「PLEATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a pleat product capable of processing the fabric partially so that the boundary of the pleated part and non-pleated part becomes conspicuous, and a fabric for the pleat product used for the processing.例文帳に追加

プリーツ部分と非プリーツ部分との境界が際立つように、織物に部分的にプリーツ加工を施すことが可能なプリーツ製品の製造方法およびこれに用いられるプリーツ製品用織物の提供。 - 特許庁

To provide a pleated filter member, a method and apparatus for manufacturing the same, a method for precoating or backwashing the pleated filter member and a filter having a large filtering surface area and a long life.例文帳に追加

プリーツ型フィルタ部材、プリーツ型フィルタ部材の製造方法、装置及びプリーツ型フィルタ部材をプレコート及びバックウォッシュする方法に関し、フィルタの表面積が大きく、長い寿命を有するフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner capable of preventing a reduction in suction power over time by suppressing a pleated filter from clogging.例文帳に追加

プリーツフィルタの目詰まりを抑制して吸込力の経時的な低下を抑制できる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To improve suction force by preventing fine dust stored in a fine dust housing chamber from being stuck to a pleated filter again.例文帳に追加

細塵収容部に溜まった細塵が、プリーツフィルタに再び付着するのを減じて、吸込力の向上を図る。 - 特許庁

This pleated sheet includes a lumber sheet 11 having flexibility and a reinforcing material stuck to one surface of the lumber sheet 11.例文帳に追加

可撓性を有する木材シート１１と、この木材シート１１の片面に接着された補強材とを有する。 - 特許庁

Clogging in the narrower corrugation interval position in the pleated portion 108 can be restrained to maintain sucking performance over a long period of time.例文帳に追加

プリーツ部108の間隔が狭い位置での目詰まりを抑制でき、吸込性能を長期に亘って維持できる。 - 特許庁

A catheter and introducer needle assembly with needle shield that is connected to the needle hub by a pleated tether.例文帳に追加

折りひだ（プリート）付きテザーによって、針ハブと接続されている針シールドを有するカテーテルおよび誘導針アセンブリ。 - 特許庁

Each of the filter frame edges 18A, 18B is installed rotatably with respect to the filter shaft 11 so as to deform the filter net 7 from the pleated shape to the plane shape and return the filter net 7 from the plane shape to the pleated shape.例文帳に追加

フィルター枠縁１８Ａ，１８Ｂは、フィルターネット７をプリーツ状から平面状に変形させるとともに、平面状からプリーツ状に戻すことが可能となるように、各々、フィルターシャフト１１に対して回動可能に設けられる。 - 特許庁

To provide a pleated filter, possessing excellent restoration properties when pleats are compressed, which enables fitting of the pleated filter through compression of the filter even when a frontage for fitting is narrower than the filter size, causing no leaks after fitting, causing low pressure loss, and possessing excellent capture efficiency.例文帳に追加

プリーツを圧縮した際の復元性に優れる為、フィルターサイズより狭い間口であっても一度圧縮して装着可能であり、装着後もリークを生じず低圧損で捕集効率に優れたプリーツフィルターを提供すること。 - 特許庁

The bag sealing device 1 includes a pleating means A for forming the pleated part 83 in which the open end side 80a of the bag-like object 80 is folded in pleats 82, a bending means C for bending the pleated part formed by the pleating means, and a binding means E for binding the pleated part by mounting a rubber band 85 on the pleated part bent by the bending means.例文帳に追加

本封袋装置１は、袋状物８０の開口端側８０ａにひだ部８２を折り畳んでなるひだ折畳み部８３を形成するためのひだ折畳み部形成手段Ａと、前記ひだ折畳み部形成手段により形成された前記ひだ折畳み部を折り曲げるための折曲げ手段Ｃと、前記折曲げ手段により折り曲げられた前記ひだ折畳み部にゴムバンド８５を装着して該ひだ折畳み部を結束するための結束手段Ｅと、を備える。 - 特許庁

A pleated filtering portion 12 and a flange portion 13 which is an outer circumference of the filtering portion 12 are integrated by a nonwoven fabric.例文帳に追加

不織布により、襞折り状の濾過部１２と、その濾過部１２の外周のフランジ部１３とを一体に形成する。 - 特許庁

To provide a cutting device capable of cutting pleated cloth in a folded state straight in the orthogonal direction to a folding line.例文帳に追加

折り畳んだ状態のプリーツ生地を、折り線と直交する方向へ真直ぐに切断できる切断装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air cleaner structure which is easy to manufacture and has proper dust sealing property in the periphery of a pleated filter material.例文帳に追加

製造が簡単であり、襞折りされた濾材周縁部のダストシール性が良好なエアクリーナ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner capable of preventing re-attachment of dust to a pleated filter even if a cleaner body swings.例文帳に追加

掃除機本体が揺動した場合でも塵埃のプリーツフィルタへの再付着を防止できる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

