「PLEATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The pleated filter F is formed in a larger diameter from one end to the other end of a direction in which many pleats 48a provided in it are extended.例文帳に追加

プリーツフィルターＦは、それが有した多数の襞４８ａが延びる方向の一端から他端に向けて大径に形成されている。 - 特許庁

The photocatalytic filter 43 is formed in a pleated shape with an electrostatic filter and a titanium apatite supporting filter attached to each other.例文帳に追加

光触媒フィルタ４３は、プリーツ状に形成されており、静電フィルタおよびチタンアパタイト担持フィルタを張り合わせて形成されている。 - 特許庁

The hakama (a pleated and divided skirt made in fine stripes) is in black or navy, and men wear machi (horse-riding) hakama while women wear either machi hakama or andon hakama without the koshiita (back plate). 例文帳に追加

袴は黒または紺で、男性は馬乗袴、女性は腰板のないもので襠袴（馬乗袴）または行灯袴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the Kikujin no ho was worn with the Sokutai (traditional ceremonial court dress), Hoko (an outer robe and a Hakama, loose-legged pleated trousers) and Ikan (traditional formal court dress) in the late Heian period, it was mostly worn with the Sokutai in the early-modern times. 例文帳に追加

平安時代後期には束帯・布袴・衣冠ともに着用したが、近世ではもっぱら束帯に着用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First valley parts b1 and second valley parts b2 are arranged on the pleated filter to be used as a filter medium of a filter part of the granular substance treatment apparatus.例文帳に追加

粉粒体処理装置におけるフィルタ部の濾材に使用されるプリーツフィルタに第１谷部ｂ１と第２谷部ｂ２を設けた。 - 特許庁

The filter element (10) comprises a pleated nonwoven fabric substrate (11) including fibers made of a thermoplastic resin and a shape retaining member (12a) retaining the pleated shape, and the thickness of the nonwoven fabric substrate (11) increases by 5% or more when the substrate is heated to 60°C.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなる繊維を含む不織布基材（１１）がプリーツ加工されており、保形部材（１２ａ）によってブリーツ形状が保持されてなるフィルタエレメント（１０）であって、前記不織布基材（１１）の厚さが６０℃の加熱によって５％以上増大することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for fusing the endless part of a pleated filter capable of easily forming the endless part excellent in endless strength by a simple method.例文帳に追加

簡単な方法により、エンドレス強度に優れたエンドレス部を容易に形成できるプリーッフィルターのエンドレス部の融着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pleated sheet excelling in designability and a humidity-controlling property and suitably usable as an interior decorating material or a rug in a closet.例文帳に追加

意匠性、調湿性に優れ、室内装飾材や押入れ内の敷物などとして好適に用いることのできるプリーツシートを提供する。 - 特許庁

For example, a dimpled plate, a corrugated plate or a pleated plate is inserted between an active material and the collector or a barrier plate.例文帳に追加

例えば、ディンプル加工したプレートや波板状プレート、プリーツ状プレートなどを活物質と集電体あるいは隔壁の間に装入する。 - 特許庁

The sheet part 2 is a nonwoven cloth sheet formed by superposing a plurality of pieces of nonwoven cloths and by welding the periphery and is folded in a vertically pleated manner.例文帳に追加

口当てシート部２は、複数枚の不織布を重ね合わせ、周囲を溶着した不織布シートであり、上下方向にプリーツ折りとなっている - 特許庁

It is preferable that a pleated direction of the air-permeating porous member 13 be arranged, in parallel with the longitudinal direction of the battery modules 2.例文帳に追加

通気性多孔質部材１３のプリーツ折りの方向がバッテリーモジュール２の長手方向と平行となるように設けられることが好ましい。 - 特許庁

A synthetic resin shape-retaining material for retaining a pleated shape is provided only on the upstream side of the chemical filter including a physical adsorption layer.例文帳に追加

