「PLOW」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify a structure for mounting a beam protector or dug soil- guiding board at the beam of a sub soil digger plow implement to make their demounting work easy.例文帳に追加

サブソイルディガープラウ作業機のビームにビームプロテクタ又は掘削土案内板を取付ける構造を簡単化してそれらの脱着作業を容易にする。 - 特許庁

The digging up action phases of the digging up devices 5, 5 are displaced by 180° and also a plow for plowing the ridge for planting is installed in the rear direction.例文帳に追加

この堀起装置５、５の堀起作動位相を１８０度変位させて作動させると共に、後方に植付畦を耕起する耕起プラウを設けた。 - 特許庁

To give a Russell function such as pushing and plowing snow and then carry loaded snow without dropping the snow from a snow plow bucket.例文帳に追加

運搬式の除雪具に、雪を押して掻き分ける働き（ラッセル機能）を持たせると共に、除雪バケットから積載雪を落とさないように運搬する。 - 特許庁

To facilitate a detaching operation of a beam protector or a guide plate for excavated soil on a beam of an implement for subsoil digger plow by simplifying the attaching structure.例文帳に追加

サブソイルディガープラウ作業機のビームにビームプロテクタ又は掘削土案内板を取付ける構造を簡単化してそれらの脱着作業を容易にする。 - 特許庁

To provide a snow plow vehicle, capable of facilitating fitting work and changing the position of setting an operation switch according to a difference in build of a driver.例文帳に追加

取付作業が容易であり、且つ運転者の体格差に応じて操作スイッチの設置位置を変更することが可能な除雪車両の提供。 - 特許庁

Additionally, in the snow plow, the right and left crawler traveling sections are equipped with a pair of right and left side clutches capable of switching between the transmission and interruption of a driving force, respectively.例文帳に追加

また、除雪機は、クローラ走行部の左右それぞれで、駆動力の伝達及び遮断を切り換えることができる左右一対のサイドクラッチを備える。 - 特許庁

This plow layer machine is composed of a rotary support frame 8 supporting a plow layer-forming rotary 3 having plural harrowing teeth around a rotating vertical shaft and a mounting frame 17 to which the frame 8 is attached in a vertical movable state, and the frame 17 is installed in a vertically movable state through a linking mechanism in the rear part of the tractor.例文帳に追加

回転可能な縦軸のまわりに複数の砕土用爪を備えた作土用ロータリー３を、支持するロータリー支持枠８と、該ロータリー支持枠８を土壌に対し昇降可能に取付けた取付枠１７とからなり、該取付枠１７をリンク機構を介しトラクター後部に昇降可能に取付けた。 - 特許庁

To provide a snow plow, equipped with an attaching structure for a shank member in which the detaching of the shaft member can be performed easily and quickly, the structure is simple and production is easy, and the shank member is hardly disconnected in the snow plow, where a hydraulic cylinder is equipped and the hydraulic cylinder is installed via a shank member.例文帳に追加

油圧シリンダを備え油圧シリンダが軸部材を介して装着されている除雪プラウ装置において、軸部材の着脱を容易に迅速に行うことができ、構造が簡単で製作が容易で、かつ軸部材が脱落しにくい、軸部材の取付構造を備えた除雪プラウ装置を提供する。 - 特許庁

Each lifting plate 22 and 23 having a continuous bottom front surface on the same surface as the front surface of the plow body 17 is mourned along the front side edge of each main mounting plate 2 of both side.例文帳に追加

両側の各取付け主板２の前側縁に沿ってプラウ体17の前面と同一面で下端部前面が連続する掘り上げ板22，23をそれぞれ取り付ける。 - 特許庁

In addition, while storing a hoe 21, a plow 22, the fertilizer 23 and the like in a body 11, the agricultural utensils and the like can be prevented from being stolen by locking the lid body 12 by locks 20.例文帳に追加

また、本体１１に鍬２１、鋤２２、肥料２３等を収納し、鍵前２０で蓋体１２を施錠することにより農具類の盗難を防止できる。 - 特許庁

This snow plow 10 carries an engine 15 at the upper part of a transmission case 11, and comprises right and left traveling parts 27 and 26 on the right and left lower sides of a transmission case 11.例文帳に追加

除雪機１０は、伝動ケース１１の上部にエンジン１５を搭載するとともに、伝動ケース１１の下部左右側に左右の走行部２６，２７をそれぞれ備える。 - 特許庁

To provide a traveling snow plow machine enhancing a raking-up capacity to a side way for snow raked up by a rotary brush and enlarging a snow-removing width.例文帳に追加

