「PRIME」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Prime Minister Kan Naoto held a press conference right after the election. 例文帳に追加

菅(かん)直(なお)人(と)首相は選挙終了直後に記者会見を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The prime mover can be arranged in the vehicle in the longitudinal or horizontal direction.例文帳に追加

原動機は、車両内に長手方向または横方向に配置することができる。 - 特許庁

To provide a method for protecting prime number generation against side-channel attacks, particularly, a method for protecting a primality test for executing subtraction or comparison with a prime number table.例文帳に追加

本発明は、サイドチャネル攻撃に対して素数判定を保護する方法、特には、除算又は素数表との比較を実行する素数判定を保護する方法を提供する。 - 特許庁

To confirm information associated with prime number determination as simple and orderly information.例文帳に追加

素数判定に関する情報を簡易かつ整理された情報として確認する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR GENERATING PRIME NUMBER, AND RSA ENCIPHERMENT SYSTEM AND RECORD MEDIUM例文帳に追加

素数生成方法及び装置並びにＲＳＡ暗号化方法及び記録媒体 - 特許庁

To obtain a prime mover for converting a magnetic force into a spirally rotating motion by a magnetic force spiral rotation converting prime mover by utilizing a repulsion force of magnets as the power.例文帳に追加

磁石間の磁力の反発力を動力として利用するため、磁力螺旋回転変換原動機に依り、磁力を螺旋回転運動に変換する原動機を得る。 - 特許庁

This period in which Katsura and Saionji alternately served as the Prime Minister is called the Kei-En Era. 例文帳に追加

桂と西園寺が交互に総理を務めたこの時代を桂園時代という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The term "Trust Company" as used in this Act shall mean a person who has been licensed by the Prime Minister under Article 3 or registered by the Prime Minister under Article 7(1). 例文帳に追加

２　この法律において「信託会社」とは、第三条の内閣総理大臣の免許又は第七条第一項の内閣総理大臣の登録を受けた者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6. The Emperor shall appoint the Prime Minister as designated by the Diet. 例文帳に追加

第六条　天皇は、国会の指名に基いて、内閣総理大臣を任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when the Prime Minster has rescinded registration of the Sales Representative under the provisions of paragraph (1) of the preceding Article; 例文帳に追加

一　前条第一項の規定により外務員の登録を取り消したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Inlets 21a and 23b and outlets 21b and 23b for a heat medium of an air-conditioning unit 20 are projected into a prime mover part from a bulkhead 34 between an operating part and the prime mover part.例文帳に追加

エアコンユニット２０熱媒の入口２１ａ，２３ｂ及び出口２１ｂ，２３ｂを、運転部と原動部との間の隔壁３４から原動部側に突出させてある。 - 特許庁

To attain a high torque when a power in the direction opposite to that of the rotational direction of the output shaft of a prime mover is outputted to a driving shaft using the power outputted from the prime mover.例文帳に追加

原動機から出力される動力を用いて原動機の出力軸の回転方向と逆向きの動力を駆動軸に出力する際、高トルクを得る。 - 特許庁

After that, the primality of the remaining prime candidates is tested using the primality testing unit.例文帳に追加

その後、残りの素数候補は素数性判定テストユニットを使用してテストされる。 - 特許庁

The prime number field described with prime numbers on number theory is a field for describing a magnetic force describing a discharge of field energy from the permanent magnet and a magnetic force meaning an anti-Coulomb force.例文帳に追加

数論上の素数により記述される素数場は、永久磁石からの磁場エネルギーの放出、そして反クーロン力を意味する磁気力を説明する場である。 - 特許庁

liberal British statesman who served as prime minister four times (1809-1898) 例文帳に追加

自由主義的な英国の政治家で、4度、首相として任務を遂行した（1809年−1898年） - 日本語WordNet

Polish pianist who in 1919 served as the first Prime Minister of independent Poland (1860-1941) 例文帳に追加

ポーランドのピアニストで、1919年に独立ポーランドの初代首相を勤めた（1860年−1941年） - 日本語WordNet

On August 17, he became the first post-WWII Prime Minister and organized the Higashikuninomiya Cabinet. 例文帳に追加

1945年（昭和20年）8月17日、戦後最初の首相となり東久邇宮内閣を組閣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His eldest son was Ichiro HATOYAMA (statesman, Prime Minister) and his second son was Hideo HATOYAMA (scholar of law). 例文帳に追加

長男は鳩山一郎（政治家､首相）、次男は鳩山秀夫（法学者）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Prime Tortoise of the Record Bureau," the Japanese envoys visited the emperor of Tang China in the third month of the 23rd year of Kaigen era (735). 例文帳に追加

「冊府玄亀」には開元23年（735年）3月日本国使来朝とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsumasa YONAI, who became the prime minister of Japan, was the graduate of the Naval Academy of the same year with SAKUMA. 例文帳に追加

後年内閣総理大臣を務めた米内光政は兵学校の同期生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section 2: Disposition, etc. of Prime Minister Related to Business and Property Management, etc. 例文帳に追加

第二節　業務及び財産の管理等に関する内閣総理大臣の処分等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) When the Prime Minister has been notified pursuant to in para. (2) or the preceding paragraph, the Prime Minister shall give the public notice of such notification pursuant to a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

８　内閣総理大臣は、第二項又は前項の規定による届出があったときは、内閣府令で定めるところにより、その旨を公示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, Prime Ministers who made distinguished achievements are granted Juichii posthumously. 例文帳に追加

