1153万例文収録!

「POISE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

POISEを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 90



例文

to bring things into equilibriumkeep things in equilibriumpoise 例文帳に追加

釣り合いを取る - 斎藤和英大辞典

to balance the loadpoise the load 例文帳に追加

荷が片寄らないように釣り合いを取る - 斎藤和英大辞典

I was encouraged by that kind of poise that they had. 例文帳に追加

そのような彼らの姿勢に私は勇気をもらいました。 - Weblio Email例文集

I was impressed by your poise to teach English. 例文帳に追加

あなたが英語を教える姿勢に感動しました。 - Weblio Email例文集

例文

showing poise and confidence in your own worth 例文帳に追加

あなた自身の価値における安定と信用を示している - 日本語WordNet


例文

such poise is singular in one so young 例文帳に追加

そのような安定は、そのような若さではまれである - 日本語WordNet

to begin to both falter in one's poise and to become anxious 例文帳に追加

味方の敗色が濃くなって浮き足立つ - EDR日英対訳辞書

Matsuyama's poise was tested when he was given a one-shot penalty for slow play in the third round.例文帳に追加

第3ラウンドでスロープレーのために1罰打を与えられたとき,松山選手の冷静さが試された。 - 浜島書店 Catch a Wave

lightly poise them, and, looking across at the player opposite, the first violin counts 例文帳に追加

中空軽やかにとどめ、対面する奏者と視線を交わし、そしてファースト・ヴァイオリンのカウントが始まる - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

例文

The viscosity of the parent glass during heating is adjusted to 105-109 poise.例文帳に追加

ガラス母材の加熱時のガラスの粘度を10^5〜10^9ポアズとした。 - 特許庁

例文

The wax is a 50-70C paraffine wax having a coefficient of viscosity of 1-10 poise (20°C).例文帳に追加

また、ワックスは、炭素数50〜70、粘性率1〜10ポアズ(20℃)のパラフィン系ワックスである。 - 特許庁

2. 8.0×102 to 2.0×103 poise at a shear rate of 1.0×103 sec-1.例文帳に追加

1 剪断速度1.0×10^-1sec^-1において3.0×10^3〜8.0×10^3poise 2 剪断速度1.0×10^3sec^-1において8.0×10^2〜2.0×10^3poise - 特許庁

This sheath-core type fiber comprises a core component in which a methacrylic acid-ethylene copolymer and a polymer having 100-1,000 poise viscosity exist together and a core component composed of a polymer having 100-2,000 poise viscosity.例文帳に追加

本発明の芯鞘型繊維は、メタクリル酸−エチレンコポリマーと、粘度が100〜1000ポイズのポリマーとが混在する鞘成分と、粘度100〜2000ポイズのポリマーからなる芯成分とからなる。 - 特許庁

Further it is preferable that the initial viscosity of the chocolate dough is 100-250 poise, and the viscosity increase when preserved at 45°C for 5 days is20 poise.例文帳に追加

更に、前記チョコレート生地の初期粘度を100〜250ポイズとすることが好ましく、45℃で5日間保存した際の粘度上昇が20ポイズ以下であることが好ましい。 - 特許庁

In this case, viscosity of each coating is set in a range at 10-1000 (Poise) at a shearing speed 1 (1/sec) and at 100 (Poise) or less at a shearing speed 100 (1/sec).例文帳に追加

そのさい、各塗料の粘度を、せん断速度1(1/sec)において10〜1000(Poise)の範囲であってかつ、せん断速度100(1/sec)において100(Poise)以下とする。 - 特許庁

In the hot-extrusion manufacturing method for a metallic tube, a front lubricant consisting of high-viscosity glass, whose viscosity is10^3 poise in the temperature range of the extrusion, and an outer surface lubricant consisting of low-viscosity glass, whose viscosity is10 poise, are used.例文帳に追加

押出し温度域における粘度が10^3 ポアズ以上の高粘度ガラスからなる正面潤滑剤と、10ポアズ以下の低粘度ガラスからなる外面潤滑剤とを用いる金属管の熱間押出し製管方法。 - 特許庁

The gel composition for mortar contains water and a water-absorbing polymer and has viscosity of 30-5,000 poise.例文帳に追加

水及び吸水性ポリマーを含んでなり、粘度が30ポアズ乃至5,000ポアズであるモルタル用ゲル状組成物により課題を解決した。 - 特許庁

The slag is adjusted so as to have a specific resistance of 0.1 to 0.7 Ω cm and a viscosity of 1 poise or less at 1,000°C or higher, which is an operating temperature region of the slag.例文帳に追加

スラグは、使用温度領域である1000℃以上で、比抵抗0.1〜0.7Ω・cm、粘度1poise以下に調整している。 - 特許庁

Fusing viscosity at the adhering temperature of the composite sheet as a whole is preferably set to 5,000 poise or less.例文帳に追加

なお、複合シート全体の貼り付け温度での溶融粘度は、5000poise以下であることが好ましい。 - 特許庁

For example, a dope 12 is prepared from cellulose acetate and a solvent such as dichloromethane or the like to be adjusted to a temperature of 30°C and a viscosity of 500 poise.例文帳に追加

例えば、ドープ12をセルロースアセテートとジクロルメタンなどの溶媒から調製し、温度を30℃、粘度500ポイズにする。 - 特許庁

A pressure head 33, which is fitted to the poise 29 turning on the shaft 25 as a fulcrum, is arranged at the upper position of the package housing section 21.例文帳に追加

シャフト25を支点として回動する分銅29に取り付けられた加圧ヘッド33がパッケージ収容部21の上方位置に配置されている。 - 特許庁

An adhesive has such physical properties as it takes a solid state under room temperature and exhibits a melt viscosity of 300-10000 poise at 150°C.例文帳に追加

接着剤の物性として室温で固体であり、且つ150℃での溶融粘度が300〜10000ポイズであることを特徴とする。 - 特許庁

The biodegradable polyester resin composition consisting of a polycondensed polyester, a high molecular weight polycaprolactone having melt viscosity of 10,000 to 50,000 poise, and a low molecular weight polycaprolactone having melt viscosity of 1,000 to 3,000 poise.例文帳に追加

重縮合ポリエステル、溶融粘度が10,000〜50,000poiseの高分子量ポリカプロラクトン、及び溶融粘度が1,000〜3,000poiseの低分子量ポリカプロラクトンからなる生分解性ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

The imprint method includes a process for applying a resist having a coefficient of viscosity of ≥2 poise and <40 poise onto a substrate and a process for pressurizing the stamper having ruggedness on the surface thereof to the resist to transfer the ruggedness to the resist.例文帳に追加

基板上に粘性係数が2ポアズ以上40ポアズ未満のレジストを塗布する工程と、表面に凹凸を有するスタンパを前記レジストに押圧することによって、前記スタンパの凹凸を前記レジストに転写する工程と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The objective copolymer composition comprises (A) an ethylene- tetrafluoroethylene copolymer with a melt viscosity of 5×103-1×105 poise at 297°C and (B) a fluorine-containing polymer with a melt viscosity of 1×105-5×106 poise at 297°C in an amount of 0.1-30 wt.% based on the copolymer (A).例文帳に追加

297℃における溶融粘度が5×10^3ポアズ以上1×10^5ポアズ未満であるエチレン/テトラフルオロエチレン共重合体(A)と、297℃における溶融粘度が1×10^5ポアズ以上5×10^6ポアズ以下である含フッ素重合体(B)を、共重合体(A)に対し0.1〜30重量%含有させる。 - 特許庁

This carbon fiber bundle for filament winding molding contains a sizing agent and has 30-100 flatness ratio, ≤55° contact angle with a bisphenol A-based epoxy resin having 90-150 poise resin viscosity at 25°C and 100-1,000 poise viscosity (at 50°C) of an extract extracted from the carbon fiber bundle.例文帳に追加

サイズ剤を含有するフィラメントワインディング成型用炭素繊維束であって、扁平率が30〜100、25℃における樹脂粘度が90〜150ポイズであるビスフェノールA系エポキシ樹脂に対する接触角が55°以下であり、前記炭素繊維束から抽出した抽出物の50℃における粘度が100〜1000ポイズであるフィラメントワインディング成型用炭素繊維束。 - 特許庁

Carbon fiber bundles may be dispersed into substantially single monofilaments in pitch by stirring a mixture of fibers and pitch at a temperature at which the pitch has a viscosity of about 0.1 to about 5 poise.例文帳に追加

繊維の混合物およびピッチを、ピッチの粘度が約0.1〜約5ポアズである温度で攪拌することにより、炭素繊維束をピッチ中で実質的に単一のモノ−フィラメントに分散させることができる。 - 特許庁

The alignment layer 10 is formed from a resin composition including a polyimide resin or a polyamide acid resin and a low molecular weight thermosetting resin with viscosity of 1-3,000 poise at 25°C.例文帳に追加

本発明の配向膜10は、ポリイミド樹脂またはポリアミド酸樹脂と、 25℃で粘度1〜3000ポイズである低分子熱硬化性樹脂とを含む樹脂組成物からなる配向膜を提供する。 - 特許庁

The method comprises a print head body having an ink ejection orifice adapted to poise an ink meniscus thereat about a center axis passing through the orifice.例文帳に追加

上記方法は、インク噴射オリフィスを通る中心軸を中心に、インク・メニスカスを平衡状態に形成することができる上記オリフィスを持つ印刷ヘッド本体を備える。 - 特許庁

The wax composition is produced by mixing (A) fullerene or its derivative with (B) the paraffin wax having 45-120°C melting point under a condition of 0.01-10,000 poise viscosity.例文帳に追加

(A)フラーレン又はその誘導体、及び(B)融点が45〜120℃のパラフィンワックスを、粘度が0.01〜10000ポイズの条件下で混合することにより、ワックス組成物を製造する。 - 特許庁

The one-pack type moisture-curable urethane resin composition comprises a urethane prepolymer (A) and varnish (B) that is obtained by polymerizing an unsaturated group-containing drying oil and having >170 iodine value and has ≥9 poise viscosity at 25°C.例文帳に追加

ウレタンプレポリマー(A)と、不飽和基を有するヨウ素価170超の乾性油を重合して得られる、25℃における粘度が9poise以上のワニス(B)とを含有する1液湿気硬化性ウレタン樹脂組成物。 - 特許庁

A positive mix coating material having a viscosity of 0.05-1 poise is prepared by mixing lithium manganate, a conductor, and PVDF in a powdery state and adding NMP of a kneading solvent.例文帳に追加

マンガン酸リチウムと導電剤とPVDFとを粉末状態で混合し、混練溶剤のNMPを添加して粘性率0.05〜1ポアズの正極合剤塗料を調製した。 - 特許庁

The belt body 3 and the fluoride resin film 6 are heated, and the melt viscosity of the thermoplastic resin composing the belt body 3 is set within a range of 10^5-10^6 poise.例文帳に追加

ベルト本体3及びフッ素系樹脂フィルム6を加温して、ベルト本体3を構成する熱可塑性樹脂の溶融粘度を10^5〜10^6poiseの範囲に設定する。 - 特許庁

The multiple separation membrane has a separation membrane formed by applying a solution having 1-10 poise viscosity or a solution having 10-20% polysulfone concentration on a supporting body composed of nonwoven fabric having 0.1-2.0 cm3/cm2 air permeability.例文帳に追加

