dust eliminating means.例文帳に追加

電動送風機の停止時には、パッキン25がプリーツフィルタ体72側と格子部材24側との気密性を解除し、塵埃除去手段によりプリーツフィルタ体72を回転させた際のプリーツフィルタ体72側と格子部材24側との間での回転負荷を抑制できる。 - 特許庁

The pleated filter medium part 2 and reinforcing materials 16 stuck onto at least the side faces along the pleated direction of the filter medium part 2 among the outer peripheries of the filter medium part 2 are provided to the filter 1f.例文帳に追加

ひだ折りされた濾材部２と、濾材部２の外周のうち、少なくとも前記濾材部２のひだ折り方向に沿った側面に貼り付けられた補強材１６とをフィルタ１ｆに設ける。 - 特許庁

A pleated filter medium part and the reinforcing materials 3 bonded to at least the side surfaces 2b along the pleated direction of the filter medium part 2 of the outer periphery of the filter medium part are provided to the filter 1.例文帳に追加

ひだ折りされた濾材部２と、濾材部の外周のうち、少なくとも前記濾材部のひだ折り方向に沿った側面２ｂに貼り付けられた補強材３とをフィルタ１に設ける。 - 特許庁

A twisting motion is applied to the center part of the pleated pattern by lowering a thrusting member 41 of a rotating apparatus 4 from above and rotatingly thrusting the member 41 into the center position of the pleated pattern.例文帳に追加

そして、回転装置４では、圧入体４１が上方より下降し、襞模様の中心位置に圧入されて回転することで、襞模様の中心部分に捻りを加える。 - 特許庁

To obtain a pleated product designed so that various forms of beltlike patterns can randomly be formed in a pleated fabric and capable of more improving designability of the product and to provide a method for processing the same.例文帳に追加

プリーツ地にさまざまな形態の帯状模様をランダムに形成できるようにして製品の意匠性をより一層向上させ得るプリーツ製品及びその加工方法を提供する。 - 特許庁

By being restored so as to close the opening 157 by urging in the state of opening the opening 157, the hitting member 159 hits the pleated filter 109 and removes fine dust caught by the pleated filter 109.例文帳に追加

叩き部材159は、開口部157を開いた状態では付勢によって開口部157を閉塞するように復帰することでプリーツフィルタ109を叩いてプリーツフィルタ109に捕集した細塵を除去する。 - 特許庁

To provide a device for producing a pleated element, which can industrially and continuously produce the new type desired pleated element in which the mountains of the pleats are formed in bag shapes.例文帳に追加

プリーツの各山を袋形状に形成した新しいタイプの所望のプリーツ加工エレメントを工業的にかつ連続的に製造可能なプリーツ加工エレメント製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pleated skirt performing the most natural and stable pleats while comprising straight line pleats not causing a decline in a mass production property, and designed in view of the lady's body shape; to provide a method for making the skirt; and to provide a paper pattern of the pleated skirt suitable for making the pleated skirt.例文帳に追加

女性の体型の特徴に着目し、量産性を低下させることがない直線プリーツでありながら、最も自然で安定したプリーツを得ることができるプリーツスカート、及び、その製造方法、並びに、同プリーツスカートの製造に適するプリーツスカート用型紙の提供を図る。 - 特許庁

The pleated fabric is a fabric that forms a fabric product including clothes, is provided with pleated parts and comprises crepe pleat parts 12 totally risen to the surface side so as to make the point of the fabric product and thin pleat parts 13 positioned around the crepe pleat parts 12 as the pleated parts.例文帳に追加

衣服を含む布製品を形成するための、プリーツ加工部を施した布であって、プリーツ加工部として、布製品のポイントとなるべく表面側に全て盛り上がったシボプリーツ部１２と、このシボプリーツ部１２の周囲に位置する細プリーツ部１３とにより構成したこと。 - 特許庁

To provide a pleated curtain which can prevent an opening from being caused at the time when the curtain is closed.例文帳に追加

閉めたときに隙間ができないようにすることのできるプリーツカーテンを提供すること。 - 特許庁

To provide a tricot fabric for pleated product having excellent wearing comfortableness by improving a longitudinal stretchability.例文帳に追加

タテストレッチを改善し、着用快適性の優れたプリーツ製品用のトリコット生地を提供する。 - 特許庁

By selecting a filter washing state by the switching mechanism 58, a fixed pleated filter 56 is washed.例文帳に追加

フィルタ洗浄状態を切換機構58により選択することで、固定プリーツフィルタ56を洗浄する。 - 特許庁

O no Honji was one of ten people who received Emperor's robes and hakama (a pleated and divided skirt made in fine stripes) on the day. 例文帳に追加

多品治はこの日に天皇の衣と袴を与えられた10人の中の一人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this day, the Emperor gave ten vassals his robe and hakama (pleated and divided skirt for men), and OTOMO no Sukune Miyuki was one of them. 例文帳に追加

大伴宿禰御行はこの日に天皇の衣と袴を与えられた10人のうちにあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the hakama worn underneath is not a nagabakama, but a red oguchibakama (wide-leg hakama, pleated and divided skirt made in fine stripes) just as the men do. 例文帳に追加

しかし、下袴は濃色の長袴ではなく男子同様の紅の大口袴を履く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pleated tube 1 of a soft and thin material has a closed end 1a in one end and an open end 1b in the other end.例文帳に追加

柔軟な薄葉素材のひだ付チューブ(1) の一端を閉鎖端（1a）、他端を開放端（1b）とする。 - 特許庁

In Hokke Jurasetsunyo Ho, it sits with its knees up and has mo (long pleated skirts) in the right hand and tokko (a religious tool like a short stick) in the left. 例文帳に追加

法華十羅刹女法には、膝を立てて座り、右手に裳（も）、左手に独鈷を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usually, it consists of kataginu (short sleeveless garment made of hemp) and hakama (pleated and divided skirt made in fine strips) made with the same fabric, and is worn on top of a kosode (small sleeves; the standard size of present day kimono). 例文帳に追加

通常は肩衣と袴を共布で作り、小袖の上から着る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The train of the clothes were gradually shortened to be a pleated skirt, and that was finally abolished, which means the Female clothes became one-piece. 例文帳に追加

裳（も）は徐々に短くなり袴へと転化、やがて無くなった（女子服飾のワンピース化）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The straps of a wide-sleeved hakama (pleated and divided skirt made in fine stripes) for Noh costume are knotted so that they form a straight line which is also used for formal dresses. 例文帳に追加

礼装などに用いられるほか、能装束の大口袴は一文字に結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In everyday life, nobles usually wore kosode (kimono with short sleeves) and hakama (pleated and divided skirt) under several layers of uchiki. 例文帳に追加

貴族の通常生活では小袖と袴の上に数枚の袿を重ねるのが平服であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pleated sheet cutter linearly cutting a pleat to be cut of a pleated sheet along its ridge and also efficiently cutting in a short period of time.例文帳に追加

襞状シートの切断予定襞をその頂部に沿って直線状に切断することができるとともに、その切断作業を短時間に能率よく行うことができる襞状シート切断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bag sealing apparatus capable of accurately and neatly forming a pleated part on the open end side of a bag-like object and binding the pleated part with a predetermined binding force.例文帳に追加

袋状物の開口端側に正確且つ綺麗な形状のひだ折畳み部を形成できると共に、そのひだ折畳み部を所定の結束力で結束できる封袋装置を提供する。 - 特許庁

This folded filter is constituted by joining the top and bottom parts of a pleated filter medium to a tape-like body having notched parts when spread so that each of the bottom parts of the pleated filter medium is corresponded to each of the bottom parts of the notched parts.例文帳に追加

展張したときに切り欠き部を有するテープ体に、プリーツ濾材の天地部が、切り欠き部の底部にプリーツ濾材のプリーツ底部が対応するように接合されている折り畳みフィルタ。 - 特許庁

The pleated garment is such that sleeve portions are pleated in bellows to effect stretchability and finger-threading strings are attached to the cuffs, thus enabling combined use of the garment singly by contracting the sleeves into short ones or stretching them into long ones.例文帳に追加

袖部分を蛇腹状にプリーツ加工して伸縮性を持たせ、袖口に指通しの紐を取り付けることにより、半袖に縮めたり長袖に伸ばしたりして１枚で兼用することができる。 - 特許庁

A pleated microporous membrane is formed by pleating a laminate wherein a thermoplastic fluororesin supports are superposed on both surfaces of the PTFE microporous membrane and both end parts thereof are fused in a liquidtight state to form a cylindrical pleated microporous membrane and end caps made of a thermoplastic fluororesin are fused to both side edge parts of the cylindrical pleated microporous membrane to obtain a pleated microporous membrane element adapted to the ozone dissolving device.例文帳に追加

プリーツ状微多孔膜が、ポリテトラフルオロエチレン微多孔膜の両面に熱可塑性フッ素樹脂製支持体を重ねた積層体をプリーツ状に折り曲げ、その両端部を液密に融着して円筒状微多孔膜プリーツを形成し、該円筒状微多孔膜プリーツの両側縁部に、熱可塑性フッ素樹脂製エンドキャップを液密に融着したプリーツ状微多孔膜エレメントとして用いられる上記オゾン溶解器。 - 特許庁

Air is introduced to the upstream side of the pleated filter 104 by an outside air-introducing mechanism when stopping an electric blower.例文帳に追加

電動送風機の停止時に外気導入機構によりプリーツフィルタ104の上流側へと空気を導く。 - 特許庁

To provide a device for manufacturing conical pleated filter paper in which using filter paper can be used for a conical funnel.例文帳に追加

濾紙を、円錐形のロートに使用できる円錐形ひだ付き濾紙の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner wherein dust once removed is prevented from sticking to a pleated filter body again.例文帳に追加

一旦除去した塵埃のプリーツフィルタ体への再付着を防止した電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide production method for a pleated filter carring a functional granular material.例文帳に追加

本発明の課題は、機能性粒状物を担持したプリーツ状フィルターの製法を提供することである。 - 特許庁

However, persons at his post became tenjobito, who were permitted to enter the imperial court, and were also allowed to wear kikujin no ho (loose-legged pleated trousers used for formal wear in kikujin color). 例文帳に追加

しかしながら、昇殿が許される殿上人となり、麹塵袍の着用が許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pleated knit fabric having pleats with a stabilized fold interval and high dimensional and shape stability.例文帳に追加

ひだの折り目間隔が安定し、寸法・形状の安定性の高いプリーツを有する編地を提供する。 - 特許庁

In the charge filter 100, a plurality of through-holes are disposed by forming fibrous electret filtering materials into pleated shapes.例文帳に追加

帯電フィルター１００には、繊維性のエレクトレット濾材をプリーツ状にして複数の貫通孔を設ける。 - 特許庁