「PLOW」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The plow portion 46 is installed on the backbone structure 40 such that when the backbone structure 40 thermally expands, the plow portion 46 is shifted to minimize an offset between a trailing edge 58 of the hot sheet and the plow portion 46.例文帳に追加

背骨構造４０が熱膨張すると、プラウ部分４６が移動してホットシートの後縁５８とプラウ部分４６との間のオフセットを最小限にするように、プラウ部分４６が背骨構造４０に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a snow plow apparatus capable of maintaining stability in snow removing work.例文帳に追加

除雪作業の安定性を図れる除雪プラウ装置を提供する。 - 特許庁

a sharp steel wedge that precedes the plow and cuts vertically through the soil 例文帳に追加

鋤の先端にあり、土を垂直に切るための鋭い鉄鋼のくさび - 日本語WordNet

move in a way resembling that of a plow cutting into or going through the soil 例文帳に追加

鋤を土に食い込むように、または突き抜けるような方向に動かす - 日本語WordNet

wedge formed by the curved part of a steel plow blade that turns the furrow 例文帳に追加

畝を耕す鉄鋼鋤の、刃の曲がった部分によって形成されるくさび - 日本語WordNet

To provide a snow plow vehicle capable of securing good traveling stability even during snow plow work as same as that of ordinary traveling and also operator's effort can be decreased.例文帳に追加

除雪作業時においても通常走行時と同様に良好な走行安定性を確保でき、しかも、運転者の労力を軽減できる除雪用車両を提供する。 - 特許庁

To suppress power consumption of a traveling electric motor in a self-propelled snow plow.例文帳に追加

自走式除雪機において、走行用電動モータの消費電力を抑制する。 - 特許庁

The Matsuo family held the plow, but the social standing of the family was that of a family name of Matsuo. 例文帳に追加

松尾家は農業を業としていたが、松尾の苗字を持つ家柄だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a portable simple snow plow which utilizes an available portable bush cutter, and which can be utilized as a simple snow plow by the substitution of a snow removal attachment.例文帳に追加

本発明は、市販されている携帯用刈払機を利用し、除雪アタッチメントに交換することにより簡易除雪機として利用できる携帯簡易除雪機に関する。 - 特許庁

To easily and inexpensively provide a small snow plow, and to enhance storage performance and maintainability.例文帳に追加

容易かつ安価に小型除雪機を得るとともに、保管性及びメンテナンス性を高める。 - 特許庁

Plow drivers have been working for 24 hours straight without rest and feel exhausted.例文帳に追加

除雪車の運転手たちは24時間休みなく働き続け、 疲れ果ててしまいました、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a snow plow provided with left and right running devices and an auger and capable of raising turning performance.例文帳に追加

左右の走行装置及びオーガを備えた除雪機において、旋回性能をより高めること。 - 特許庁

To provide a rotary and Russel common use type track snow plow having simple structure and allowing easy operating control.例文帳に追加

構造が簡単で動作制御の容易なロータリ・ラッセル共用型軌道除雪車を提供する。 - 特許庁

moldboard plow with a double moldboard designed to move dirt to either side of a central furrow 例文帳に追加

中央のうねのどちら側にも土を動かすよう考案された二重すき板のついたすき - 日本語WordNet

To provide a turning-over implement having turning-over ability improved by a turning-over cylinder capable of relaying plowed soil with time lag, a plow structure having synthesized forces, and a timely variable plow angle, and capable of casting the soil rearward.例文帳に追加

時差発土リレー可能な反転筒と、力合成による鋤構造及び鋤角適時可変とにより反転能力を向上させ、また後方放擲可能な反転作業機を提供する。 - 特許庁

The bowl is provided to prevent the progress of an environmental destruction and the contamination of the rivers and the destruction of soils in plow lands.例文帳に追加

環境破壊の進、河川、の汚れ、田畑の土壌の破戒防止に役立てようと発明した。 - 特許庁

To plow deeply from the inside of the ridge side in a field to form a pretty ridge by sufficiently forming a groove at the ridge side.例文帳に追加

圃場の畦際を内側より深く耕耘し、畦際を十分溝上げしきれいな畝を成形する。 - 特許庁

Desaku, also referred to as Detsukuri (literally, going out to plow) means that inhabitants in a region cultivate fields in other regions. 例文帳に追加

出作（でさく/でつくり）とは、ある地域の住民が別の地域にある田畑を耕作することを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The soil near the farmland surface and the disinfectant are deeply buried in the soil by the plow so as to surely make a disinfection.例文帳に追加