回転ブラシによって掻き上げた雪を側方へ掃き寄せる能力を高め、除雪可能な幅を大きくできるようにした走行式除雪装置を提供する。 - 特許庁

The property in fallow years for Kataarashi were used as grazing land but it was hard to plow and restart (called Aratauchi) such property for agricultural use. 例文帳に追加

片荒による休耕地は放牧地などとして用いられたが、こうした土地に再度鍬を入れて農地として回復させる荒田打（あらたうち）を行うことは困難であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nanushi hyakusho also had myoshu-shiki, which were the rights to dominate local lower-class people, such as hyakusho who owned little plow land, tenant farmers, and moto (new comers in a community), and the myoshu-shiki was transferred by heredity. 例文帳に追加

名主百姓はさらに小百姓、小作人、間人(もうと）といった領内下層民に対する支配権である名主職を有し、これを世襲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This snow plow is provided with a control part 61 for controlling the left and right running devices to let them turn and run in accordance with turning operation of turning operation members 43L, 43R.例文帳に追加

除雪機は、左右の走行装置を旋回操作部材４３Ｌ，４３Ｒの旋回操作に応じて旋回走行させるように制御する制御部６１を備える。 - 特許庁

To use each plow unit of a plough folding device having sets of plough units and a function of folding in three or more for double folding multi-line drawing.例文帳に追加

プラウユニットを複数組備えていて３つ折り以上の機能を有するプラウ折り装置の各プラウユニットを２つ折り多列出しに用いることができるようにする。 - 特許庁

Thus, it is possible to plow the ridge side more deeply as compared with its inside and while forming a deep groove at the ridge side by the soil-removing board, forming a ridge by sufficiently piling soil.例文帳に追加

しかして、内側に比較して畦際を深く耕耘することができ、排土板１８により畦際に深い溝を成形しながら十分に土盛りし畝を形成する。 - 特許庁

This snow plow includes the engine, a pair of right and left crawler traveling sections, and an HST-type speed change gear which changes the output revolutions of the engine so as to transmit them to the side of the crawler traveling section.例文帳に追加

除雪機は、エンジンと、左右一対のクローラ走行部と、エンジンの出力回転を変速してクローラ走行部側に伝達するＨＳＴ式変速装置と、を備える。 - 特許庁

The chisel plow 1 is equipped with an operating body 11 on the front side chiseling the soil, lifting and throwing the soil while moving to the front in a state located in a shallow position in the soil.例文帳に追加

部分深耕機１は、土中に浅く位置した状態で前方に移動しながら土を切削して持ち上げて放てきする前側作業体11を備える。 - 特許庁

To simultaneously operate switching of traveling speed, lateral rolling of an auger part as a snow removal part, and vertically elevating action in an irregular landform place and a slope in a self-running snow plow.例文帳に追加

自走式除雪機において、地形の不規則な場所、傾斜地等においては走行速度の切替えと、除雪部であるオーガー部の左右ローリング、上下昇降作用を同時に操作したい。 - 特許庁

The safety razor 1A consists of the razor blade 3, the cylindrical net blade 4 rotatably provided on the surrounding of the razor blade 3 and a plow blade 6 provided on the outside of the cylindrical net blade 4.例文帳に追加

安全カミソリ１Ａが、カミソリ刃３と、カミソリ刃３の周囲に回転可能に設けられた筒状網刃４と、筒状網刃４の外側に設けられたすき刃６からなる。 - 特許庁

In the snow plow 100 having the crawler type travelling device 13, the heights of a right and left crawler belts (crawlers) 31, 31 of the crawler type travelling device 13 can be deformed independently.例文帳に追加

クローラ式走行装置１３を備える除雪機１００において、前記クローラ式走行装置１３の左右のクローラベルト（クローラ）３１・３１の高さを独立して変形可能に構成した。 - 特許庁

The self-propelled snow plow 100 comprises a snow removing device 102, traveling devices 104L and 104R, and traveling electric motors 10L and 10R for driving only the traveling devices.例文帳に追加

自走式除雪機１００は、除雪作業装置１０２と、走行装置１０４Ｌ，１０４Ｒと、この走行装置だけを駆動するための走行用電動モータ１０Ｌ，１０Ｒとからなる。 - 特許庁

In the early villages, the hierarchy which was inherited from the previous period was significant, and there were a large number of families who lacked any of (1), (2), (3), (4), and (5) (peasants who owned little plow land or various subordinate people). 例文帳に追加