The vacuum cleaner is provided with a motor-driven blower, a dust separation case arranged on the upstream side of the blower and the pleated filter F.例文帳に追加

電動送風機と、この送風機の上流側に配置された塵分離ケースと、プリーツフィルターＦとを具備する。 - 特許庁

This cutting device has a table 1 for supporting the pleated cloth 3 horizontally, and a cutting mechanism 2 is disposed on one side of the table 1.例文帳に追加

プリーツ生地３を水平姿勢で支持するテーブル１を有し、テーブル１の一側に切断機構２を配置する。 - 特許庁

a knee-length pleated tartan skirt worn by men as part of the traditional dress in the Highlands of northern Scotland 例文帳に追加

北部スコットランドの高地で伝統的着物の一部として男によって着られるひだの付いた膝までの長さのタータンスカート - 日本語WordNet

To provide a vacuum cleaner capable of reducing the maintenance of a pleated filter, reducing breakage, and improving convenience.例文帳に追加

プリーツフィルタのメンテナンスを削減するとともに破損を低減し、利便性を向上できる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To obtain a pleated fabric that forms extended pleats on necessary parts and has excellent design and feeling.例文帳に追加

必要な部分に膨らんだプリーツが形成できて、意匠性にも風合いにも優れたプリーツ加工布を提供すること。 - 特許庁

Typically he wore a Sojuro hood and a kimono with the family crest, but without a formal haori (a Japanese half-coat) nor a hakama (pleated and divided skirt made in fine stripes) in films starring Arakan. 例文帳に追加

宗十郎頭巾に紋付の着流し姿をしたイメージは、アラカン主演の映画における姿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the hitatare became formal and corrected in a dignified manner, the sleeve became bigger and hakama (pleated and divided skirt made in fine strips) reached down to the height of the ankle. 例文帳に追加

正装化と共に威儀を正すために袖は次第に大きくなり、袴もくるぶし丈まで長くなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As well as women, the number of men who wear kimono such as Montsuki hakama (formal Japanese attire of a man, consisting of a kimono dyed with the family crest and a long, loose, pleated skirt) has been increasing in recent years. 例文帳に追加

近年では女性のみならず、男性の紋付袴などの着物姿も多くなってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The players wear white costumes in summer, and in winter both the tayu and shamisen player wear white Japanese attire with short, sleeveless garments made of hemp and pleated and divided skirts made in narrow strips. 例文帳に追加

衣装は、夏は白、冬は白の着物に、大夫/三味線ともに揃いの肩衣と袴をつけておこなう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One style of this type of bowl is known as 'Kyogen-Bakama', whose inlayed rounded pattern resembles that of kyogen performers' suikan-bakama (pleated skirt-like garments). 例文帳に追加

この一種に「狂言袴」と称するものがあり、丸文の象嵌模様を狂言師の水干袴に見立てていう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cloth which can be easily pleated while retaining the pliability of a natural fiber and shows an upgraded durability of the obtained pleats.例文帳に追加

天然繊維の持つしなやかさを保持しつつ、プリーツ加工が容易で、かつプリーツ加工の耐久性を向上させる。 - 特許庁

In this camouflage sheet 1 constituted by stacking a plurality of cloths 2, 3, the cloth 2 at a most surface side is formed in a pleated state to the adjacent cloth 3, to form a pleated portion 2a.例文帳に追加

本発明の偽装シートは、布帛２、３が複数枚積層されてなる偽装シート１において、最表面側に配される布帛２が、隣接する布帛３に対して、ヒダ状に取り付けられて、ヒダ状部２ａを形成していることを特徴とするものである。 - 特許庁

One side of a foldable pleated screen 5 is connected to the rod part 43; and the other side of the pleated screen 5 is connected to a pleat pull-out rod part 64 which is independent of the rod part 43 and freely movable in the directions of the opening or closing of the window opening 1.例文帳に追加

スクリーン引出棒部４３に折畳自在なプリーツスクリーン５の一辺を接続し、プリーツスクリーン５の他辺をスクリーン引出棒部４３とは独立した窓開口１を開閉する方向に移動自在なプリーツ引出棒部６４に接続した。 - 特許庁

A partition wall 38 is curvedly formed from the side of a dust collection part 32 to the side of a pleated filter part 34 along the circulation direction of a centrifugal separation part 31.例文帳に追加

遠心分離部31での旋回方向に沿って隔壁38を集塵部32側からプリーツフィルタ部34側へと湾曲形成する。 - 特許庁

In this tire, a pleated part is integrally formed continuously with a tire inner cavity face in at least a part of the tire inner cavity face.例文帳に追加

空気入りタイヤはタイヤ内腔面の少なくとも一部に、タイヤ内腔面と連続して一体にヒダ状部が形成されている。 - 特許庁

The filter units 2 each include a pleated filter medium 4 and a support frame 6 holding the peripheral edge 4e of the filter medium 4.例文帳に追加