農地の表面に近い土と、消毒剤をプラウによって土中深く埋め、確実な消毒を行う。 - 特許庁

To provide a cover that prevents noises emitted from a snow plow, with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造にて、スノープラウから発生する騒音を防止することができるカバーを提供することを目的とする。 - 特許庁

The chisel plow 1 is located above the soil operating body 41 and equipped with a soil cutting part 56 for cutting the chiseled soil.例文帳に追加

部分深耕機１は、土作業体41より上方に位置し、切削土を切断する土切断部56を備える。 - 特許庁

The partial deep plow 1 has a machine frame 2, and a support 11 with a chisel part 10 on its lower end is provided on the machine frame 2.例文帳に追加

部分深耕機１は機枠２を備え、機枠２には下端部にチゼル部10を有する支持体11を設ける。 - 特許庁

But Jesus said to him, “No one, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the Kingdom of God.” 例文帳に追加

しかしイエスは彼に言った，「手をすきにかけてから後ろを見る者は，だれも神の王国にふさわしくない」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 9:62』

To provide a scoop capable of reducing a load on the overall arm and the waist of a worker during long-time working such as snow plow.例文帳に追加

雪掻きなどの長時間の作業で、腕全体や腰の負担を軽くすることができるスコップを提供する。 - 特許庁

This chisel plow 1 is designed to perform tillage of soil even in a deep position of a field while moving by traveling of a tractor.例文帳に追加

部分深耕機１は、トラクタの走行により移動しながら圃場の深い位置の土まで耕耘するものである。 - 特許庁

A disinfectant (liquid, granular and the like) is sprinkled on the surface soil just before being plowed by the plow.例文帳に追加

プラウで耕す直前の表土に、図１の消毒剤散布装置によって、消毒剤（液体、粒剤等）の散布を行う。 - 特許庁

The corner guide(s) 1 is additionally provided by bending either one of left and right both ends of the plow or the both ends at right angle.例文帳に追加

コーナーガイド１は鍬の左右両端のいずれか一方、又は両方を直角に曲げることにより付設した。 - 特許庁

The snow removing device comprises a snow plow 1 including a snow remover main body 11 having a snow removing plate 12 and snow removing brushes 13F, 13R, respectively.例文帳に追加

除雪機本体１１に除雪板１２と除雪ブラシ１３Ｆ，１３Ｒを夫々有した除雪機１を備えた。 - 特許庁

The partial deep tiller 1 is a chisel plow moving by the motion of a tractor and tilling the soil at a deep part of a paddy field.例文帳に追加

部分深耕機１は、トラクタの走行により移動しながら圃場の深い位置の土まで耕耘するチゼルプラウである。 - 特許庁

To provide a rotary tilling device having rotors with different diameters which can realize plow layer-forming conditions that part of plow sole is destroyed and soil excellent in air permeability and water flowability, having excellent efficiency in stirring fertilizer and having a subsoil structure where the lower, the coarser and the higher, the finer is obtained.例文帳に追加

耕盤の一部が崩されて、通気性・通水性に優れ、肥料の攪拌効率が良く、土層構造が下層に行くほど粗い土、上層に行くほど細かい土という作土条件を実現する異径ロータリ耕耘装置を提供する。 - 特許庁

To provide a snow plow which efficiently and positively removes snow from a place recessed toward a house, such as an entrance and gate, along a fence edge etc.例文帳に追加

フェンス際等にある家屋の出入り口や門口等の家屋側に凹んだ部分を効率的、且つ確実に除雪する。 - 特許庁

Each plow body 17 is mounted on the bottom ends of a pair of main mounting plates 2 mounted on both ends of a frame 1 of a working machine.例文帳に追加

作業機フレーム１の両側部に取付けた一対の取付け主板２の下端部にそれぞれプラウ体17を取付ける。 - 特許庁

The accumulator 42 is connected to a pump passage 46 communicating with the operation valve 41R for the right plow from the hydraulic pump 31.例文帳に追加

アキュムレータ４２は、油圧ポンプ３１から右側プラウ用操作弁４１Ｒに通じるポンプ通路４６に接続されている。 - 特許庁

To provide a best snow moving vehicle with a snow shoveling tool such as a snow plow for changing optimally the moving angle of the snow shoveling tool during turning the vehicle while assuring the computing precision of the moving angle of the snow shoveling tool such as the snow plow.例文帳に追加

本発明は、スノープラウ等の雪かき具を備え、車両の旋回時に雪かき具の進行角を最適に変化させる除雪車に関し、スノープラウ等の雪かき具の進行角の演算精度を確保して、最適の除雪幅を確保することを目的とする。 - 特許庁

In the plow folding device 1 which has sets of the plow units 2, 3 and can fold a continuous sheet 4 of paper in three or more, a slitter unit 19 for multi-line drawing is installed on the upstream side in the traveling direction of the sheet 4 to be able to turn on/off a slitter function.例文帳に追加

プラウユニット２，３を複数組備え、連続紙を３つ折り以上に折り返し可能にしたプラウ折り装置１において、連続紙４の走行方向上流側に多列出し用のスリッタユニット１９を、スリッタ機能をＯＮ、ＯＦＦ可能にして設けた構成にする。 - 特許庁

To provide a crawler belt for on-snow travel ensuring the traction power of a snow plow in case of soft snow, in particular, powder snow.例文帳に追加

柔らかい雪、特にサラサラ雪の場合に、除雪機の牽引力を確保することができる雪上走行用クローラベルトを提供する。 - 特許庁

Cutters 8 are arranged to overlap each other at constant intervals through spacers and rotated, with plow tooth-shaped blades formed by blade edges, by a motor as a driving source.例文帳に追加

カッター８をスペーサを介して一定間隔で重ね、刃先で鋤歯状の歯を構成してモータを駆動源として回転駆動させる。 - 特許庁

The chisel plow 1 is equipped with a machine casing 2 connectable to the tractor and the machine casing 2 is equipped with a supporting body 11 having a chisel part 10 at the lower end thereof.例文帳に追加

部分深耕機１は、トラクタに連結可能な機枠２を備え、機枠２には下端部にチゼル部10を有する支持体11を設ける。 - 特許庁

In modern times, when more lands were reclaimed, more farmers living in villages went out to newly developed fields to plow, leaving their villages quite alone. 例文帳に追加

近世になると、新田開発によって本村に住む農民が居住地をそのままとして新田側に出作する例が多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a snow plow capable of reducing the noise of exhaust gas from a muffler and suitably securing the front view of an operator.例文帳に追加

マフラーの排気騒音の低減を図り、さらに操作者の前方視界を好適に確保することができる除雪機を提供する。 - 特許庁

An operation table 10 is disposed at a designated height from a cab floor 12 between a driver's seat and a passenger's seat 5 in a cab of the snow plow vehicle, and an operation box 18 provided with a plurality of operation switches for controlling a snow plow device is disposed on the top face 11 of the operation table 10.例文帳に追加

除雪車両１の車室内の運転席４と助手席５との間にキャブフロアー１２から所定の高さに配置された操作テーブル１０を設け、操作テーブル１０の上面１１に、除雪装置を制御するための複数の操作スイッチ２１を備えた操作ボックス１８を配置した。 - 特許庁

Since residual components of chemical fertilizer and agrochemical and components of insecticide, etc. used in upland farming, etc., can be removed from the plow layer, the concentrations of the chemical fertilizer and the agrochemical in the plow layer are reduced and a replant failure can be prevented before it happens.例文帳に追加

この発明によれば、畑作等で使用された化学肥料、農薬の残存成分や殺虫剤等の成分を作土中から除去することができるので、作土中の化学肥料、農薬の残留濃度が減少し、連作障害を未然に防止することができる。 - 特許庁

To provide a walking paddy field working machine that properly deals with a condition in which a machine is largely inclined right and left along big unevenness of plow sole besides a condition in which the machine is slightly and frequently inclined right and left along small unevenness of plow sole.例文帳に追加

歩行型水田作業機において、耕盤の小さな凹凸に沿って機体が右及び左に小さく頻繁に傾斜するような状態に加えて、耕盤の大きな凹凸に沿って機体が右及び左に大きく傾斜するような状態に対しても、適切に対応できるように構成する。 - 特許庁

To suppress pitching causing lifting of the front of a vehicle body while effectively functioning a suspension using a hydraulic cylinder when carrying out a work with a plow.例文帳に追加

プラウによる作業を行う際に油圧シリンダを用いたサスペンションを有効に機能させながら、車体前部が持ち上がるピッチングを抑制する。 - 特許庁

To provide a subsoil digger plow-working implement capable of plowing, plucking soil and throwing soil away and the like with a stable posture and a stable depth.例文帳に追加

サブソイルディガ−プラウ作業機の耕起、発土、放擲などの作業を安定した姿勢と、安定した深さで行う得るすることが課題である。 - 特許庁