「PRIME TIME」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the ratings of TV programs that are broadcast before and after prime time 例文帳に追加

ゴールデンアワー前後の時間帯のテレビの視聴率 - EDR日英対訳辞書

In 1914, he was appointed the Prime Minister for the second time (the second Okuma Cabinet). 例文帳に追加

1914年、二度目の内閣総理大臣（第2次大隈内閣）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thatcher lived there during the time she was prime minister.例文帳に追加

サッチャー氏は首相だったとき，そこで暮らしていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the time of the prime number decision of a prime number candidate n, the prime number judgment is performed for m=nα for which n is multiplied with the integer α which can not be divided by any prime number equal to or less than n1/2 without using the prime number candidate n itself.例文帳に追加

素数候補ｎの素数判定時に、素数候補ｎ自体を使わずに、ｎ1/2以下のどの素数でも割り切れない整数αをｎに乗じたｍ＝ｎαに対して素数判定を行う。 - 特許庁

Thus, at the time of the prime number decision, it is made difficult to analyze the prime number candidate n from the power consumption waveform or processing time of an arithmetic operation.例文帳に追加

従って、素数判定時に、演算の消費電力波形または処理時間から、素数候補ｎの解析を困難にすることができる。 - 特許庁

Would you look into the view ratings of each station during prime time for me?例文帳に追加

各局のゴールデンタイムの視聴率を調べてくれないか。 - Weblio英語基本例文集

That program is broadcast in prime time every Sunday. 例文帳に追加

その番組は毎週日曜日のゴールデンアワーに放送される. - 研究社 新和英中辞典

a person who served as prime minister at the time of the Meiji Restoration of Japan 例文帳に追加

明治維新期における,太政大臣という役職の人 - EDR日英対訳辞書

The Prime Minister managed to become unpopular within a very short time.例文帳に追加

その総理大臣は非常に短期間でもののみごとに人気をなくした - Eゲイト英和辞典

It was Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI's prime time during Emperor Ogimachi's reign. 例文帳に追加

正親町天皇の治世は織田信長と豊臣秀吉の全盛期にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Murata openly stated his views of setting up Saigo as prime minister. 例文帳に追加

このとき、村田は西郷を首相たらしめんとの抱負を開陳した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the relics considered to be produced after the prime time of the village at the end of the 4th century, Haniwa style relics (a clay images) start to appear among those excavated products. 例文帳に追加

ピークが過ぎた4世紀末には埴輪が出土する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Hirobumi ITO, Prime Minister at the time named the guesthouse. 例文帳に追加

館名は当時の総理大臣であった伊藤博文の命名と伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mechanical noise inspection device for prime movers and a mechanical noise inspection method for prime movers capable of shortening a noise inspection time for a prime mover, and dispensing with power facilities and an external drive unit.例文帳に追加

原動機の音検査時間を短縮させることができると共に動力設備や外部駆動装置を必要としない原動機の機械音検査装置及び原動機の機械音検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

his brief time as Prime Minister brought few real benefits to the poor 例文帳に追加

首相としての彼の短い時間は、貧しいものにほとんど実質的な利益をもたらさなかった - 日本語WordNet

polynomial-time algorithms for prime factorization and discrete logarithms on a quantum computer 例文帳に追加

素因数分解向けの多項式時間アルゴリズムおよび量子コンピュータについての離散対数 - コンピューター用語辞典

the peak hours of television viewing, usually from 7:00 p.m. to 11:00 p.m., called prime time 例文帳に追加

ゴールデンアワーという,通例午後7時から11時までの,テレビ放送における時間帯 - EDR日英対訳辞書

At this time, he was in the prime of life, but there is no record about how he was doing. 例文帳に追加

この時、家厳はすでに壮齢の年代であったが、この時期の動静は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is said to be the first time since the start of the Meiji period that the prime minister of the entire nation invited people of letters to such an event. 例文帳に追加

一国の宰相が文士を招待したのは、明治時代ではこれが最初であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, prime minister Masayoshi MATSUKATA dissolved the House of Representatives for the first time on December 25. 例文帳に追加

このため松方正義首相は12月25日に衆議院解散を初めて行うこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The campaign was first started two years ago by Koizumi Junichiro, the prime minister at the time. 例文帳に追加

この運動は２年前に当時の小泉純(じゅん)一(いち)郎(ろう)首相によって最初に始められた。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the press conference, Fukuda looked back on the time since he became prime minister last September. 例文帳に追加

記者会見で，福田首相は昨年９月に首相になってからの期間を振り返った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an antitheft device for equipment with a prime mover dispensing with an authentication work each time when the prime mover is started, even when starting and stopping of the prime mover are frequently repeated in the equipment including an antitheft function.例文帳に追加

盗難防止機能を備える駆動源搭載機器において駆動源の始動と停止が頻繁に繰り返されるような場合であっても駆動源始動のたびに認証作業を行うことを不要にするようにした駆動源搭載機器の盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

In addition to that, a percentage of performing a full-scale prime number judgment method which takes time is decreased by performing the full-scale prime number judgment including Fermats small theorem, after performing trial division which is calculated at high speed beforehand, and thereby, the first and the second prime numbers p and f(p) are generated at high speed.例文帳に追加

これに加え、高速に計算可能な試行割算を先に行った後に、フェルマーの小定理を含む本格的な素数判定法を行う構成により、時間のかかる本格的な素数判定法の実行割合を減少できるので、前述した第１及び第２素数ｐ，ｆ（ｐ）を高速に生成できる。 - 特許庁

In 1960, at the time of revision of the Japan-US Security Treaty, he, along with Tanzan ISHIBASHI and Tetsu KATAYAMA, also a former Prime Minister, urged Nobusuke KISHI, the current Prime Minister, to resign. 例文帳に追加

1960年（昭和35年）、日米安全保障条約の改定に際して、同じ首相経験者の石橋湛山、片山哲とともに岸信介首相（当時）に退陣を勧告している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A scheduled report transmission time is set in a scheduled report transmission timer of each of wireless sensors 16-11 to 16-34, and a scheduled report message is transmitted based on an output of the timer where the scheduled report transmission time is set so that an absolute value of a difference with 24 hours is one hour or a prime number time specified by a prime number of five or more, for example, 23 hours.例文帳に追加

無線式感知器１６−１１〜３２の定期通報送信タイマに２４時間との差の絶対値が、１時間、５以上の素数で与えられる素数時間、例えば２３時間の定期通報送信時間を設定し、タイマの出力に基づいて定期通報電文を送信する。 - 特許庁

A Prime Minister was required to hold his post for a certain period of time to be granted the privileges later, and it is assumed that the definition was revised in consideration of the army because the two Prime Ministers, Senjuro HAYASHI and Nobuyuki ABE from the army, had not satisfied the condition (The system that existed in those days in which a person who had for a certain period of time occupied an important post such as a Prime Minister or a Minister of State was granted the same privileges as an incumbent was called "zenkan reigu".). 例文帳に追加

前官礼遇を受けるには一定期間の在任が必要で、陸軍出身の首相である林銑十郎と阿部信行がその条件を満たしていなかったために、陸軍への配慮から改正されたという（前官礼遇とは首相・国務大臣等の要職を一定期間経験したものに対して現職者に準じる礼遇を賜る当時の制度である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 71. In the cases mentioned in the two preceding articles, the Cabinet shall continue its functions until the time when a new Prime Minister is appointed. 例文帳に追加

第七十一条　前二条の場合には、内閣は、あらたに内閣総理大臣が任命されるまで引き続きその職務を行ふ。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Prime Minister may prohibit a person who has been subject to a disposition under the preceding paragraph from taking the Qualification Examination for a fixed period of time. 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、前項の規定による処分を受けた者に対し、期間を定めて資格試験を受けることができないものとすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

"Kojimasan Kankaku-ji Engi"also suggested that in its prime time, Kojima-dera Temple (Kankaku-ji Temple) had twenty-one branches and a huge precinct straddling present-day Takatori-cho and Asuka-mura. 例文帳に追加

同縁起によると、最盛期の子嶋寺（観覚寺）は21の子院が立ち並び、現在の高取町と明日香村にまたがる広大な境内地をもっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, he held the rank of Shonii (Senior Second Rank), the rank of a marquis, he received the Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure, he was Chairman of the Privy Council and he was Acting Prime Minister and Acting Minister of Finance. 例文帳に追加

時に、正二位・侯爵・勲一等旭日大綬章・枢密院議長・内閣総理大臣臨時・大蔵大臣臨時。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1906, when the first Saionji Cabinet was set up, he took the post of Secretary of the Cabinet and Executive Secretary to the Prime Minister at the same time. 例文帳に追加

1906年、第一次西園寺内閣が成立すると内閣書記官兼務内閣総理大臣秘書官に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadayakko was favored by outstanding statesmen, including Kinmochi SAIONJI and Hirobumi ITO, the Prime Minister of the time, and she became the best geigi in Japan in both nominally and readily. 例文帳に追加

貞奴は、時の総理伊藤博文や西園寺公望など名立たる元勲から贔屓にされ、名実共に日本一の芸妓となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1886 after a personnel decision by Tokyo University regarding soninkan goyogakari (higher rank officers selected on the recommendation of the Prime Minister), Juntaro assumed the post of full-time lecturer at Tokyo Imperial University Medical School, 例文帳に追加

明治19年（1886年）東京大学奏任官御用掛の任免を受け東京帝国大学医科大学専任講師に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 1959: Hitoshi ASHIDA, the prime minister from Fukuchiyama City, was selected as the first honorary citizen of Fukuchiyama in history at the same time as his passing. 例文帳に追加

1959年（昭和34年）6月-福知山市出身の内閣総理大臣である芦田均が死去すると同時に、史上初の福知山名誉市民として選ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mariya clan subsequently reached its prime in the era of Nobuyasu, but Oyumi-kubo was just a puppet regime of the Mariya clan at the time. 例文帳に追加

このため、真里谷氏は信保の時代に全盛期を迎えたが、小弓公方とは真里谷氏の傀儡政権でしかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the G-8 leaders, including Prime Minister Aso, issued a statement on the night of the day before yesterday, Japan time. 例文帳に追加

そしてＧ８首脳宣言というものが一昨日ですか、日本時間で夜、麻生総理を含めてＧ８から出たところでございます。 - 金融庁

The Prime Minister may have an especially hard time if the United States attacks Iraq without a United Nations Security Council resolution. 例文帳に追加

米国が国連安全保障理事会の決議なしにイラクを攻撃した場合，首相は特に大変な思いをするだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the same time, the disapproval ratings for the Prime Minister have risen steadily from 23.6 percent in November to 36.3 percent in March. 例文帳に追加

同時に，首相に対する不支持率は11月の23.6％から３月の36.3％へと着実に上昇している。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2003, Koizumi Junichiro, the prime minister at the time, set a goal of 10 million visitors by 2010.例文帳に追加

2003年，当時の小泉純(じゅん)一(いち)郎(ろう)首相が2010年までに訪日客1000万人の目標を設定した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make it difficult to analyze an integer n from power analysis and timing analysis at the time of the prime number deciding of a positive integer n.例文帳に追加

正の整数ｎの素数判定時に、電力解析やタイミング解析から整数ｎの解析を困難にする。 - 特許庁

At this time, heat value is varied according to fixing portions or heat is converged on a nip between the prime lamp tube and the pressure roller.例文帳に追加

その際、定着部位によって発熱量を変更し、あるいは、加圧ローラとのニップに熱量を集中させる。 - 特許庁

(5) When the Prime Minister has received any report provided in the preceding paragraph, the Prime Minister shall notify other qualified consumer organizations of the date and time of the report, its outline and other matters set forth by a Cabinet Office Ordinance, by means that allows all qualified consumer organizations and the Prime Minister to review the same information electromagnetically or by other means provided by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

５　内閣総理大臣は、前項の規定による報告を受けたときは、すべての適格消費者団体及び内閣総理大臣が電磁的方法を利用して同一の情報を閲覧することができる状態に置く措置その他の内閣府令で定める方法により、他の適格消費者団体に当該報告の日時及び概要その他内閣府令で定める事項を伝達するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Let me ask you about the political situation. As you said earlier, the cabinet was reshuffled just after you held a meeting with Prime Minister Noda and the prime minister met with Mr. Ozawa for the second time. What do you think of the timing of the reshuffle? 例文帳に追加

政局のことになって恐縮なのですけれども、先ほどもおっしゃっていましたが、連日、野田総理と会談をされたりとか、野田総理が小沢さんと連日会談をして決裂をしたりと、こういったタイミングで今日の内閣改造になるのですけれども、どういう意味があるというふうに大臣はお考えですか。 - 金融庁

A commodity prime cost evaluating part 16 performs an evaluation calculation of the prime cost of the future delivery commodity for every future delivery time on the basis of data provided by respective parts 12, 13 and 15, and displays a calculation result by an interface part 20, and outputs the result to a profit risk evaluating/commodity transaction optimizing device 2.例文帳に追加

商品仕入れコスト評価部１６は、各部１２，１３，１５で得られたデータに基づいて受渡し時期毎に先渡し商品の仕入れコストの評価計算を行い、計算結果をインタフェース部２０により表示させ、収益リスク評価・商品取引最適化装置２に対して出力させる。 - 特許庁