PRを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1215件
The public data packet (PU-DP) is multicast by using a private multicast address (PR-MCA) in an overhead part (PR-H) of a private data packet (PR-DP) resulting from tunneling the public data packet (PU-DP) via a mobile data packet network.例文帳に追加
公衆データパケット(PU−DP)は、移動体データパケットネットワーク(GPRS−SYSTEM)を介し、公衆データパケット(PU−DP)をトンネリングさせる私用データパケット(PR−DP)のオーバーヘッド部(PR−H)にある私用マルチキャストアドレス(PR−MCA)を用いてマルチキャストされる。 - 特許庁
ELECTRONIC SYSTEM THAT AUTOMATES DESIGNING OF PRINTED MATTER AND AUTOMATICALLY ADDS AND PRINTS PR CONTENTS AT OUTPUT TIME例文帳に追加
印刷物のデザインを自動化し、出力時にPR内容が自動追加印字される電子システム。 - 特許庁
Besides, an off-track quantity and the recording power are appropriately set by using the reproducing power Pr.例文帳に追加
また、この再生パワーPrを用いて、オフトラック量および記録パワーを適切に設定する。 - 特許庁
I will be working as a PR manager who arrange press releases and phone interviews. 例文帳に追加
広報担当者として、プレスリリースの手配や電話取材への対応を担当することになります。 - Weblio Email例文集
The plurality of printers PR are grouped in accordance with the domain names and indicated in a tree structure.例文帳に追加
そして、ドメイン名に基づいて複数のプリンタPRをグループ分けし、ツリー構造で表示する。 - 特許庁
A pitch PR in the cross section including the pipe axis of the rib 5 is 1.0 to 3.6 mm.例文帳に追加
更に、リブ5の管軸を含む断面におけるピッチPRが、1.0乃至3.6mmである。 - 特許庁
The first lens group G1 has an overall negative refractive power, and includes a prism PR.例文帳に追加
第1レンズ群G1は、全体として負の屈折力を有しており、プリズムPRを含んでいる。 - 特許庁
Thus, an appropriate parameter with respect to a BER is set in the PR equalizer 10.例文帳に追加
前記P(K)を等化器へ再設定することにより、ビット誤り率は常に最適に維持される。 - 特許庁
Therefore, the PR server is constituted as an information server capable of easily providing information to the user.例文帳に追加
従って、PRサーバーは、ユーザーに対して情報を提供しやすい情報サーバーとなっている。 - 特許庁
A gate electrode and a gate bus line are formed in the first PR process shown in a step S201.例文帳に追加
ステップS201に示す第1PR工程でゲート電極及びゲートバスラインを形成する。 - 特許庁
The amplitude of the current dither is varied on the basis of the pressure command Pr and the value Pm of the pressure sensor.例文帳に追加
電流ディザの振幅は圧力指令P_r と圧力センサの値P_m に基づいて変化する。 - 特許庁
The current common rail pressure Pr is detected by a signal from a rail pressure sensor 30 (S105).例文帳に追加
レール圧センサー30からの信号により現在のコモンレール圧力Prを検出する(S105)。 - 特許庁
As part of the pr buildup to the world cup, you will be conducting coaching clinics in townships all over the country.例文帳に追加
ワールドカップの 広報活動として 君たちは国内の至る所で 指導教室を受け持つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in addition to the nationwide pr campaign, we propose that all retail outlets charge a nominal fee for plastic bags.例文帳に追加
全国的なキャンペーンとして すべての小売店の ビニール袋に 小額の負担金を課したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A printer 100 comprises a cutter 4 for cutting a roll sheet PR disposed on the front side.例文帳に追加
プリンタ100は装置前方側にロール紙P_Rをカットするカッター装置4を備えている。 - 特許庁
First of all, it is important to publicize information on "comfortable" and casual fashion that address consumers' most important needs. 例文帳に追加
まずは、ファッションの最重要のニーズである「快適」でカジュアルなファッションの情報のPR が重要。 - 経済産業省
That is, by calculating (S320) the probability Pr capable of obtaining the change amount Y for every kind of reflection source, the kind having highest probability Pr is discriminated (S330) as the reflection source of radar wave of this time.例文帳に追加
即ち、反射元種類毎に、当該変化量Yが得られる確率Prを算出し(S320)、確率Prの最も高い種類を、今回のレーダ波の反射元であると判別する(S330)。 - 特許庁
The image display has a stereoscopic view aiding means that displays points P, PL, and PR onto an image 101 stereoscopically formed using a parallax between the right and left eyes, and aids a stereoscopic view by moving the points P, PL, and PR.例文帳に追加
右目と左目との視差を利用して立体的に結像した画像101に点P,PL,PRを表示し、点P,PL,PRを移動させて立体視を補助する立体視補助手段を備える。 - 特許庁
By rotating the contact type electrifying member (CB) by a prescribed angle, the unused contact part (2a) is brought into contact with the 1st image carrier (PR), then, the electrified 1st image carrier (PR) can be electrified.例文帳に追加
前記接触型帯電部材(CB)を所定角度回転させることにより、未使用の接触部(2a)を第1像担持体(PR)に当接させて帯電第1像担持体(PR)を帯電させることができる。 - 特許庁
A predecoder 31 predecodes a row address RAi beforehand during an inactivated state of an external master signal /RAS, i.e., during an inactivated state of an internal master signal PR, and outputs the predecoded row address DRAij.例文帳に追加
プリデコーダ31は、外部マスター信号/RASが非活性化状態の間に、即ち内部マスター信号PRが非活性化状態の間に、ローアドレスRAiをあらかじめプリデコーディングして、プリデコードされたローアドレスDRAijを出力する。 - 特許庁
The detecting means includes a means, which finds a frequency distribution showing the quality of the signal, after the partial response(PR) process and a means which finds a dispersion value of the signal after the partial response(PR) process from the frequency distribution.例文帳に追加
検知手段は、パーシャルレスポンス(PR)処理後の信号の品位を示す度数分布を求める手段と、度数分布からパーシャルレスポンス(PR)処理後の信号の分散値を求める手段とを含む。 - 特許庁
Prisms (pl) and (pr) are arranged ahead of the optical lenses (L1) and (Lr), and a toroidal lens T for converging the light from the object area in the vertical direction is arranged ahead of the prisms (pl) and (pr).例文帳に追加
光学レンズLl、Lrの前方にはプリズムpl、prが配置され、さらにその前方には被写領域からの光を上下方向において収束させるトロイダルレンズTが配置される。 - 特許庁
When the gear pump GP starts the suction at cleaning, the seal member 48 is bent by the vacuum to reduce the volume of the priming room PR, so that the ink in the priming room PR is sucked into the housing 21.例文帳に追加
クリーニング時にギヤポンプGPが吸引開始した際に、その負圧で軸シール部材48が撓み、呼び水室PRの容積が縮小し、呼び水室PR内のインクはハウジング21内に吸引される。 - 特許庁
After a photo-resist film PR is formed on a lens material film 111Z, the photo-resist film PR is pattern processed by a photo-lithography, thereby forming a resist pattern PRp on the lens material film 111z.例文帳に追加
レンズ材膜111zの上にフォトレジスト膜PRを成膜後、そのフォトレジスト膜PRをフォトリソグラフィによってパターン加工し、レンズ材膜111zの上にレジストパターンPRpを形成する。 - 特許庁
From the count when the reply signal PR is received, the timing difference TE is detected between the count timing of count operation using the clock signal MCK and the receiving timing of reply signal PR.例文帳に追加
応答信号PRを受信したときのカウント値に基づいて、クロック信号MCKを用いたカウント動作のカウントタイミングと応答信号PRの受信タイミングとのタイミング差TEを検出する。 - 特許庁
The photoelectric converter has an n type surface region 18, a p type region PR formed under the surface region 18, an n type embedded layer 10 formed under the p type region PR.例文帳に追加
光電変換装置は、n型の表面領域18と、表面領域18の下に形成されたp型領域PRと、p型領域PRの下に形成されたn型の埋め込み層10とを含む。 - 特許庁
The distance from the primary surface to the bottom of a p-type impurity region PR of an I/O p-type transistor is longer than that from the primary surface to the bottom of the p-type impurity region PR of a core p-type transistor.例文帳に追加
主表面からI/Op型トランジスタのp型不純物領域PRの最下部までの距離は、主表面からコアp型トランジスタのp型不純物領域の最下部までの距離より長い。 - 特許庁
A PR (1, 1) equalization circuit 13 having a Viterbi maximum likelihood decoding circuit includes a means to extract the clock signals from the input signals and equalized the input signals by the PR (1, 1) equalization method.例文帳に追加
ビタビ最尤復号回路付きのPR(1,1)等化回路13は、入力信号からクロック信号を抽出する手段を備えて、入力信号をPR(1,1)等化方式で等化する。 - 特許庁
From the end of the Meiji period to the Taisho period, publications on calligraphy were available as a new promotion tool to make calligraphic philosophy more popular, constituting an early form of the PR movement in the today's calligraphic world 例文帳に追加
書道思想の普及、宣伝の新たな方策として、明治時代末期から大正時代にかけて書道の刊行物が発行され、今日の書道界におけるPR運動の先駆けとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
cancer cells that are pr- do not need progesterone to grow, and usually do not stop growing when treated with hormones that block progesterone from binding. 例文帳に追加
プロゲステロン受容体陰性(pr-)のがん細胞は増殖するのにプロゲステロンを必要としないため、通常は、受容体とプロゲステロンの結合を妨害するホルモンによる治療では増殖を止めることができない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
cancer cells that are pr+ need progesterone to grow and will usually stop growing when treated with hormones that block progesterone from binding. 例文帳に追加
プロゲステロン受容体陽性(pr+)のがん細胞は増殖するのにプロゲステロンを必要とするため、通常は、受容体とプロゲステロンとの結合を妨害するホルモンによる治療によって増殖を止めることができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The seller puts PR information related to newly built apartments on a home page provided in the server device.例文帳に追加
販売業者は、新築マンションに関するPR情報をサーバ装置に設けられたホームページに掲載する。 - 特許庁
To execute a decoding processing by using a state transition table formed by combining an RLL code and a PR channel.例文帳に追加
RLL符号とPRチャネルとを組み合わせた状態遷移表を用いて復号処理を実行する。 - 特許庁
Examples of the rare earth element include La, Ce, Pr, Nd, Sm, Eu, Tb, Ho and Er.例文帳に追加
希土類元素として、例えば、La、Ce、Pr、Nd、Sm、Eu、Tb、Ho又はErを使用できる。 - 特許庁
In the main image region A10, main image data PR selected from among sub image data is stored.例文帳に追加
主画像領域A10には、副画像データの中から選択された主画像データPRが格納される。 - 特許庁
When a next operation control program is executed, after a demand power Pr is decided according to an acceleration pedal position AP and a car speed V at S105, control is executed at S107 such that a value obtained by multiplying the demand power Pr by a power limit KP (=KT) is served as a new demand power Pr.例文帳に追加
そして、次回の運転制御プログラムが実行されたとき、S105でアクセルペダルポジションAPと車速Vに応じて要求動力Prを決定したあと、S107でその要求動力Prに動力制限KP(=KT)を乗じた値を新たな要求動力Prとして制御を実行する。 - 特許庁
One end of a capacitor Cbr2 is connected between the switching element Tr1 and the input end Pr.例文帳に追加
コンデンサCbr2の一端はスイッチング素子Tr1と入力端Prとの間に接続される。 - 特許庁
The clamp constitutions (U43 and U44) couple the clamp voltages with the color difference signals (Pr and Pb) in response to a clamp pulse (Hs).例文帳に追加
クランプパルス(Hs)に応答して、クランプ構成が、前記クランプ電圧を前記色差信号に結合する。 - 特許庁
The length L0 of an outflow port 131a in the width direction is adjusted based on the critical position Pr.例文帳に追加
臨界位置Prに基づいて、幅方向における流出口131aの長さL0を調節する。 - 特許庁
The varistor portion 7 and the pair of outer layer portions 9 principally comprise ZnO and contain Pr.例文帳に追加
バリスタ部7及び一対の外層部9は、ZnOを主成分とすると共にPrを含んでいる。 - 特許庁
The printer PR itself recognizes a geographical set position such as a latitude/longitude by a position recognizing part 4.例文帳に追加
プリンタPRは、緯度・経度などの地理的な設置位置を、位置認識部40により、自ら認識する。 - 特許庁
The subject exhaust gas cleaning catalyst comprises a honeycomb type support 2 and a catalyst layer 6 containing an oxide carrying Pd and formed on the support 2, and in the catalyst, a Zr-Pr compounded oxide having Zr and Pr in the crystal lattice and a Zr/Pr atom mole ratio of 1 or higher is used as the oxide.例文帳に追加
ハニカム状担体2に、Pdが担持された酸化物を含有する触媒層6が形成されている排気ガス浄化触媒において、上記酸化物として、ZrとPrとを結晶格子に有するZr−Pr複酸化物であり、該複酸化物のZr/Pr原子モル比が1以上であるものを用いる。 - 特許庁
To realize highly reliable decoding process by setting appropriate PR coding reference values for each area in a reproduction process by a PRML method for a recording medium where a plurality of data areas having different reproduction properties coexist, even though a PR encoding method having the many number of PR coding reference value levels is applied.例文帳に追加
再生特性の異なる複数のデータ領域が共存する記録媒体についてのPRML方式による再生処理で、PR符号基準値レベル数が多いPR符号化方式を適用しても、前記各領域に適切なPR符号基準値を設定して信頼性の高い復号処理を実現する。 - 特許庁
An electronic component is mounted on a printed board PR by a first head H1 and a second head H2 collaboratively.例文帳に追加
第1ヘッドH1と第2ヘッドH2は共働して、プリント基板PRに電子部品を装着する。 - 特許庁
A PR(periodical reverse) plating method is used preferably for the formation of the electroplating layer 8.例文帳に追加
電解めっき層8の形成には、PR(ピリオデイカル・リヴァース)めっき法を好適に用いることができる。 - 特許庁
A PR waveform generating device 400 generates an expected PR waveform and a reliability flag F indicating the degree of reliability of the PR waveform concerned based on the output of a prescribed decoder unit except the unit of final stage among a plurality of decoder units included in a repeating decoder, for example, a soft determination viterbi detector.例文帳に追加
PR波形発生器400は、反復デコーダに含まれる複数のデコーダユニットのうち、最終段以外の所定のデコーダユニット、例えば初段のデコーダユニットに含まれている軟判定ビタビ検出器の出力をもとに、期待されるPR波形及び当該PR波形の信頼性の高低を示す信頼性フラグFを発生する。 - 特許庁
Further, the speed change control device 36 starts D pressure control without depending on the current range signal PR.例文帳に追加
さらに、変速制御装置36現在レンジ信号PRに依存することなくD圧制御を開始する。 - 特許庁
A length L0 of a flow-out port 131a in the width direction is regulated based on the critical position Pr.例文帳に追加
臨界位置Prに基づいて、幅方向における流出口131aの長さL0を調節する。 - 特許庁
These will perform character escaping and the entire patch will be useless. Also note that while including small patches in a PR is generally all right--particularly when they fix the problem described in the PR--large patches and especially new code which may require substantial review before committing should be placed on a web or ftp server, and the URL should be included in the PR instead of the patch. 例文帳に追加
一般的に、 障害報告の中に小さなパッチを含める分にはいいのですが、記載される問題についての修正が大規模な場合や新しいコードの場合は十分な査読を行なった後にコミットすべきであるため、 パッチを Web や FTP サーバに置き、そのURL を障害報告に含めてください。 - FreeBSD
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)