内閣総理大臣として功績顕著な者などが死後、従一位に叙せられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The prime mover provides a drag reduced in the flow of the fluid, and provides a greater torque as compared with the prime mover of prior art.例文帳に追加

本発明の原動機は、流体の流れの中で低減した抗力を提供し、先行技術の原動機と比較した場合、大きなトルク出力を供給する。 - 特許庁

Article 5: Law and imperial edict shall be countersigned by the Prime Minister, and other regulations belonging to administrative affairs of each ministry shall be countersigned by the Prime Minister and the Minister in charge. 例文帳に追加

第五條　凢ソ法律勅令ニハ内閣總理大臣之ニ副署シ、其各省主任ノ事務ニ屬スルモノハ内閣總理大臣及主任大臣之ニ副署スヘシ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 6: The appointment and dismissal of each Minister of State shall be stated by the Prime Minister to the Emperor, and the appointment and dismissal of the Prime Minister shall be informed by the head of the Minister of State. 例文帳に追加

第六條　各國務大臣ノ任免ハ内閣總理大臣之ヲ奏宣シ、内閣總理大臣ノ任免ハ首席國務大臣之ヲ奏宣ス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The prime minister, Masayoshi MATSUKATA and the justice minister, Akiyoshi YAMADA also worked hard to enforce the death sentence. 例文帳に追加

また松方正義首相、山田顕義法相らが死刑適用に奔走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 5: Laws and ordinances shall be countersigned by the Prime Minister, and the work of each ministry shall be countersigned by the Prime Minister and the Cabinet Minister of the ministry in question. 例文帳に追加

第五條　凢ソ法律勅令ニハ内閣總理大臣之ニ副署シ、其各省主任ノ事務ニ屬スルモノハ内閣總理大臣及主任大臣之ニ副署スヘシ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ITO resigned the prime minister in August 31, and Kiyotaka KURODA, the Chairman of the Privy Council (Japan) also served temporarily as the prime minister until organization of the Cabinet by Masayoshi MATSUKATA on September 18 of the same year. 例文帳に追加

伊藤は8月31日に首相を辞任し、同年9月18日に松方正義が組閣するまで、黒田清隆・枢密院(日本)議長が内閣総理大臣を臨時兼務した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 24, 1907, Order of Second Class and Prime Minister, Lee Wan-Yong (seal) 例文帳に追加

光武十一年七月二十四日内閣總理大臣勲二等李完用（印） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takashi HARA, who became a Commoner Prime Minister in the Taisho period, came from a family of high-ranking warriors. 例文帳に追加

大正時代の平民宰相原敬は上級武士の家柄であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prime Minister Aso has appointed a Prime Minister's Special Envoy and instructed it to have preliminary discussions about detailed plans for the said initiative with leaders and ministers of Asian countries.例文帳に追加

麻生総理は、2008 年11 月から、総理特使を任命し、各国の首脳、閣僚等の要人と本構想の具体化について事前に協議するよう指示してきた。 - 経済産業省

We have a responsibility to warn the british government, and not gamble with the prime minister's life.例文帳に追加

英国政府に警告する義務がある 首相を危険に晒すわけにはいかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He would get prime minister salazar to personally intervene and have the case thrown out of court.例文帳に追加

君のパパが個人的に サラザール大臣を捕まえて 法廷にかけなければいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Menachem begin killed 91 british soldiers at the king david hotel before becoming prime minister.例文帳に追加

イスラエルのベギン首相は ホテルで91人のイギリス人を 殺した 首相になる前だがね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I believe I was their prime target, but that somehow they were steered away from me to my brotherinlaw.例文帳に追加

本命は私だった だが何らかの方法で 標的は義弟に誘導された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted you to hear it for yourself, prime minister, so that you would understand my dilemma.例文帳に追加

これを聞いて頂きたかったのです首相 私のジレンマがお分かりでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've got three prime murder suspects, all of whom are guilty of other crimes.例文帳に追加

重要な殺人容疑者が3人もいて 3人とも 他の犯罪については 有罪よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you thought you married a vibrant woman in her prime,and instead,you got a wife who's.例文帳に追加

あなたは活発な食べ頃の女と 結婚したと思ってるけど、 それどころか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The next one to put down a rebellion, may not be you, prime minister, but liu bei and sun quan!例文帳に追加

宰相殿 反乱を鎮圧する 者は貴方ではなく 劉備です そして 孫権! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The newspaper disclosed that the Prime Minister had held secret talks with the President when he visited him. 例文帳に追加

首相が大統領を訪問した時密談したことを新聞が暴露した. - 研究社 新和英中辞典

The Japanese parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister. 例文帳に追加

日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。 - Tanaka Corpus

The Council for National Foundation Day consisting of experienced academics was established in the Prime Minister's Office. 例文帳に追加

建国記念日審議会は、学識経験者等からなり、総理府に設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The film beautifully embodies KUROSAWA's expressive technique while he is in his prime. 例文帳に追加

油の乗り切った時期の黒澤の表現技法が見事に結実していると言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the peak hours of television viewing, usually from 7:00 p.m. to 11:00 p.m., called prime time 例文帳に追加

ゴールデンアワーという,通例午後7時から11時までの,テレビ放送における時間帯 - EDR日英対訳辞書