「PRIME」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is determined that the safety control operation is in the premise condition, a prime mover is stopped by a prime mover drive adjustment means 17, and even in this condition, the drive is maintained without stopping the prime mover by the determination of the prime mover drive adjustment determination unit 25 if the vehicle speed is not lower than a predetermined value.例文帳に追加

前提状態にあると判定された場合には原動機運転調整手段１７によって原動機を停止させるが、その場合でも車両速度が所定値以上のときには原動機運転調整判定部２５の判定によって原動機を停止させずに運転を維持する。 - 特許庁

Thus, at the time of the prime number decision, it is made difficult to analyze the prime number candidate n from the power consumption waveform or processing time of an arithmetic operation.例文帳に追加

従って、素数判定時に、演算の消費電力波形または処理時間から、素数候補ｎの解析を困難にすることができる。 - 特許庁

However, when the plurality of prime moves are used, inevitable rotating dispersion occurs between the prime movers to produce no smooth rotation.例文帳に追加

しかし複数個の原動機を使う場合、その原動機間にどうしても回転等のばらつきがありスムースな回転を得ることが出来なかった。 - 特許庁

(2) When the Prime Minister has received a notification set forth in the preceding paragraph, the Prime Minister shall register to that effect in the registry for Agent for Trust Agreement. 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、前項の届出を受理したときは、その旨を信託契約代理店登録簿に登録しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When it can not be further divided, the result on the progress of the factorization in prime numbers is displayed and the input request of the prime number is displayed again.例文帳に追加

割れなくなった場合は、それまで素因数分解された途中結果を表示して再び前記素数の入力要求が表示される。 - 特許庁

He abolished the Naikaku Shokken and introduced the Naikaku Kansei, to deny "Dai saiso (great prime minister)-ism" and position the prime minister as "the top among colleagues". 例文帳に追加

内閣職権を廃して内閣官制を導入、「大宰相主義」を否定して内閣総理大臣を「同輩中の首席」と位置づけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of generating prime numbers used in a cryptosystem, and efficiently generating a prime number resistant to the P-1 method and the P+1 method.例文帳に追加

暗号系において使用される、Ｐ−１法，Ｐ＋１法に強い素数を効率的に生成する素数生成方法を提供する。 - 特許庁

Since the prime number field has a relation equivalent to the magnetic field where the same magnetic poles of permanent magnet are made to contact or close, i.e., the prime number magnetic field, atoms and particles imparted into the prime number magnetic field are ionized and the problem is solved.例文帳に追加

素数場は永久磁石の同磁極を接触又は近接させたときの磁場即ち素数磁場と等価な関係にあることより素数磁場内に原子、分子を与えればイオン化され課題は解決出来る。 - 特許庁

As to a node whose numerical value is 2 or more, factorization in prime factors is made possible.例文帳に追加

数値が２以上のノードについては、素因数分解可能である。 - 特許庁

The Prime Minister issued instructions regarding the two points that I mentioned yesterday. 例文帳に追加

総理からの指示につきましては昨日申し上げた2点であります。 - 金融庁

Will people support Prime Minister Koizumi Junichiro's economic policies? 例文帳に追加

国民は，小泉純一郎首相の経済政策を支持するだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was the third New Year's season for Koizumi as prime minister. 例文帳に追加

小泉首相にとって首相として３回目の新年の季節である。 - 浜島書店 Catch a Wave

The prime minister also mentioned the marathon runner Vanderlei de Lima of Brazil. 例文帳に追加

首相はまた，ブラジルのマラソンランナー，バンデルレイ・デリマ選手にも言及した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Prime Minister Aso Taro said he was happy to hear the news. 例文帳に追加

麻(あそ)生(う)太郎首相は，ニュースを聞いてうれしく思うと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The award ceremony will be held at the prime minister's official residence on July 1. 例文帳に追加

表彰式は７月１日に首相官邸で行われる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

During the prime minister’s victory parade, he is assassinated in front of the crowd. 例文帳に追加

凱(がい)旋(せん)パレード中，首相が観衆の目の前で暗殺される。 - 浜島書店 Catch a Wave

Prime Minister Hatoyama Yukio stepped down after only 266 days in office. 例文帳に追加

鳩山由(ゆ)紀(き)夫(お)首相は在職わずか266日で辞任した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the same day, a council of Genro was held in order to pick the succeeding Prime Minister. 例文帳に追加

同日後継首相を決めるための元老会議が開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 21, 1912: Resigned from the position of Prime Minister and became a Genro. 例文帳に追加

大正元年（1912年）12月21日、内閣総理大臣を辞し、元老となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Prime Minister and other Ministers of State must be civilians. 例文帳に追加

内閣総理大臣その他の国務大臣は、文民でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Prime Minister may remove the Ministers of State as he chooses. 例文帳に追加

