「POP-2」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

: r Will pop the top two values off of the stack. 例文帳に追加

: rスタックから 2 つの値を取り出します。 - JM

The digital camera 2 is equipped with a pop-up type strobe unit 29.例文帳に追加

デジタルカメラ２は、ポップアップ式のストロボユニット２９を備える。 - 特許庁

A rail groove part 32a for fitting the pop edge part therein is formed in the pop support rail 3, and a support bar fitting rail part 31 for latching the tip parts of the pop support bars 2 is formed on the back side of the rail groove.例文帳に追加

ポップ支持レール３にはポップの縁部を嵌入するためのレール溝部３２ａが形成され、レール溝部の背面側にポップ支持バー２の先端部を係止させるための支持バー嵌合レール部３１が形成される。 - 特許庁

These include individuals such as the actress Momiji YAMAMURA who frequently features in 2 hours television drama series and members of the pop group Arashi (Johnny & Associates). 例文帳に追加

山村紅葉などの2時間ドラマ常連から嵐(ジャニーズ)などの名前もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pop up ECU 1 receives data from an air bag sensor 2 via the communication line 10.例文帳に追加

ポップアップＥＣＵ１は、通信ライン１０を介して、エアバッグセンサ２からデータを受信する。 - 特許庁

The pop-up screen 41 of the external display 2 is controlled by a mouse operation element 3.例文帳に追加

外部ディスプレイ２のポップアップ画面４１は、マウス操作子３で制御される。 - 特許庁

The cap for a soda pop bottle has a cap body (2), a packing member (3) and a seal ball (4).例文帳に追加

ラムネびんのキャップはキャップ本体（２）とパッキン部材（３）と封緘玉（４）を有する。 - 特許庁

The pop-out life when the V-ribbed belt 1 is used in a specific use condition is derived using an equivalent strain-pop-out life graph prepared on the basis of the pop-out life obtained by the step 2 and the equivalent strain obtained by the step 3 (step 4).例文帳に追加

そして、ステップ２で得たポップアウト寿命とステップ３で得た相当ひずみに基づいて作成した相当ひずみ−ポップアウト寿命グラフを用いて、Ｖリブドベルト１が特定使用条件で使用されたときのポップアウト寿命を導出する（ステップ４）。 - 特許庁

When receiving e-mail 21 from a transmission device 2 by normal SMTP/POP communication, the reception device 5 sends e-mail 22 back to the transmission device 2 by normal SMTP/POP communication.例文帳に追加

受信装置５は、通常のＳＭＴＰ／ＰＯＰ通信によりメール２１を送信装置２から受信したときには、通常のＳＭＴＰ／ＰＯＰ通信によりメール２２を送信装置２に返信する。 - 特許庁

The pop-up sprinkler 1 includes an outer cylinder 2 and a nozzle member 3 inserted in the outer cylinder 2 in a manner protrudable from the outer cylinder 2.例文帳に追加

ポップアップスプリンクラー１は、外筒２と、外筒２から突出可能に外筒２内に挿入されたノズル部３とを備えている。 - 特許庁

When the POP sheet of the commodity is already issued by the POP-issuing PC 2 when changing the selling price of the commodity by the file management device 1, the effect is notified by displaying the effect on a display part of the file management device 1.例文帳に追加

ファイル管理装置１で商品の売価を変更する時に、その商品のＰＯＰシートがＰＯＰ発行用ＰＣ２で既に発行されている場合には、ファイル管理装置１の表示部にその旨表示することにより報知する。 - 特許庁

The main supporting rod fitting part 2 and the auxiliary supporting rod fitting part 3 are provided with columnar grooves and apertures for fitting of the main POP supporting rod 13 or the auxiliary POP supporting rod 16.例文帳に追加

主支持棒嵌着部２と補助支持棒嵌着部３には主ポップ支持棒１３または補助ポップ支持棒１６を嵌入するための円柱溝と開口部が設けられている。 - 特許庁

By an printing instruction from the file management device 1, a dedicated printer 3 connected to the POP-issuing PC 2 prints the POP sheet with the selling price after the change.例文帳に追加

また、ファイル管理装置１からの印刷指示により、ＰＯＰ発行用ＰＣ２に接続された専用プリンタ３が変更後の売価でのＰＯＰシートの印刷を行う。 - 特許庁

For the pop up piece 7 which is provided near the power connector 6 of the battery mount 5 so as to pop up the battery pack 1 when removing the battery pack 1, its face 2 is positioned in the direction of the side of the holder 9 rather than the face 1 of the power connector 6, and the side of the face 2 of the pop up piece 7 is in a higher position.例文帳に追加