通気度が0.1〜2.0cm^3/cm^2・秒である不織布からなる支持体上に、粘度が1〜10ポアズの範囲の溶液やポリスルホン濃度が10〜20%の範囲の溶液を塗布して形成してなる分離膜を有する複合分離膜。 - 特許庁

Next, the clad glass 1 is heated so as to attain viscosity of 1010-1014 poise, and a composite glass body is made by flowing out the core glass 2 on the top face.例文帳に追加

次に、粘度が10^10〜10^14ポアズとなるようにクラッド用ガラス1を加熱し、その上面にコア用ガラス2を流し出し複合ガラス体とする。 - 特許庁

A non-oxidative gas whose viscosity η at a single-crystal growth temperature is not more than 750 μP (micro poise), for example helium or a gaseous mixture which makes helium a principal component is used as an atmospheric gas at the time of single-crystal growth.例文帳に追加

単結晶成長時における雰囲気ガスとして、単結晶成長温度での粘度ηが750μP (マイクロポアズ) 以下の非酸化性ガス、例えば、ヘリウムまたはヘリウムを主成分とする混合ガス、を使用する。 - 特許庁

In the method, mold flux is used, which is basically composed of CaO, SiO_2, alkaline metal oxide, and fluorine, while basicity (CaO/SiO_2) as the mass-concentration ratio of CaO to SiO_2 is ≥1.6, the solidification point is ≥1,250°C, and the viscosity at 1,300°C is ≤1 poise.例文帳に追加

CaO,SiO_2,アルカリ金属酸化物,および弗素を基本成分とし、CaOのSiO_2に対する質量濃度比としての塩基度(CaO/SiO_2)が1.6以上、凝固点が1250℃以上、1300℃における粘度が1poise以下であるモールドフラックスを使用する。 - 特許庁

This is the manufacturing method of the connecting member wherein on one face or both faces of a conductive sheet, an adhesive layer having insulating property of which the melt viscosity at connecting is lower by at least 100 poise or more is laminated by lamination or coating.例文帳に追加

導電性シートの片面又は両面に、少なくとも接続時の溶融粘度が100ポイズ以上低い絶縁性の接着剤層をラミネート又は塗工により積層する、接続部材の製造方法。 - 特許庁

The low temperature melting glass is adhered on the glass containing Al_2O_3 substrate 3 via an oxide formed thereon, while the viscosity of the low temperature melting glass is 10^9 poise at the condition.例文帳に追加

この条件での低融点ガラスの粘度は10^9ポアズであり、低融点ガラスはガラス含有Al_2O_3基板3の表面に形成される酸化物を介して接着される。 - 特許庁

Viscosity of the low melting point glass is 10^9 poise under that condition and the low melting point glass is bonded through an oxide formed on the surface of the Al_2O_3 substrate 3 containing glass.例文帳に追加

この条件での低融点ガラスの粘度は10^9ポアズであり、低融点ガラスはガラス含有Al_2O_3基板3の表面に形成される酸化物を介して接着される。 - 特許庁

A negative mix coating material having a viscosity of 0.05-1 poise is prepared by mixing a carbon material of a negative active material, a conductive aid, and the PVDF in a powdery state and adding the NMP.例文帳に追加

負極活物質の炭素材と導電助剤とPVDFとを粉末状態で混合し、NMPを添加して粘性率0.05〜1ポアズの負極合剤塗料を調製した。 - 特許庁

(3) Disclosed is a glass lubricant for hot extrusion used as a front lubricant and having a linear expansion coefficient of 80×10^-7 (cm/cm/°C) or below, and whose viscosity at 1,000 to 1,250°C is 10^0 to 10^2.5 poise.例文帳に追加

(3)外面潤滑剤として用いられ、線膨張係数が80×10^-7(cm/cm/℃)以下であり、かつ1000℃から1250℃での粘度が10^0〜10^2.5ポアズであることを特徴とする熱間押出用ガラス潤滑剤である。 - 特許庁