内閣総理大臣は、任意に国務大臣を罷免することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Fair Trade Commission shall be administratively attached to the office of the Prime Minister. 例文帳に追加

２　公正取引委員会は、内閣総理大臣の所轄に属する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

HYDRAULIC PRIME MOVER USING WATER, SPRING, LEVER, WEIGHT, RUBBER, BOW ARROW, AND SLOPE例文帳に追加

水やスプリング、テコ、おもり、ゴム、弓矢、勾配を利用した水力原動機 - 特許庁

To provide a method and device for generating prime numbers and a storage medium with stored program for generating the prime numbers, permitting to assure uniqueness of mass-generated prime numbers and also reduce a memory quantity to be used therefor.例文帳に追加

大量に生成される素数の一意性を保証し、かつそのためのメモリ使用量を低減させることが可能な素数生成方法及び装置及び素数生成プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

the angular distance between a point on any meridian and the prime meridian at Greenwich 例文帳に追加

どんな子午線のポイントとグリニッジのグリニッジ子午線の間の角距離 - 日本語WordNet

daughter of Nehru who served as prime minister of India from 1966 to 1977 (1917-1984) 例文帳に追加

ネールの娘で、1966年から1977年までインドの首相として勤めた（1917-1984年） - 日本語WordNet

In December 1882, he assumed office as Executive Secretary to the prime minister in Genroin (the Chamber of Elders). 例文帳に追加

1882年（明治15年）12月、元老院権閣の総理秘書官に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sugimoto had met a real prime minister, Hirobumi ITO. 例文帳に追加

杉原は本物の内閣総理大臣・伊藤博文に面会したことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) When the Prime Minister has completed the registration set forth in Article 24-36, paragraph (1); 例文帳に追加

一　第二十四条の三十六第一項の登録をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

His career included various positions such as a pay officer at the rank of a first lieutenant, a secretary to the prime minister, and the commissioner of the Immigration Control Office. 例文帳に追加

中尉、首相秘書官、入国管理庁長官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fumimaro served as the Prime Minister for three terms in the early Showa period. 例文帳に追加

文麿は昭和初期に3度にわたって内閣総理大臣を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then-prime minister, Tsuyoshi INUKAI, submitted his letter of resignation but was persuaded to stay in office. 例文帳に追加

時の首相犬養毅は辞表を提出するも慰留された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both of the above changes were enacted in order to strengthen the Prime Minister's power and authority. 例文帳に追加

ともに内閣総理大臣の権限を強化するものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konoe served as the Prime Minister for 3 terms, the 34th, 38th, and 39th. 例文帳に追加

近衛は第34、38、39代と3期にわたって内閣総理大臣をつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the quotient calculated by the division processing becomes "1", the result of calculation subjected to the factorization in prime numbers is displayed according to the input prime numbers so far and the number of times of division processing by the prime numbers.例文帳に追加

前記除算処理により算出された商が“１”になった場合に、それまで入力された素数およびその素数による除算処理の回数に従い、素因数分解された計算結果が表示される。 - 特許庁

Then Prime Minister Koizumi visited Uzbekistan in August 2006 and reached an agreement in a head of state meeting on the prospects for uranium trade and development.例文帳に追加

ウズベキスタンは、ウラン資源埋蔵量世界第10位である。 - 経済産業省

Excuse me, sir, but that r2 unit is in prime condition, a real bargain.例文帳に追加

すみません あの青いR2は状態良好で お買い得でございますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chief attlee, I have reason to believe that the prime minister's life is in danger.例文帳に追加

アトリー長官 聞いて下さい 首相の生命が脅かされています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you tell me about the story when the prime minister gone missing?例文帳に追加

総理がいなくなった日のことで お話 聞かせていただけませんか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sentinel prime is here and he has the pillars to his space bridge.例文帳に追加

センチネル総理はこちら 彼の柱を持っている 彼の宇宙ブリッジには。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Months after my release, I met the thenfrench prime minister.例文帳に追加

解放されてから数ヶ月後 当時のフランスの首相にお会いしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The prime minister became ill and needed immediate hospitalization.例文帳に追加

ありました。 総理は体調を崩し 緊急入院されたとのことです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'prime minister michael callow must appear on live british television 'on all networks, terrestrial and satellite, 'and...例文帳に追加

マイケル首相が すべてのテレビ・ネットワーク - 地上波や衛星放送で - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You made yourself prime suspect number one, so I don't need to fit you up, do i?例文帳に追加

じゃ おまえが第一容疑者だ 俺がハメる必要無いじゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[television] prime minister miyajima is sick and is in the emergency room.例文帳に追加

[テレビ]宮島総理は体調を崩し 緊急入院したとのことです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書