しかし、初期・前期の村落内では前代を引き継ぐ階層差が大きく、(1)(2)(3)(4)(5)のどれかを欠く家(小百姓あるいは多様な隷属民)も多数存在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tonden refers to a system or the place/region where soldiers who were made to plow new fields were recruited at war time but farmed the land to sustain themselves at peace time. 例文帳に追加

屯田（とんでん）は、一般に、兵士に新しく耕地を開墾させ、平時は農業を行って自らを養い、戦時には軍隊に従事させる制度、またその場所や地域を言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To lighten the load of an electric motor of a motor-driven hydraulic cylinder for elevating an auger while holding down the cost of a snow plow and to enable more smooth snow removal work.例文帳に追加

除雪機のコストを抑制しつつ、オーガを昇降させる電動油圧シリンダの電動モータの負担を軽減させるとともに、より円滑に除雪作業ができるようにすること。 - 特許庁

The plow portion 46 is fabricated from CMC material, and has external geometry to complement and substantially continue geometry of the external flap 24 to minimize plane detection.例文帳に追加

航空機の探知を最小限に抑えるために、プラウ部分４６はＣＭＣ材料から作られ、かつ、外部フラップ２４の形状を補完しかつほぼ維持するような外部形状を有する。 - 特許庁

In the drainage channel 14, shuttering boards are provided at required intervals, and a shuttering board effect is exerted on the water in the drainage channel so that the surface 43 of the water can be positioned above a lower end 45 of the plow sole layer 20.例文帳に追加

排水路１４は、堰上げ板が所要間隔で設けられ、排水路内の水が、その水面４３が鋤床層２０の下端４５よりも上方に存するように堰上げされる。 - 特許庁

The snow plow is provided with a control part 28 for integrating the rotation time of the rotating electric motor, and forcibly stop the electric motor when the integrated value reaches a reference value.例文帳に追加

除雪機は、電動モータが回転している回転時間を積算し、その積算値が予め設定した基準値に達したときに、電動モータを強制的に停止させる制御部２８を備える。 - 特許庁

To provide a snow plow, achieving a fitting structure of a snow plowing part securing the reproducibility of a fitting position while maintaining the strength of a joint part to a machine frame in simple constitution.例文帳に追加

除雪機に関し、機体フレームとの接合部の強度を維持したまま、取付位置の再現性を確保可能な除雪部の取付構造を、単純な構成により実現することが課題である。 - 特許庁

A water cutoff surface section 8 for preventing the leakage of the water in the unit paddy field 11 is provided in the levee section 6 in front of the unit paddy field 11 by embedding its lower end-side portion inside a plow sole layer 20.例文帳に追加

単位水田１１の前の畦部６に、単位水田１１の水が漏水するのを防止する止水面部８が、その下端側の部分を鋤床層２０の内部に埋設して設けられる。 - 特許庁

To provide a subsoiling digger-plow working machine used as a working machine for accelerating drying of the soil, to say nothing of plowing the soil of a farm field, and capable of conducting such working that a working width of the machine is larger than those of conventional small-size tractors.例文帳に追加

圃場の土の耕起はもちろんのこと、土の乾燥を促進するための作業機で、小型のトラクタにより作業幅の大きい作業が行うことができるものを提供する - 特許庁

A rotary brush 5 of this snow plow 1 raking up snow on a road face F and sweeping it to the side way is provided with an air blow nozzle opening 52 to blow off air.例文帳に追加

路面Ｆ上の雪を掻き上げて側方へ掃き寄せる回転ブラシ５が前方へ掻き上げた雪を掃き寄せ方向へ吹き飛ばす空気を噴き出す噴出ノズル口５２を備えた除雪車１である。 - 特許庁

A communicating passage 6 (a plow tooth-shaped groove 6A, a circumference groove 6B and clearance 6C) is provided on a shroud 4 surrounding the outer peripheral part of the long vanes 1 or the impeller of the inducer part introducing air along the rotation direction.例文帳に追加

空気を導入するインデューサ部の長羽根１の外周部又は羽根車を囲むシュラウド４に回転方向に沿って連通路６（鋤歯状の溝６Ａ、円周溝６Ｂ、隙間６Ｃ）を設ける。 - 特許庁

A moldboard is attached in front of a beam constituting a plow, which is drawn by a tractor, and high pressure air is jetted from the beam to crush the soil tilled by the moldboard.例文帳に追加

トラクターで牽引されるプラウを構成するビームの前方にはつ土板を取り付け、ビームから高圧空気を噴出してはつ土板で耕起した土を破砕することを特徴とするプラウ式耕耘装置。 - 特許庁

