PRIMEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5588件
Males are much more likely to die an accidental death in the prime of their life.例文帳に追加
男性が壮年に事故死する可能性は女性より高く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, you don't think he didn't keep tabs on his prime suspect?例文帳に追加
彼が第一容疑者を 監視してなかったはずはないだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That behind information security and credit cards are prime numbers.例文帳に追加
情報セキュリティやクレジットカードは 素数で成り立っているのだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I feel sorry for you, prime. your allegiance to these humans.例文帳に追加
お前に同情する プライム この人間に対するお前の忠誠 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The whole night, i've been reviewing the pictures of a prime minister last year例文帳に追加
過去1年分の総理の映像 全部 確認しました 徹夜で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At least, if the prime minister has a good face, he can be saved例文帳に追加
せめて 総理の顔でもよかったら 救われるかもしれんけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Furthermore, the word "one" that appears at the end is a pronoun referring to a prime number. 例文帳に追加
最後のoneは代名詞で幾多の素数の中の一つのもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A small political mistake could ruin the prime minister. 例文帳に追加
ちょっとした政治的怪我でも総理にとって命取りになる. - 研究社 新和英中辞典
The Prime Minister came under heavy fire [a blistering attack] from influential members of his party. 例文帳に追加
首相は党内の実力者から猛烈に攻撃された. - 研究社 新和英中辞典
The present Prime Minister has climbed up from village assemblyman entirely by his own efforts. 例文帳に追加
現首相は村会議員からのまったくの叩き上げだ. - 研究社 新和英中辞典
The following remarks made by the Prime Minister in his address should not go unheeded. 例文帳に追加
首相の演説中の次の言葉は見逃すべきではない. - 研究社 新和英中辞典
He was consecutively Member of the Diet, Minister of Finance, and Prime Minister. 例文帳に追加
彼は国会議員, 大蔵大臣, 総理大臣を歴任した. - 研究社 新和英中辞典
The Prime Minister is trying to pursue his policies from a global perspective. 例文帳に追加
首相はグローバルな視点から政策を進めようとしている. - 研究社 新和英中辞典
The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public. 例文帳に追加
首相のスキャンダル釈明は国民にとって見え見えだった。 - Tanaka Corpus
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee. 例文帳に追加
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。 - Tanaka Corpus
"Metroid Prime 3: Corruption" is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.例文帳に追加
『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。 - Tatoeba例文
The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.例文帳に追加
首相のスキャンダル釈明は国民にとって見え見えだった。 - Tatoeba例文
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.例文帳に追加
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。 - Tatoeba例文
the power that can be taken out from a prime mover and be utilized, called brake power 例文帳に追加
原動機から外部に取り出して利用できる動力 - EDR日英対訳辞書
the manifestation of the prime noumenon 例文帳に追加
仏・菩薩が衆生済度のために仮の姿をとって現れること - EDR日英対訳辞書
in Japan, an advisory council to the Prime Minister, called Election System Council 例文帳に追加
選挙制度審議会という,内閣総理大臣の諮問機関 - EDR日英対訳辞書
a person whose governmental position was that of prime minister during the 'Ritsuryo-' legal system of Japan 例文帳に追加
律令制において,太政大臣という役職の人 - EDR日英対訳辞書
a person who served as prime minister at the time of the Meiji Restoration of Japan 例文帳に追加
明治維新期における,太政大臣という役職の人 - EDR日英対訳辞書
I was embarrassed that I didn't know the name of the prime minister. 例文帳に追加
総理大臣の名前を知らないことを恥ずかしく思った。 - Weblio Email例文集
Prime Minister Noda unwaveringly insisted on the consumption tax increase. 例文帳に追加
野田首相は断固たる決心で消費増税を主張した。 - Weblio英語基本例文集
There's a report that the Prime Minister has links with the Mafia. 例文帳に追加
首相はマフィアと関係があるといううわさが伝わっている. - 研究社 新英和中辞典
an auxiliary organ of the Prime Minister's Office called {the Conference for Regional Improvement Measures} 例文帳に追加
地域改善対策協議会という,総理府の付属機関 - EDR日英対訳辞書
The unexpected question from a reporter threw the Prime Minister off balance.例文帳に追加
レポーターからのその予期せぬ質問が首相を動揺させた - Eゲイト英和辞典
We have information the Prime Minister has made up his mind to resign.例文帳に追加
首相が辞任の意向を固めたという情報を得ている - Eゲイト英和辞典
Instead of interfering in everything, you need only keep the prime mover under control. 例文帳に追加
一々干渉せずとも大本をしめくくっておればよい - 斎藤和英大辞典
He seems in low spirits. Prime him with liquor and cheer him up! 例文帳に追加
彼は沈んでいるから酒でも飲まして元気をつけてやれ - 斎藤和英大辞典
To eliminate use of a prime mover and a power transmission device by directly driving a fan because a conventional fan needed the prime mover and, in the case of the fan not directly-connected to the prime mover, needed a pulley, a belt and a gear for power transmission, in addition to the prime mover.例文帳に追加
従来のファンは原動機が必要であり、原動機に直接取り付けない場合は動力を伝える為にプーリーやベルト、歯車などが必要であったのでファンを直接駆動して原動機や動力伝達装置を取り除くことができるようにする。 - 特許庁
The controller activates an operation of a lag motor-driven prime mover 130 in response to determining that the lead motor-driven prime mover 120 is in distress, prior to tripping the distressed lead motor-driven prime mover 120.例文帳に追加
リードモータ駆動式原動機120が故障しているという判定に応答して、故障したリードモータ駆動式原動機120をトリップする前にラグモータ駆動式原動機130の動作をアクティブ化する。 - 特許庁
The inductor comprises a prime inductor portion formed so that it may offer a prime magnetic field, and a coupled inductor portion formed so that it may offer a coupled magnetic field interfered by the prime magnetic field in reinforcement.例文帳に追加
主な磁場を提供するように形成された主なインダクタ部分と、主な磁場に補強干渉される連結磁場を提供するように形成された連結インダクタ部分を含むインダクタである。 - 特許庁
The prime minister first visited the disaster area as a foreign leader. 例文帳に追加
首相は外国人指導者として最初に被災地に訪れた。 - Weblio Email例文集
I have a little brother who has ambitions of being Prime Minister.例文帳に追加
私には、総理大臣になりたいという野心がある弟がいる。 - Weblio Email例文集
I discussed this issue with the Prime Minister yesterday. 例文帳に追加
総理とも昨日、このテーマを含めてお話をさせていただきました。 - 金融庁
The agenda for the meeting was set by Canadian Prime Minister Jean Chretien. 例文帳に追加
会議の議題はカナダのジャン・クレティエン首相によって示された。 - 浜島書店 Catch a Wave
The prime minister is currently meeting with a lot of opposition from within the Liberal Democratic Party. 例文帳に追加
首相は現在,自民党内で多くの反対にあっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Aug. 26, Kan Naoto announced he was resigning as prime minister. 例文帳に追加
8月26日,菅(かん)直(なお)人(と)首相が辞任を表明した。 - 浜島書店 Catch a Wave
In 1903, he succeeded Ito as the Prime Minister, and he was named Prime Minister twice, in 1906 and in 1911. 例文帳に追加
明治36年(1903年)には伊藤の後を受けて総裁となり、明治39年(1906年)と明治44年(1911年)の2回にわたって内閣総理大臣に任命される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Immediately after that, her father became the Prime Minister of Japan and her husband became his secretary. 例文帳に追加
その直後に父は総理となり、夫は総理秘書官となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 971, his elder brother, Koretada, was appointed as the Imperial Regent and Prime Minister. 例文帳に追加
天禄2年(971年)長兄の伊尹は摂政太政大臣に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In January 1906, his real elder brother, Kinmochi SAIONJI became the prime minister. 例文帳に追加
39年1月、実兄の西園寺公望は内閣総理大臣となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yutetsu's first son was Kantaro SUZUKI, who was the 42nd prime minister of Japan. 例文帳に追加
由哲の長男は第42代内閣総理大臣鈴木貫太郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ROTATABLE HEADLIGHT FOR BICYCLE HAVING PRIME MOVER AND MOTOR-CYCLE例文帳に追加
回転可動する原動機付自転車及び自動二輪車 のヘッドライト - 特許庁
FRICTION ROLLER TYPE TRANSMISSION AND FRICTION ROLLER TYPE TRANSMISSION WITH PRIME MOVER例文帳に追加
摩擦ローラ式変速機及び原動機付摩擦ローラ式変速機 - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)