フィルタユニット２は、ひだ折り加工された濾材４と、濾材４の周縁部４ｅを保持する支持枠６とを含むものである。 - 特許庁

To provide a draw-up type curtain capable of being drawn up beautifully by securing the linearity of pleated parts of the curtain.例文帳に追加

ひだ状折り返し部の直線性を確保してカーテンを見栄えよく引き上げることのできる引き上げ式カーテンを提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner capable of reducing the loss of an airflow passing through a pleated filter and suitable for miniaturization.例文帳に追加

プリーツフィルターを通過する気流の損失を低減できるとともに、小形化を図る場合に適する電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a pleated cloth product-forming cloth capable of pleating beautifully and having an inconspicuous joined line.例文帳に追加

本発明はプリーツ付布製品形成用布帛に関し、継ぎ目の目立たない綺麗なプリーツをかけるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The honeycomb filter comprises a sheet having open gasp consisting of a large number of pleated ridge and trough parts formed thereto, formed using perforated films.例文帳に追加

ハニカム状フィルターは、有孔フィルムからなり、多数の襞状の山部と谷部で連続空隙が形成されたシートからなる。 - 特許庁

To provide a curtain hanging device and a curtain hanger by which a curtain is usable both as a flat curtain and as a pleated curtain.例文帳に追加

一枚のカーテンをフラットカーテンと、ヒダつきのカーテンのいずれとしても使用できるカーテン吊り装置と、吊り具を提供する。 - 特許庁

To provide a frame, a seal-supporting structure, and an improved method of installing the same onto a filter such as a pleated filter.例文帳に追加

フレームおよびシール支持構造ならびにそれらをひだ溝付きフィルタ等のフィルタに取り付ける方法の改良を提供する。 - 特許庁

A radial pleated pattern is formed on the surface of a formed food F with a pleating plate 30 of a pleating apparatus 3.例文帳に追加

成形された食品Ｆは、襞付け装置３において襞付けプレート30により表面に放射状の襞模様が付与される。 - 特許庁

When Kojunin went to Edo-jo Castle to work, he went on foot, put on Setta (Japanese traditional sandals) and hakama (pleated and divided skirt made in fine stripes), and had two servants, i. e. yarimochi (a lance bearer) and komono (a lower servant) with him. 例文帳に追加

江戸城に登城する際は、徒歩で雪駄履き・袴着用で、槍持ちと小者の計2名を従えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first electrode 28 is a negative electrode formed of a carbonaceous material and is formed in a pleated state like an accordion by folding it.例文帳に追加

（ａ）第１電極２８は、炭素質材よりなる負極であり、折り畳んでアコーディオン様にひだを付けた形態で備えられる。 - 特許庁

In samurai society, montsuki kosode was coordinated merely with semi-formal attire, or in other words a simplified version of kamishimo or "haori-hakama" (the combination of haori and 'hakama' [loose-legged, pleated trousers]). 例文帳に追加

紋付小袖は、武家社会では略装の裃や羽織袴などのような準礼装にもっぱら用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kami-hanabi (God's firework): One of his purification 'Noh' abilities, to launch a rocket from under hakama (pleated and divided skirt made in fine stripes) and fly at high speed using the jet force of the rocket. 例文帳に追加

神花火（かみはなび）-浄化の「能」力の1つで、袴からロケットを出現させその噴射力で高速飛行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pleated filter 125 is prevented from being clogged by reliably moving microdust removed from the pleated filter 125 to the dust collecting unit 9, and when switching to a suctioning state, a suction air amount to pass through the first air passage 212a is secured, whereby a reduction in suction power over time can be suppressed.例文帳に追加

プリーツフィルタ125から除去した微細塵を、集塵ユニット９へと確実に移動してプリーツフィルタ125の目詰まりを抑制し、吸込状態に切り換えた際に第１風路212aを通過する吸込風量を確保して、吸込力の経時的な低下を抑制できる。 - 特許庁

To provide a pleated air filter material capable of being taken up by showing a low pressure loss level, capable of efficiently collecting dust in air, easy to replace a filter, excellent in the shape retention of a pleated shape and having a deodorizing function.例文帳に追加

低い圧力損失レベルを示すと共に、空気中の塵埃を高い効率で捕集でき、しかもフィルタの交換が容易で、プリーツ形状の保形性に優れ、しかも脱臭機能を有する、巻き取り可能なプリーツ形状のエアフィルタ材料を提供する。 - 特許庁

A lot of protruded parts 24 are provided on a surface of a reverse face of a collection face of pleated parts 22 formed by folding the filter cloth into pleats.例文帳に追加

濾布を襞状に曲折して形成したプリーツ部２２の捕集面とは反対側の面上には凸部２４が多数突設されている。 - 特許庁

To provide a filter element which can make each pleated folded part air-permeable to upgrade the filtering capability.例文帳に追加

襞折り状態の各折曲部に通気性を持たせることができて、濾過能力を向上させることができるフィルタエレメントを提供する。 - 特許庁