The hydraulic device 10 for driving the hydraulic cylinder 23 for an angle driven in accordance with a flow of supplied pressure oil is provided with a hydraulic pump 31, an operation valve 41R for a right plow, and an accumulator 42.例文帳に追加

油圧装置１０は、供給される圧油の流れに応じて駆動するアングル用油圧シリンダ２３を駆動するためのものであり、油圧ポンプ３１と右側プラウ用操作弁４１Ｒとアキュムレータ４２とを備える。 - 特許庁

To provide a snow plow which can effectively perform snow removing work, without deteriorating snow removing performance by crushing a lump of snow and a lump of ice, when snow including the lump of snow and the lump of ice is removed.例文帳に追加

本発明は、雪塊や氷塊を含む雪を除雪する際、雪塊や氷塊を破砕するなどにより除雪性能を損わずに、除雪作業を効果的に行える除雪機を提供することを目的とする。 - 特許庁

This sub soil digger plow implement constituted by mounting a beam 20 having a chisel 24 at its lower end part to an implement frame 11 is provided by mounting a dug soil-flipping board 40 with its leg part 42 along the blade edge 21A of the beam 20.例文帳に追加

作業機フレーム１１に、下端部にチゼル２４をもつビーム２０を取付けて構成したサブソイルディガープラウ作業機において、ビーム２０のもつ刃縁２１Ａに沿って掘削土発土板４０を脚部４２で取付ける。 - 特許庁

To provide a portable snow plow which can suck and discharge snow laid on roofs, entrances and surrounding of houses with less time and labor and also can promptly save a person buried in snow slide in mountains or the like.例文帳に追加

屋根又は玄関、家周りに積もった雪を少ない時間と労力で、また山などで雪崩に埋まってしまった人をより早く救助する事を可能とした携行型除雪機を提供するものである。 - 特許庁

The operation valve 41R for the right plow can switch the flow of the pressure oil supplied to the hydraulic cylinder 23 for the angle from the hydraulic pump 31 in accordance with swinging operation with respect to a first operation lever 43.例文帳に追加

右側プラウ用操作弁４１Ｒは、前記油圧ポンプ３１からアングル用油圧シリンダ２３に供給される圧油の流れを第１操作レバー４３に対する揺動操作に応じて切換可能に構成される。 - 特許庁

This structure guides air which tends to flow from the top end of the train 20 to the rearward along the snow plow 1, to the rearward via a channel P made by the guide section 12 between the recessed curved surface and the cover 13.例文帳に追加

この構成により、車両２０の先端からスノープラウ１に沿って後方へ流れようとする空気が、案内部１２がなす凹曲面とカバー１３との間の流路Ｐを経由して後方へ導かれる。 - 特許庁

A small-sized hopper for feeing fertilizer having a take-up device by a screw is attached to the rear of a highset machine obtained by connecting two traveling devices by a gate-type frame and a plow for tillage is attached behind left and right traveling devices to constitute the traveling type tea garden machine.例文帳に追加

２本の走行装置を門型枠でつないだ高床式の機体の後部にスクリューによる取出装置のついた小型の肥料供給用ホッパーと、左右走行装置の後に耕起用の犂を取付ける。 - 特許庁

In this snow plow, a body frame having a snow removal auger is fitted to a traveling frame having traveling wheels to vertically swing, and the front of the body frame is swung vertically by a frame elevating mechanism 16.例文帳に追加

除雪機は、走行輪を備えた走行フレームに除雪用オーガを備えた車体フレームを上下スイング可能に取付け、この車体フレームの前部をフレーム昇降機構１６によって上下スイングするようにしたものである。 - 特許庁

The control means also has a correction mode of changing the working characteristic of the suspension mechanism to the insensitive side by correcting the reference control mode, based on the result of detection of a state in which a plow is mounted in the position close to a rear wheel.例文帳に追加

後輪に近い位置にプラウを取り付けた状態を検出した検出結果に基づいて、基準制御モードに補正を加えサスペンション機構の作動特性を鈍感側に変更する補正モードを備えてある。 - 特許庁

This implement for subsoil digger plow comprising a beam 20 having a chisel 24 on the lower end installed on a frame 11 of the implement, installs a guide plate for excavated soil 40 by leg parts 42 along blade edge 21A of the beam 20.例文帳に追加

作業機フレーム１１に、下端部にチゼル２４をもつビーム２０を取付けて構成したサブソイルディガープラウ作業機において、ビーム２０のもつ刃縁２１Ａに沿って掘削土発土板４０を脚部４２で取付ける。 - 特許庁