そして、電池装着部５の電源コネクタ６の近傍に設けられた、電池パック１を取り外す時に、電池パック１をポップアップするポップアップ片７は、その面２が電源コネクタ６の面１よりもホルダー９側の方向にあって、ポップアップ片７の面２の方が高い位置にある。 - 特許庁

Note: For most components, the pop-up menu provides two binding actions - Property Bindings and Bind to Data. 例文帳に追加

注: ほとんどのコンポーネントでは、ポップアップメニューに「プロパティーのバインド」と「データにバインド」という 2 つのバインドアクションが表示されます。 - NetBeans

Note: You are scoping one of the two types of interaction diagrams available from the pop-up menu: Collaboration Diagram and Sequence Diagram. 例文帳に追加

注: ここでは、ポップアップメニューから選択できる 2 種類の相互作用図 (コラボレーション図とシーケンス図) のうちの 1 つを使用します。 - NetBeans

Bookmarks 2 are exhibited by POP in bookstores in various parts of the country and are widely delivered by being freely taken by visitors to the bookstores.例文帳に追加

しおり２を全国各地の書店でＰＯＰ展示し、書店への来店者が自由に持ち去ることでしおり２を広く配布する。 - 特許庁

A fluctuation range Ro of the golf ball 2 that is an index indicating the aerodynamic characteristic during POP rotation is 1.9 mm or less.例文帳に追加

このゴルフボール２のＰＯＰ回転における空力特性を表す指標である変動幅Ｒｏは、１．９ｍｍ以下である。 - 特許庁

(2) The pop-up display is continued until the print job stored in a storage device is automatically erased.例文帳に追加

（２）更に、記憶装置に格納された印刷ジョブが自動的に消去されるまでの時間、ポップアップ表示を続ける。 - 特許庁

The setting confirmation section 12 automatically issues a PING command to the DNS 2, the SMTP server 3, and the POP server 4 to check a reply.例文帳に追加

設定確認部１２は、ＤＮＳ２、ＳＭＴＰサーバ３、ＰＯＰサーバ４に対して自動的にＰＩＮＧコマンドを発行し、応答を見る。 - 特許庁

The pop-out life against the maximum stretch tension acting on the V-ribbed belt 1 is measured by a driving experiment (step 2).例文帳に追加

走行実験により、Ｖリブドベルト１に作用する張り側最大張力に対するポップアウト寿命を実測する（ステップ２）。 - 特許庁

When the internal strobe is not in the pop-up state, the external strobe 2 is able to perform front-curtain lighting or rear- curtain lighting.例文帳に追加

内蔵ストロボがポップアップ状態でない場合、外付けストロボ２は先幕発光または後幕発光が可能である。 - 特許庁

The tips of the pop support bars 2 are provided with fitting pieces 24 having upper latching parts 24a and lower latching parts 24b.例文帳に追加

ポップ支持バー２の先端には上係止部２４ａと下係止部２４ｂを有する嵌合片２４が設けられる。 - 特許庁

A POP-issuing PC 2 is connected to a file management device 1 and POS registers P1-P3 via a network.例文帳に追加

ＰＯＰ発行用ＰＣ２がネットワークを介して、ファイル管理装置１と、ＰＯＳレジスタＰ１〜Ｐ３とに接続されている。 - 特許庁

The fixture has a main supporting rod fitting part 2 for fitting the main POP supporting rod 13 and an auxiliary supporting rod fitting part 3 for fitting an auxiliary POP supporting rod 16 of the inverted L shape disposed in parallel to the main supporting rod fitting part 2, and is elastically deformably and integrally molded by a synthetic resin.例文帳に追加

主ポップ支持棒１３を嵌着させるための主支持棒嵌着部２と、主支持棒嵌着部２に並設され逆Ｌ字型の補助ポップ支持棒１６を嵌着するための補助支持棒嵌着部３とを有して、合成樹脂により弾性変形可能に一体成形される。 - 特許庁

This pop card holder 1 has a partition plate sandwiching part 2, and a card sandwiching part 3 integrally molded in the partition plate sandwiching part 2 via a thin connecting part 4, and is installed on the partition plate 8 arranged on the shelf board 10 of a display rack, and sandwiches and displays the pop card in the card sandwiching part 3.例文帳に追加

このポップカード保持具１は、仕切り板挟持部２とその仕切り板挟持部２に薄肉連結部４を介して一体成形されたカード挟持部３とを備え、陳列棚の棚板１０上に配置される仕切り板８に装着され、カード挟持部３にポップカードを挟持して掲示する。 - 特許庁

The electronic POP 1 stores two kinds of automatically reproduced contents to be automatically selected and reproduced by the electronic POP 1 and manually reproduced contents to be reproduced by operations of the electronic POP 1 and generates reproduction history information including a content identifier of a reproduced content, as an analysis element for use in analysis of the effect of the content each time when reproducing the content and transmits the reproduction history information to an analysis server 2.例文帳に追加

電子ＰＯＰ１は、電子ＰＯＰ１が自動的に選択して再生する自動再生コンテンツと、電子ＰＯＰ１が操作されて再生される手動再生コンテンツの２種類を記憶し、コンテンツの効果を解析するときに利用する解析要素として、再生したコンテンツのコンテンツ識別子を含む再生履歴情報を、コンテンツを再生するごとに生成し、解析サーバ２へ送信する。 - 特許庁

An electronic mail transmitted from an advertisement management terminal 1 is received from a mail server 2 connected to an IP network 7 by a POP terminal 5, and content data stored in a content data file attached to the electronic mail are reproduced to provide the arbitrary electronic POP advertisement.例文帳に追加

ＰＯＰ端末５により、広告管理端末１から送信された電子メールをＩＰ網７に接続されたメールサーバ２から受信して、当該電子メールに添付のコンテンツデータファイルに格納されているコンテンツデータを再生することにより任意の電子ＰＯＰ広告を提供する。 - 特許庁

A pop label 1 which is stuck to a commodity so as to partially project out of the commodity comprises a rear base material 2 having an information part 25 formed thereon and a front base material 3 releasably bonded to the rear base material 2 via an adhesive 4.例文帳に追加

商品の外方に一部が突出して貼付されるポップラベル１は、情報部２５が形成された裏基材２と、裏基材２に接着剤４を介して剥離可能に接着された表基材３とから構成される。 - 特許庁

This makes the relationship between the index for a node and the indexes for its children slightly less obvious, but is more suitable since Python uses zero-based indexing.(b) Our pop method returns the smallest item, not the largest (called a"min heap" in textbooks; a "max heap" is more common in texts because of its suitability for in-place sorting).These two make it possible to view the heap as a regular Python list without surprises:例文帳に追加

(b) われわれの pop メソッドは最大の要素ではなく最小の要素 (教科書では "min heap:最小ヒープ" と呼ばれています;教科書では並べ替えをインプレースで行うのに適した "max heap:最大ヒープ" が一般的です)。 これらの 2 点によって、ユーザに戸惑いを与えることなく、ヒープを通常の Python リストとして見ることができます: - Python

The multipurpose pop-up double page houses a holder 3 for cards in a spread page 2 of the double page, chooses, inserts and changes cards of a photography 12 or the like, thereby enabling enlargement of application and refresh of detail, makes inserted cards pop up with surrounding ornamentations 11 for presentment to form a three-dimension configuration, and gives impression at the time of appreciation.例文帳に追加

見開き体の見開き頁２にカード用ホルダー３を収蔵し、写真１２等のカード類を選択して挿入し、入れ替えることで、用途の拡大と内容の更新を可能とし、且つ挿入したカードを周囲の演出用装飾１１と共にポップアップさせて立体状の空間構成態を形成させ、鑑賞時に感動を与える。 - 特許庁

This data for advertisement distributing device 2 distributes data for POP advertisement for printing a merchandise advertisement to one or more receiving devices connected through the Internet 4.例文帳に追加

本発明の広告用データの配信装置２は、インターネット４を介して接続された１又は２以上の受給装置へ、商品の広告を印刷するためのＰＯＰ広告用データを配信するものである。 - 特許庁

The display processing means 2 retrieves the equipment number K in the alarm information part 7 from the notified coordinates H, extracts a point belonging to the equipment and in an alarm state and performs pop-up window display on a display device 3.例文帳に追加

表示処理手段２は、通知された座標Ｈから、警報情報部７における機器番号Ｋを検索し、該当機器に属し、警報状態にあるポイントを取り出し、表示装置３上にポップアップウィンドウ表示する。 - 特許庁

The semiconductor device 100 includes the PoP structure in which a packaged High-side MOS 32 and a packaged Low-side MOS 28 are sequentially stacked on a circuit board 2.例文帳に追加

半導体装置１００は、パッケージ化されたHigh-side MOS３２とパッケージ化されたLow-side MOS２８が回路基板２上に順に積層されているＰｏＰ構造を備えている。 - 特許庁

When an external stock instruction switch 46 is subjected to touch operation, the pop-up screens 41 displayed on the internal displays 30, 31 are displayed on a view area 60 of the external display 2.例文帳に追加

外部ストック指示スイッチ４６をタッチ操作すると、内部ディスプレイ３０、３１に表示されたポップアップ画面４１は外部ディスプレイ２のビューエリア６０に表示される。 - 特許庁

A processing section 14 of the network device 1 sets a network as to, e.g. a DNS 2, an SMTP server 3, and a POP server 4 and stores it to a storage section 15.例文帳に追加

ネットワーク装置１において、処理部１４は例えばＤＮＳ２、ＳＭＴＰサーバ３、ＰＯＰサーバ４についてのネットワークに関する設定を行って記憶部１５に保存する。 - 特許庁

The pop-up display processing part 11b detects a display position in the window of a character string designated through the input part 2, and inserts the sub-window in an area adjacent to the display position.例文帳に追加

ポップアップ表示処理部１１ｂは、入力部２を通じて指定された文字列の上記ウィンドウ内における表示位置を検出し、該表示位置に隣接する領域に上記サブウィンドウを挿入する。 - 特許庁

The pop-up display processing part 11b detects a display position inside the window of a character string designated through the input part 2, and inserts the subwindow in an area adjacent to the display position.例文帳に追加

ポップアップ表示処理部１１ｂは、入力部２を通じて指定された文字列の上記ウィンドウ内における表示位置を検出し、該表示位置に隣接する領域に上記サブウィンドウを挿入する。 - 特許庁

The finger flipping play unit is constituted of a case 1 made freely applicable on a finger HY by an application means 2 and a winding tape 3 which can be held in the case 1 and is made to pop up into the air from the case 1 by shaking it 1.例文帳に追加

装着手段２によって手指ＨＹに装着自在なケース１と、ケース１に保持可能であってケース１を振ることによってケース１から空中へ飛び出す巻きテープ３とを備えて手指用飛ばし遊戯具を構成する。 - 特許庁

An extension plate 5 is extended along the upper side of the horizontal hook rod 10 from the base end fixing part 2, and a tip part of the extension plate 5 is provided with the seal sticking part 6 for allowing the sticking of the POP seal 15.例文帳に追加

上記基端止着部２から上記水平フック棒１０の上側に沿わせて延出板５を延出し、この延出板５の先端部にＰＯＰシール１５を貼着するためのシール貼着部６を設ける。 - 特許庁

When the switches 1 and 2 are in the position of the solid line controlled by a pop noise delete circuit 12, the audio-signal does not appear to the signal output terminal 7 but is applied with a mute.例文帳に追加

ポップノイズデリート回路１２により、スイッチ１及びスイッチ２が制御されて実線の位置の場合は、音響信号は、信号出力端子７に現れず、ミュートがかけられる。 - 特許庁

Or a name of the SMTP server 3 and a name of the POP serer 4 are sent automatically to the DNS 2 and a reply of IP addresses of them is received.例文帳に追加

あるいは、自動的にＤＮＳ２に対してＳＭＴＰサーバ３の名前、ＰＯＰサーバ４の名前を送り、それらのＩＰアドレスの返答を受け取る。 - 特許庁

In the display stand, a lower display shelf 1 and an upper display shelf 2 are formed in tiers, and gaps 8-10 for inserting POP advertising boards 17-19 in the standing condition are formed along the rear end edges of the display shelves 1 and 2 in the rear end parts of the display shelves 1 and 2.例文帳に追加

下側陳列棚１および上側陳列棚２がひな壇状に形成され、両陳列棚１，２の後端部に、ＰＯＰ広告板１７〜１９を立てた状態で挿入するための隙間８〜１０が両陳列棚１，２の後端縁に沿って形成されている。 - 特許庁

When the connection abnormality is generated between the air bag sensor 2 and the communication line 10, the pop up ECU 1 receives data from the air bag sensor 2 via a connection line 20 which connects between the air bag sensor 2 and a body system control ECU 3 and the body system control ECU 3.例文帳に追加

エアバッグセンサ２と通信ライン１０との間で接続異常が発生した場合、ポップアップＥＣＵ１は、エアバッグセンサ２とボディー系制御ＥＣＵ３との間を接続している接続ライン２０、および、ボディー系制御ＥＣＵ３を介して、エアバッグセンサ２からのデータを受信する。 - 特許庁

The meteorological observation system 1 has a mail delivery processing part 1e for transmitting a data file by using SMTP(simple mail transfer protocol) through a net 2 while designating one or more user terminals 14 as address, and storing the same in a POP server 5 in the net 2.例文帳に追加

さらに気象観測システム１は、宛先となる一つ以上のユーザ端末１４を指定しながら、データファイルをＳＭＴＰ（シンプル・メイル・トランスファー・プロトコル）を利用して網２を介して送信し、網２内のＰＯＰサーバ５に蓄積させるメール配信処理部１ｅを有する。 - 特許庁