物理吸着層を含むケミカルフィルタの上流側にのみ、ひだ折りの形状を保持するための合成樹脂製の保形材を設けた。 - 特許庁

Shintais that are updated include a gohei (ritual wand with pleated paper), a mikoshi (portable shrine carried in festivals), the onbashira (huge pillars of fir tree) of Suwa Grand Shrine, the shinden of Izumo Grand Shrine, and a yashiro as the shinden of ordinary shrines. 例文帳に追加

御幣や神輿や、諏訪大社の御柱や、出雲大社の神殿や、通常の神社の神殿としての社などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the detecting means detects clogging of the pleated filter 48, the number of rotations of an electric fan 7 is reduced equal to or less than a prescribed number of rotations.例文帳に追加

検知手段でプリーツフィルタ４８の目詰まりを検知した際に、電動送風機７の回転数を所定の回転数以下に低下させる。 - 特許庁

Its filter unit 10 is equipped with a pleated filter 11, honeycomb filter 12, two lamps 13a and 13b, a frame 14 and a negative ion generator 15.例文帳に追加

このフィルタユニット１０は、プリーツフィルタ１１、ハニカムフィルタ１２、２個のランプ１３ａと１３ｂ、フレーム１４及びマイナスイオン発生器１５を備えている。 - 特許庁

A pleated body 1 has a shape formed by folding a flat membrane in zigzags and arranging a convex line 1a and a concave line 1b alternatively in parallel.例文帳に追加

プリーツ体１は、平膜をジグザグに折り返して凸条１ａと凹条１ｂとが交互に平行に配列するようにした形状を有する。 - 特許庁

Each retainer 16 is provided only in an air inflow side valley part 20 of the pleated filter medium 12 perpendicularly to the fold of the pleat.例文帳に追加

リテーナ１６は、プリーツ加工された濾材１２のエア流入側の谷部２０のみに、そのプリーツの折り目に対して垂直方向に設けられる。 - 特許庁

An interval between the pleats 48a adjacent in the peripheral direction of the pleated filter F is formed to be wide from one end to the other end.例文帳に追加

このプリーツフィルターＦの周方向に隣接する襞４８ａ間の相互間隔を前記一端から他端に向けて広く形成している。 - 特許庁

The lower body is covered with mo (a long pleated skirt) and draped over with tenne (feather-robe, a thin strip of cloth worn by Buddhist statues and statues of tennin [heavenly beings]). 例文帳に追加

下半身には裳（巻きスカート状の衣服）を着け、天衣（てんね。仏像や天人像が身につけている薄く細長い布のこと）をまとう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The costume consists of hitoe (kimono with no lining), akome (inner wear), omigoromo (ceremonial jacket used for Shinto rites at the Imperial Court), mo (long pleated skirts), and hinohakama/hibakama (scarlet Japanese pants for men), with a symbolic hi-ogi (wooden fan) held by the dancer, which is used in the fan dance. 例文帳に追加

単、衵（あこめ）、小忌衣（おみごろも）、裳（も）、緋袴で構成され、扇舞で用いる檜扇を採物として手に取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They wear long sha (silk gauze) ho (outer robe, vestment) in greenish earth color with butterfly patterns on top of white hiraginu (plain silk) hakama (pleated and divided skirt made in fine stripes) with a yamabuki (bright yellow) branch in their hand. 例文帳に追加

平絹白地の袴の上に、緑系統の地色に蝶を散らした尻長の紗の袍を着て、手には山吹の枝を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shimai is performed only to the accompaniment of Noh-jiuta (Noh chorus), and donning of Montsuki hakama (formal Japanese attire for a man, consisting of a kimono dyed with the family crest and a long, loose, pleated skirt) or kamishimo (samurai costume, old ceremonial costume), instead of wearing Noh costumes and Noh masks. 例文帳に追加

伴奏は能地謡のみによって行われ、能装束・能面は用いず、紋付袴か裃などで演ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the preferred embodiment, the outer edge part of the pleated body 1 is buried in the frame body 2, and then, the outer edge part is combined with the frame body 2.例文帳に追加

この実施の形態では、プリーツ体１の外縁部が枠体２中に埋設されることにより、該外縁部が枠体２に結合されている。 - 特許庁

To provide an enhanced pleated curtain by preventing the leakage of exterior light from an overlapped portion of the bodies of a curtain and by improving the workability during assembly.例文帳に追加

カーテン生地の重なり部分からの外光の洩れを防止し、かつ組み立て時の作業性を向上させ得るプリーツカーテンを提供する。 - 特許庁

After the dust adhering to the pleated filter 48 is removed by the removing means 51, the electric fan 7 restores the original number of the rotations.例文帳に追加

除去手段５１によりプリーツフィルタ４８に付着した塵埃を除去した後、電動送風機７の回転数を元の状態に戻す。 - 特許庁

Besides, at least one of two holding sheets (1) is equipped with a pleated part (1b) extended from the sealing part (1a) to the outside.例文帳に追加

また、２枚の挟持シート（１）のうちの少なくとも１枚が上記封止部（１ａ）から外側に延設されたヒダ状部（１ｂ）を備えている。 - 特許庁

Knit stitches continued to three knit stitches latched by one needle are formed, the two tubular parts are connected to form the toe crotch or finger crotch parts and the pleated parts.例文帳に追加

一つの針に係止された３つの編目に連続する編目を形成して、二つの筒状部を接合し、指股部と襞状部を形成する。 - 特許庁

A resistance plate 190 for increasing exhausting resistance is installed in the vicinity of an upstream side or a downstream side of the pleated part 140.例文帳に追加

また、ひだ状部１４０を設けた部分の上流側近傍または下流側近傍に、排気抵抗を増やすための抵抗板１９０を取り付ける。 - 特許庁

To provide a steam iron for a curtain, which is capable of cleaning a pleated curtain and the like by efficiently applying steam thereto.例文帳に追加

本発明は、ひだ状のカーテン等を効率良く蒸気を当ててクリーニングすることができるカーテン用スチームアイロンを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a pleated curtain capable of improving the workability during assembly by realizing smooth lifting while securing tight adhesion for joint portions of the bodies of the curtain.例文帳に追加

カーテン生地の接合部分の密着性を確保しながら、円滑に昇降可能とし、かつ組み立て時の作業性を向上させ得るプリーツカーテンを提供する。 - 特許庁

Pleated lines are formed at the tip sides of the left and right prongs 21 and 22 to enable deformation in the radial direction, thus being adjusted to the dimension of the nostril.例文帳に追加

またプロング２１、２２の先端側の部分にプリーツ状の筋を形成して半径方向の変形を可能にし、鼻孔の寸法に整合させる。 - 特許庁

This filter 21 includes a pleated filtering part 22, and end plates 23A, 23B provided on both sides of the filtering part 22 in a pleat width direction D1.例文帳に追加

フィルタ２１は、襞折りされた濾過部２２と、その濾過部２２の襞幅方向Ｄ１の両側に設けられた端板２３Ａ，２３Ｂとより構成する。 - 特許庁

In the filter membrane body 1 to be pleated, overlapping parts 10a, 10b extending in a direction orthogonally to the creases 2a, 2b of the pleats are provided.例文帳に追加

プリーツ加工されるフィルタ膜体１において、プリーツ折り目２ａ、２ｂと直交する方向に沿って延びる折り重ね部１０ａ、１０ｂを設ける。 - 特許庁

To provide a filter support using a porous membrane excellent in the shape storage property of a processed pleated product and emitting little out gas and a filter using the support.例文帳に追加

アウトガスが少なく、襞折り加工品の形態保持性に優れた多孔膜を用いたフィルターの支持体及びそれを用いたフィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner, in which rotation load on a pleated filter while an electric blower is stopped is restricted without lowering suction efficiency of the electric blower.例文帳に追加

電動送風機の吸込効率を低下させることなく電動送風機の停止時のプリーツフィルタの回転負荷を抑制した電気掃除機を提供する。 - 特許庁

At this time, Kuniomi was seriously absorbed in Shoko Shugi, and on his returning home in 1854, he left Edo wearing old hakama (loose-legged pleated trousers for formal wear) and an antique sword. 例文帳に追加

この頃に国臣の尚古主義は本格的になっており、安政元年（1854年）に帰国する際に古制の袴を着て、古風な太刀を差して出立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two or three members of the hokoshu (a military post in Muromachi Shogunate), Nobunaga's retainers, entered the temple in hakama (pleated and divided skirt made in fine stripes) and kataginu (short sleeveless garment made of hemp), tucking the sides of the hakama around the gaps, called momodachi, into the obi (kimono sash) to shorten the length. 例文帳に追加

（信長様の家臣である）御奉公衆は袴に片衣で、股立を取り、二三人が堂の中へ入ってきました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plate-like sound absorbing material is configured by forming a pleated porous sheet material having crest parts and valley parts so that adjacent surfaces of the pleats are in contact with each other.例文帳に追加

山部と谷部を有する襞折状とした多孔性シート材を、隣接する襞の表面が互いに接触するようにして板状の吸音材を構成する。 - 特許庁

The dustcloth (1) made of a pleated cloth having an arbitrary thickness has a tube (3) with a plurality of the water outlets (2) and a hand inserting band (7).例文帳に追加

襞目状に布を成形した任意の厚さの雑巾（１）に、複数の放水口（２）を設けた筒（３）と手差し込みようバンド（７）を設けたことを特長とする。 - 特許庁

The honeycomb filter comprises a nonwoven fabric formed on perforated fibers and the sheet having open gasp consisting of a large number of pleated ridge and trough parts formed thereto.例文帳に追加

また、ハニカム状フィルターは、有孔繊維で形成される不織布からなり、多数の襞状の山部と谷部で連続空隙が形成されたシートからなる。 - 特許庁

More preferably, the humidification element has one structure, as a constitutional unit, selected from among (1) corrugated or honeycomb, (2) pleated and (3) plane laminated forms.例文帳に追加

さらに好ましくは▲１▼コルゲートもしくはハニカム、▲２▼プリーツ、▲３▼プレーン積層形状から選ばれた少なくとも一つの構造を構成単位とする加湿エレメントである。 - 特許庁

To make it impossible, firstly, that length of a pleated skirt is shorten by folding back a belt, and to prevent, secondly, the skirt from being tacked up by releasing a hem of its bottom.例文帳に追加

、第一に、プリーツスカートの丈を、ベルトを折り返して短くすることが出来ないようにし、また、第二に、裾のまつり解きによるたくし上げを防止すること。 - 特許庁

From inside to outside, it consists of kosode, naga bakama (long hakama), hitoe, itsutsuginu (five-layered robe), uchiginu (a lustrous silk robe), uwagi (outer robe), karaginu (a waist length Chinese style jacket), and mo (long pleated skirts). 例文帳に追加

構成は内側から、小袖（こそで）、長袴（ながばかま）、単（ひとえ）、五衣（いつつぎぬ）、打衣（うちぎぬ）、表衣（うわぎ）、唐衣（からぎぬ）、裳（も）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While sekitai is worn over ho (round-necked robe worn by members of nobility and the Imperial Court) in sokutai, in ikan, kukehimo (narrow sausages of silk cloth) of common cloth is worn over ho, and hakama was loose sashinuki (pleated trousers for formal wear). 例文帳に追加

束帯では和服用語集を締めるのに石帯を使用するが、衣冠では共布のくけ紐で袍を締め、袴もゆったりとした指貫とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The officials of the fifth rank or higher wore kuri no usuhara skullcap, geshaku (ivory tablet), sash decorated with gold and silver, white hakama (a formal divided and pleated skirt for men) and uhiri (black leather shoes). 例文帳に追加

五位以上は、皀羅頭巾（くりのうすはたのときん・くりのらのときん）、牙笏、金銀装腰帯、白袴、烏皮履（くろかわのくつ・うひり）を着けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス