「PRIME」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) The amount of the remuneration set forth in the preceding paragraph shall be determined by the Prime Minister. 例文帳に追加

２　前項の報酬の額は、内閣総理大臣が定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(It is generally believed that it was held under the auspices of Prime Minister Hirobumi ITO and his wife.) 例文帳に追加

（一般には伊藤博文首相夫妻主催とされている。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prime minister Fumimaro KONOE, of the early Showa period, came from the family's main branch. 例文帳に追加

昭和初期の内閣総理大臣近衛文麿はこの嫡流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, those are matters that have been approved by, mind you, the Prime Minister. 例文帳に追加

だって、これは総理にまで了解を得ていることですからね。 - 金融庁

Did the Prime Minister say anything in response to your report? 例文帳に追加

総理は大臣の報告に対して何かおっしゃったのでしょうか。 - 金融庁

Rules for the proper wear of decorations and the like (Notification of Prime Minister's Office No. 16 in 1964) 例文帳に追加

勲章等着用規程（昭和39年総理府告示第16号） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VACUUM SERVO BRAKE FOR BOOSTER BRAKE SYSTEM FOR VEHICLE WITH PRIME MOTOR例文帳に追加

原動機付き車両用のブースタブレーキシステムのための真空サーボブレーキ - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING FORMATION OF CELLULAR GAMMA PRIME IN NICKEL-BASED SUPERALLOY例文帳に追加

ニッケル基超合金におけるセルラガンマプライムの形成防止方法 - 特許庁

For tomorrow's prime minister election, I announce my candidacy.例文帳に追加

明日の首相指名選挙で 首相を目指す事を明言します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For a prime minister too, the fact that he can't do anything, isn't it stranger.例文帳に追加

総理が 何も出来ないっていうのは もっとおかしいですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[television] i'm in the prime minister's office now. he has just returned.例文帳に追加

[テレビ]こちら 首相官邸です。 総理が ただ今 戻ってきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During my time as a prime minister, I have met a lot of people that changed my life.例文帳に追加

総理になって出会った人たちが 僕を変えてくれました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where did the prime minister plan to go. I really want to find out.例文帳に追加

総理が どこに行こうとしてたか 知りたいと思ったんだけどな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do not worry reporter that will come to prime minister is always a newcomer例文帳に追加

心配するな。 総理番の記者は 新人がやると決まっている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Prime minister, please give us a word about your impression on president gadnar after you meet him.例文帳に追加

総理 ガードナー大統領と お会いになった印象を ひと言。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look into the prime minister's schedule three months before and take a fresh look at everything.例文帳に追加

総理の3カ月前から今日までの スケジュールも 全て洗い直す。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you want to say till that far, try to be a real prime minister with your power!例文帳に追加

そこまで言うなら お前自身が 本物の総理になってみろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who a few years ago held the record for the largest ever prime例文帳に追加

博士は数年前まで 最大素数の記録を持っていましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[television] now it's time for the news. prime minister miyazima and secretary of state harris例文帳に追加

[テレビ]続いてのニュースです。 宮島総理とハリス国務長官との - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[television] due to poor health, the prime minister was hospitalized.例文帳に追加

[テレビ]総理は 体調不良による 緊急入院とのことでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mayor's chief of staff would be in a prime position to lead hr from the shadows.例文帳に追加

市長の参謀長 主要な位置にある 影からhrを導く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are trying to set a trap again during the vote by the diet to appoint the prime minister.例文帳に追加

首相指名選挙に際して 再度 仕掛けられた罠か。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That the prime minister was taken to hospital. I think it is a lie.例文帳に追加

総理が病院に行かれたのって 嘘なんじゃないかと思って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mayor's chief of staff would be in a prime position to lead hr from the shadows.例文帳に追加

市長の参謀長 主要な位置にある 影からHRを導く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was the third (or fourth) son of the Regent Prime Minister FUJIWARA no Koretada (also known as Koremasa). 例文帳に追加

摂政・太政大臣・藤原伊尹の三男（または四男）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether he can survive as prime minister is hanging in the balance. 例文帳に追加

首相として生き残れるかどうか剣が峰に立たされている. - 研究社 新和英中辞典

The Prime Minister said that Japan would not interfere in China's internal affairs. 例文帳に追加

我が国は中国の内政には干渉しないと首相は述べた. - 研究社 新和英中辞典

The Prime Minister expressed his opinion on the economic problems between Japan and the United States. 例文帳に追加

首相は日米経済問題について所信を表明した. - 研究社 新和英中辞典

After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!" 例文帳に追加

水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。 - Tanaka Corpus

The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness. 例文帳に追加

その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。 - Tanaka Corpus

The prime purpose of the profession is the rendering of a public service. 例文帳に追加

その職業の主要な目的は社会に奉仕することである。 - Tanaka Corpus

Kodan was in its prime from the late Edo period to the Meiji period. 例文帳に追加

江戸末期から明治時代にかけて、講談は全盛期を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the prime minister, the festival this month is cancelled.例文帳に追加

首相の話では今月の祭り中止になったということです。 - Tatoeba例文

the prime minister pointed reassuringly to the silence of the British press 例文帳に追加

首相は、力強く英国新聞業界の沈黙を提示した - 日本語WordNet

After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"例文帳に追加

水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。 - Tatoeba例文

The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.例文帳に追加

その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。 - Tatoeba例文

The prime purpose of the profession is the rendering of a public service.例文帳に追加

その職業の主要な目的は社会に奉仕することである。 - Tatoeba例文

If I became Prime Minister, I'd want to make Japan a better country. 例文帳に追加

私が総理大臣になったら、日本をもっといい国にしたい。 - Weblio Email例文集

The prime minister was pressed to accept outcome accountability for postponing the tax rate hike.例文帳に追加

首相は増税を延期したことで結果責任を問われた。 - Weblio英語基本例文集

The prime minister expressed regret at the hardships being caused. 例文帳に追加

総理大臣は引き起こされた困難に対して遺憾の意を述べた. - 研究社 新英和中辞典

a main wheel, receiving power from the prime mover, used to drive a machine 例文帳に追加

原動機の動力を受けて,全体を駆動するための車輪 - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR MEASURING SHAPE OF PRIME FIELD AND METHOD FOR MANUFACTURING ELECTRONIC COMPONENT例文帳に追加

素体形状の測定方法及び電子部品の製造方法 - 特許庁

There is a strong possibility that the prime minister will resign over the scandal.例文帳に追加

その首相がスキャンダルをめぐって辞任する可能性は強い - Eゲイト英和辞典

To provide a method for adjusting initial prime color data value.例文帳に追加

本発明は、初期原色データ値の調整方法を提供する。 - 特許庁

Prime Minister and ministers to make at least ten sales visits each year to foreign nations. 例文帳に追加

首脳・閣僚レベルによるトップセールスを毎年10件以上実施。 - 経済産業省