The dispersion liquid of the layers 3 has the viscosity η0.1 of 20-200 poise at the temperature T of 25°C at the shear rate γ=0.1 sec-1.例文帳に追加

ここで、下層非記録層の分散液は、温度T=25℃、剪断速度γ=0.1sec^-1における粘度η_0.1 が20〜200poiseの範囲にあるものを用いた。 - 特許庁

The special improved asphalt emulsion contains a solid asphalt content of at least 50 wt.%, viscosity is 10 to 50 poise, working life is 20 to 120 minutes at 20°C, and curing time is 30 to 240 minutes.例文帳に追加

特殊改質アスファルト乳剤は、固形アスファルト分を50重量%以上含んでおり、粘度が10〜50ポアズ、20℃における可使時間が20〜120分、硬化時間が30〜240分である。 - 特許庁

The thermoplastic resin compsn. is characterized by that melt viscosity is 1,500 poise or less at a shearing speed of 1200/sec or more in a capillary rheometer (temp.; 200°C, die L/D; 10 mm/1 mm) and a die well ratio is 1.0 or more.例文帳に追加

熱可塑性樹脂組成物は,キャピラリーレオメータ(温度200℃,ダイL/D=10mm/1mm)で1200/秒以上のせん断速度において,溶融粘度が1500ポイズ以下であり,かつダイスウェル比が1.0以上である。 - 特許庁

The optical film is manufactured by subjecting a cellulose ester showing changes in the viscosity at 250°C in the range of 0.001 to 0.06 poise/°C to a melt film-forming process at 120°C to less than 250°C.例文帳に追加

250℃における粘度変化が0.001poise/℃〜0.06poise/℃の範囲であるセルロースエステルを120℃以上250℃未満で溶融製膜して製造したことを特徴とする光学フィルム。 - 特許庁

To insulate a sound by reflecting direct noise to a building by a vehicle traveling on a road and outdoor noise of reflected poise from an opposed building to the outdoor side.例文帳に追加

道路を走行する車両等の建造物に対する直接騒音及び対面建造物からの反射騒音の屋外騒音を室外側に反射することによって遮音を行なうようにする。 - 特許庁

This method for producing the polyester cloth feathers comprising padding a treating solution containing a starch-based component and having 2-15 poise viscosity to cloth containing the polyester fiber, further padding an alkali solution to the cloth and subjecting the cloth to erosion treatment in wet-heat atmosphere.例文帳に追加

かかるポリエステル布帛の製造方法は、ポリエステル繊維を含む布帛にデンプン系成分を含む粘度2〜15ポアズの処理液をパッディングし、さらにアルカリ溶液をパッディングした後、湿熱雰囲気中で浸蝕処理することを特徴とするものである。 - 特許庁

This alginate impression material composition has 10-20.5 poise viscosity, before gelation at a time point when 3/4 of gelling time has passed, of a paste obtained by kneading with 2.5 weight times water, and contains a gelatinization conditioner having crystal water.例文帳に追加

2.5倍重量の水と練和して得られるペーストのゲル化前の、ゲル化時間の4分の3の時間が経過した時の粘度が10〜20.5ポイズである、結晶水を有するゲル化調整剤を含有するアルギン酸塩印象材組成物。 - 特許庁

例文

Highly viscous molten glass of which the temperature corresponding to viscosity of 1,000 poise is ≥1,350°C is fed to molding equipment 5 via a melting furnace 2, a distribution part 3 connected to an outlet 2a of the melting furnace 2, and a plurality of branch channels 4 branching from the distribution part 3.例文帳に追加

1000ポイズの粘度に相当する温度が1350℃以上となる高粘性特性を有する溶融ガラスを、溶融窯2と、この溶融窯2の流出口2aに通じる分配部3と、この分配部3から分岐した複数の分岐流路4とを通じて成形装置5に供給するように構成する。 - 特許庁




  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The String Quartet”

邦題:『弦楽四重奏』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS