PRを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1215件
The binary data of the reproduction signal is decoded to form the amplification value data of the equalization signals having ideal PR (1, 2, 2, 2, and 1) characteristics in a partial response equalization section 13.例文帳に追加
再生信号の2値データを復号し、パーシャルレスポンス等化部13で再生信号の2値データを理想的なPR(1、2、2、2、1)特性を持つ等化信号の振幅値データする。 - 特許庁
Among points representing the temperature dependency of (+Pr)2 at least than 150°C, by the use of at least three points or more, a regression function in the temperature dependency of (+Pr)2 is acquired.例文帳に追加
150℃未満における(+P_r )^2 の温度依存性を表す点のうち、少なくとも3点以上の点を用いて(+P_r )^2 の温度依存性における回帰関数を求める。 - 特許庁
More volunteers are always needed!If you do not get a response, you can use send-pr(1) to submit a bug report (see Writing FreeBSD Problem Reports). 例文帳に追加
もっとボランティアが必要です! 保守担当者から返信がなければ、send-pr(1) を使ってバグレポートを提出しても構いません( FreeBSD 障害報告の書き方 をご覧ください)。 - FreeBSD
If the info and pr programs are properly installed at your site, the command info pr should give you access to the complete manual. 例文帳に追加
\\-rコマンドラインで与えられたファイルがオープンできない場合でも、警告メッセージを表示しない。 しかしファイルのオープンに失敗した場合に 0 以外の終了ステータスを返す動作は変らない。 - JM
The Visit Japan Campaign identifies the target countries and areas which have the greatest potential to increase visitors to Japan, and then holds various PR activities in line with regional or national characteristics. 例文帳に追加
ビジット・ジャパン・キャンペーンでは、訪日者の増加が見込める国や地域を「促進重点国・地域」と定め、それぞれの国や地域の特性に合わせたPR活動を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The project was aimed to seek a "salable price setting" in the mass market of Asia, while expanding the number of fans of Japanese fashion through PR activities from the standpoint of local consumers (Figure 4-2-2-1).例文帳に追加
アジアのマスマーケットにおいて「売れる価格設定」を特定しつつ、現地消費者の視点に立ったPR により、日本ファッションのファンを拡大する(第4-2-2-1 図)。 - 経済産業省
An advertiser 10 applies for advertisements for performing self-PR to a company 20.例文帳に追加
広告主10は、事業者20に自己PRするための広告の申込みをする。 - 特許庁
Each of the side panels PL and PR is stretchable in an around-the-torso direction X.例文帳に追加
前記各サイドパネルPL,PRは胴回り方向Xに伸縮性を有する。 - 特許庁
The PR database includes both programmer and non-programmer tasks. 例文帳に追加
障害報告データベースには、プログラマ向けと非プログラマ向けの 課題が共に含まれています。 - FreeBSD
And getting footage... of a cia operative setting off a bomb in public... would be a pr coup for any terrorist group.例文帳に追加
公衆の面前で 爆弾を仕掛け... CIAの動きを... テロリスト・グループに 裏付ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And getting footage... of a cia operative setting off a bomb in public... would be a pr coup for any terrorist group.例文帳に追加
公衆の面前で 爆弾を仕掛け... ciaの動きを... テロリスト・グループに 裏付ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The printer PR is directly connected through a USB cable 12 to the electronic musical instrument EL.例文帳に追加
プリンタPRは、電子楽器ELにUSBケーブル12を介して直接接続される。 - 特許庁
The stamper 21 presses the cured intermediate layer 12 from above with predetermined pressure PR.例文帳に追加
スタンパ21が硬化した中間層12を上から所定の圧力PRで押圧する。 - 特許庁
A sensor 48 detects a pressure PR of an intermediate medium in the exhaust heat recovery unit 40.例文帳に追加
センサ48は、廃熱回収器40内の中間媒体の圧力PRを検出する。 - 特許庁
The fluctuation of the linear velocity of the PR 12 with respect to time fluctuation is shown in (B).例文帳に追加
(B)には、時間変動に対する、PR12の線速度の変動が示されている。 - 特許庁
On the other hand, merchandise information provider accounting load PR is calculated form the connecting time B.例文帳に追加
一方、接続時間Bから商品情報提供者課金負担PRを算出する。 - 特許庁
The warlords have also given performances in other cities to promote tourism in Nagoya. 例文帳に追加
武将たちはまた,名古屋の観光をPRするために他の都市でもパフォーマンスを行っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The linear velocity of the PR 12 is fluctuated in a sine wave shape, and the cycle thereof is equal to TPR.例文帳に追加
PR12の線速度は正弦波状に変動し、その周期は、TPRと等しい。 - 特許庁
As a result, the paper sheet Pr is stacked guided by the excluded ticket guide sheet 64.例文帳に追加
この結果、紙葉類Prは排除券ガイドシート64にガイドされて集積される。 - 特許庁
Furthermore, the calculated pulse value Pr after transmission is defined as a graphic by a first task 13.例文帳に追加
さらに、第1のタスク13において、算出した伝送後のパルス値Prを図形化する。 - 特許庁
The electrical control signal Q12 is represented by Q=K{(1+I).(Pr-P)-D.P}.例文帳に追加
電気的制御信号Q(12)は、Q=K{(1+I)・(Pr−P)−D・P}で表される。 - 特許庁
The pinelines (PR, PN_1 to PN_K-2, PW) of parallel number k perform calculation in parallel.例文帳に追加
並列数kのパイプライン(PR、PN_1〜PN_K-2、PW)は、並列して計算を実行する。 - 特許庁
This allows to automatically form the electric power target pattern Pr to be a proper value.例文帳に追加
これにより、電力目標パターンPrを自動的に適正値に生成することができる。 - 特許庁
He appeared in a PR brochure of Ministry of Education, described as 'Rintaro MORI, in the warrior class of Tokyo, 19 years and 8 months.' 例文帳に追加
文部省広報に「東京府士族森林太郎十九年八ヶ月」とみえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If you are able, figure out how to fix it and include a patch in the PR. 例文帳に追加
できればどう修正すべきか明らかにして、障害報告にパッチをつけてください。 - FreeBSD
CALCIUM PYROPHOSPHATE PHOSPHOR COACTIVATED WITH Ce AND Pr AND LAMP CONTAINING THE SAME例文帳に追加
Ce,Prによって共活性されたピロリン酸カルシウム燐光体及びそれを含むランプ - 特許庁
The varistor layer 14 has a composition containing Zn, Co, Pr, Li, and Zr.例文帳に追加
バリスタ層14は、Zn、Co、Pr、Li及びZrを含む組成を有している。 - 特許庁
ADDITIVE FOR PR PULSE ELECTROLYTIC COPPER PLATING, AND COPPER PLATING LIQUID FOR PERIODIC REVERSE PULSE ELECTROLYTIC PLATING例文帳に追加
PRパルス電解銅めっき用添加剤及びPRパルス電解めっき用銅めっき液 - 特許庁
The spread of mosquito nets in Nigeria has advanced as a result of publicity from television drama series and commercials. 例文帳に追加
ナイジェリアでは、テレビドラマやコマーシャルを通じたPR活動を進めた結果、普及が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, the linear velocity 5C2 of the PR 12 as shown in (C) is obtained.例文帳に追加
こうして、(C)に示されるような、PR12の線速度5C2を求めることができる。 - 特許庁
A peak specifying section 34 specifies a plurality of peaks PR from distribution of the repetition accuracy R.例文帳に追加
ピーク特定部34は、反復確度Rの分布から複数のピークPRを特定する。 - 特許庁
The starboard shielding plate 21 has its end part 21a extended down below, is fixed to the rotor shaft 22 with a connecting fitting 25, and is rotated integrally with the rotor to the direction indicated by an arrow head SB or PR.例文帳に追加
面舵用遮蔽板21は軸に沿って下方に延びる端部21aを有し、接続金具25でロータの軸22へ固定され、ロータと一体に矢印SB方向もしくは矢印PR方向に回転する。 - 特許庁
The port shielding plate 20 has its end part 20a extended down below along the shaft, is fixed to the rotor shaft 22 with a connection fitting 24, and is rotated integrally with the rotor to the direction indicated by an arrow head SB or PR.例文帳に追加
取り舵用遮蔽板20は軸に沿って下方に延びる端部20aを有し、接続金具24でロータの軸22へ固定され、ロータと一体に矢印SB方向または矢印PR方向に回転する。 - 特許庁
To provide an application introduction system which can occasionally and freely perform maintenance, such as the addition and deletion of PR of other applications displayed with ease in an application via a web.例文帳に追加
ウェブ経由で手軽に、アプリケーション内に表示する他のアプリケーションのPRの追加や削除等のメンテナンスを随時かつ自由に行うことを可能にする、アプリケーション紹介システムを提供する。 - 特許庁
The observation optical system is provided with a prism PR having a holographic reflection surface HG, and the main part of a video display apparatus is constituted of the combination of the prism PR and a display element DP.例文帳に追加
観察光学系はホログラフィック反射面HGが設けられたプリズムPRを有しており、表示素子DPとの組み合わせで映像表示装置の主要部を成している。 - 特許庁
To make the voltage level of the sampling point of an equalized waveform correct when a correction extension system PR (1.5 1 0 -1 -1.5) of the partial response maximum likelihood system is used in a signal reproducing circuit.例文帳に追加
本発明は、信号再生回路に関し、PR(1.5 1 0 -1 -1.5) 方式をナローバンド等化で用いる場合に等化波形のサンプリング点の電圧レベルを正確なものとすることを目的とする。 - 特許庁
The joining plate 1 is in turn linked with a piston rod PR of an air cylinder C to drive the two slide rods R1, R2 by the piston rod PR through the joining plate 1.例文帳に追加
そして、連結板1をエアシリンダCのピストンロッドPRに連結してあって当該ピストンロッドPRによって連結板1を介して2つのスライドロッドR1,R2を駆動する。 - 特許庁
The respective mounting devices 21 and 22 are provided with abutment parts 32 and 42 which are integrally formed of a synthetic resin and abut on the prismatic body 12 and mounting step parts 33 and 43 which engage the edges of the polarizing plates Pr, Pg and Pb.例文帳に追加
各取付装置21,22は、合成樹脂にて一体に形成し、プリズム体12に当接する当接部32,42と、偏光板Pr,Pg,Pbの縁部を係合する取付段部33,43とを設ける。 - 特許庁
When the intensities of the red, green and blue LEDs for an identical current are defined as Pr, Pg and Pb, respectively, a ratio of Pr, Pg and Pb is set as about 3 : 7 : 1.例文帳に追加
そして、同じ電流値に対する赤色の強度をPr、緑色の強度をPg、青色の強度をPbとすると、Pr、Pg、Pbの比が3:7:1前後となるように設定する。 - 特許庁
The crease of a record paper Pr due to the difference in the nip pressure and alignment and the like in a feed roller 21 and a paper discharge roller 31 while the record paper Pr is being transferred.例文帳に追加
副走査ローラ21、及び排紙ローラ31のニップ圧やアライメント等の差に起因して、記録紙Prが搬送されているうちに記録紙Prには紙しわが発生することがある。 - 特許庁
The sun gear 60 of the second planetary transmission mechanism PR is interconnected to the other output member 42 and a carrier 62 of the second planetary transmission mechanism PR is interconnected to the other output member 41.例文帳に追加
第2遊星伝動機構PRのサンギヤ60を一方の出力部42に連結し、第2遊星伝動機構PRのキャリヤ62を他方の出力部41に連結してある。 - 特許庁
The number (PR) of products produced by machines (3-9) at the final stage is retained as a tally and a signal responding to the number together with the amount of consumption of the material is relayed to the main controller (35).例文帳に追加
最終段の機械(3〜9)により生産された製品数(PR)は検数として保持され、対応する信号が材料の消費量と共に主制御装置(35)に中継されている。 - 特許庁
This is filled out automatically if you are using send-pr(1) and need only be changed if you are sending a problem report from a different system than the one that exhibits the problem. 例文帳に追加
これは send-pr(1) によって自動的に書き込まれますが、もし、あなたが障害が起きているものと違うシステムから障害報告を送信する場合に限り変更する必要があります。 - FreeBSD
Within the train, tourist information was announced by volunteers and PR activities were undertaken by tea-picking girls, while the restaurant 'Gardens Amagase Brewery' launched a new product called 'Tale of Genji' to commemorate the opening of 'The Tale of Genji Museum.' 例文帳に追加
列車車内では、ボランティアガイドによる、観光案内放送や、茶摘み娘によるPRもあり、「ガーデンズ天ヶ瀬」では「源氏物語ミュージアム」開館記念地ビール「源氏物語」を販売した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A color video display signal processor includes sources (U2-U13 and U15) of color difference signals (Pr and Pb) and the analog/digital converter (U3) which converts the color difference signals (Pr and Pb) into digital signals (D).例文帳に追加
カラービデオ表示信号プロセッサが、色差信号(Pr、Pb)のソース(U2〜13、15)と、色差信号をデジタル信号(D)に変換するためのアナログ/デジタル変換器(U3)とを含む。 - 特許庁
An adder 472b computes the quantity in error of the waveform after PR equalization, which is necessary for controlling the feedback of the control object, using the expected PR waveform as the reference waveform.例文帳に追加
加算器472bは、上記期待されるPR波形を参照用波形として、制御対象のフィードバック制御に必要な、PR等化後の波形の誤差量を算出する。 - 特許庁
Auxiliary voltage (pulse) Pux is applied to a row electrode to which an initialization pulse Pr is not applied so that voltage between row electrode pairs becomes low when applying the initialization pulse Pr.例文帳に追加
初期化パルスPrを印加する際に、初期化パルスを印加しないほうの行電極に行電極対間の電圧が低くなるように補助電圧(パルス)Puxを印加する。 - 特許庁
Opening hours have been extended from eight to ten hours and active PR and renovation of the market in 2009 have made the market more convenient for the visitors.例文帳に追加
営業時間も当初の8 時間から10 時間に延長するとともに、空港内でPRにつとめ、さらに2009 年には「マーケット」の改装を行うなど、来訪する方々の便宜を図っている。 - 経済産業省
A control unit 21 detects a system pressure PR and/or different parameters of an internal combustion engine, and when the system pressure PR is not enough, control of a piezoelectric actuator 2 is performed with a given algorithm in association of the current system pressure PR, or stopped.例文帳に追加
制御部21により、システム圧P_Rおよび/または内燃機関の別の運転パラメータを検出し、システム圧P_Rが十分ではない場合に、所定のアルゴリズムを用いて、圧電式のアクチュエータ2の制御を目下のシステム圧P_Rに関連して実行するか、または中断する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)