「PRIME」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Under the current constitution of Japan, all the Prime Ministers have been from the House of Representatives. 例文帳に追加

なお、日本国憲法下では、首相は現在のところ全て衆議院議員である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Normally, those figures who are referred to as excellent bugyo (shogunate administrator), wonderful prime minister, or wise marquis are nori. 例文帳に追加

一般的に、名奉行・名宰相・賢侯などと言われるような人物が能吏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rotor of a fluid prime mover includes a piston chamber, and a piston 6 that is reciprocatable within the piston chamber.例文帳に追加

ロータには、ピストン室と、同ピストン室内に往復運動可能なピストンとを含む。 - 特許庁

In Kuwait, the Prime Minister is considered the most likely candidate as the next Crown Prince. 例文帳に追加

クウェートでは、首相であることは次期皇太子の最有力候補であることを意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR GENERATING ELECTRON-POSITRON PAIR FROM LIGHT THROUGH INTERACTION OF LIGHT AND PRIME MAGNETIC FLUX例文帳に追加

光と素数磁束の相互作用により、光から電子、陽電子対を発生させる方法 - 特許庁

TWO-WHEEL AND THREE-WHEEL MOTORCYCLES OR THREE WHEELED CAR WITH PRIME MOTOR AND ROOF CARRIER USING THE SAME例文帳に追加

原動機付きの二輪と三輪のオートバイ又はオート三輪及びこれに用いるルーフキャリア - 特許庁

I wanna change the format of prime focus... add a, uh, critical voice to face off against you.例文帳に追加

"特選フォーカス" の 構成を変えたいのよ 貴方と対立する 批判の声を入れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sure the prime minister and I can find plenty of things to talk about until you return.例文帳に追加

あなたが戻るまで 首相と私とで いろいろ お話することがあると思いますわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about optimus prime, when he touched down in suburbia looking for my house?例文帳に追加

どのオプティマスプライムについて、 彼は、郊外に着陸したとき 私のペンションを探しですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though cao cao is prime minister, he is the real traitor, always ambushing from the darkness例文帳に追加

曹操は宰相ですが 真の反逆者です 暗闇からいつも不意打ち攻撃をします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The minister's son. that one standing there is the son of a person who was the prime minister for a long time.例文帳に追加

長官の息子 そしてあそこに立ってるのは長く総理をやってた人の息子 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I trust the power of money, not you, prime minister.例文帳に追加

私も金の力を信じているのであって 領相大監を信じているのではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've taken possession of the five devices that were hidden in the ship with sentinel prime.例文帳に追加

私たちは、所有権を取得しました 5デバイスの 船の中に隠されたこと センチネルプライム·と。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, her husband was the prime suspect, but we didn't have any real leads.例文帳に追加

ええ 彼女の夫は 有力な容疑者だった でも 本当の手掛かりを掴めなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The President is to meet [《主に米国で用いられる》 meet with] Prime Minister Hosokawa to discuss this problem. 例文帳に追加

大統領は細川首相と会ってこの問題を協議するはずである. - 研究社 新和英中辞典

He was unable to serve his country properly as Prime Minister. 例文帳に追加

彼は首相としての国家に対する職責を充分に遂行することができなかった. - 研究社 新和英中辞典

In his first six months in office, the Prime Minister had remarkably smooth sailing in the Diet. 例文帳に追加

就任して半年の間, 国会は首相にとって万事きわめて順調に運んだ. - 研究社 新和英中辞典

It is rather rare for Japanese prime ministers to talk to the nation on [over] television. 例文帳に追加

日本の首相がテレビを通じて国民に話すのはどちらかといえば稀である. - 研究社 新和英中辞典

He was unexpectedly chosen as prime minister, which gave him a chance to demonstrate what he could do as a statesman. 例文帳に追加

彼ははからずも首相に選ばれ政治家としての器量を発揮する機会を得た. - 研究社 新和英中辞典

The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country. 例文帳に追加

その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。 - Tanaka Corpus

When the prime minister saw him he lied, saying that the daughter took the rice he had been saving. 例文帳に追加

それを見た宰相殿に、自分が貯えていた米を娘が奪ったのだと嘘をついた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Public relations department of the Prime Minister's Secretariat took opinion poll at the request of Council for National Foundation Day. 例文帳に追加

建国記念日審議会の依頼により内閣総理大臣官房広報室が実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.例文帳に追加

シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。 - Tatoeba例文

Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.例文帳に追加

日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。 - Tatoeba例文

The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.例文帳に追加

その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。 - Tatoeba例文

polynomial-time algorithms for prime factorization and discrete logarithms on a quantum computer 例文帳に追加

素因数分解向けの多項式時間アルゴリズムおよび量子コンピュータについての離散対数 - コンピューター用語辞典

The prime minister is of a new type in most people's eyes, at any rate.例文帳に追加

その総理大臣は新しいタイプだ少なくともほとんどの人の目にはそう映っている - Eゲイト英和辞典

Since the inauguration of the Abe administration in December 2012, the following instructions have been issued by the Prime Minister.例文帳に追加

2012年12月の安倍政権発足後、エネルギー政策に関し、以下の総理指示等あり。 - 経済産業省

(c) Prime Minister’s administrative policy speech at the 183rd ordinary session of the Diet (February 28, 2013)例文帳に追加

（ウ）第183回通常国会における安倍総理大臣施政方針演説（2013年2月28日） - 経済産業省

Margaret Thatcher, the former British prime minister, died of a stroke on April 8 at the age of 87.例文帳に追加

４月８日，英国のマーガレット・サッチャー元首相が脳卒中のため87歳で亡くなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Abenomics, Prime Minister Abe Shinzo's economic policies, attracted some interest at the meeting.例文帳に追加

安(あ)倍(べ)晋(しん)三(ぞう)首相の経済政策｢アベノミクス｣は同会議で関心を集めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a press conference, the prime minister said his new Cabinet will give top priority to promoting economic growth.例文帳に追加

記者会見で首相は，新内閣は経済成長推進を最優先すると述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A surge absorbing element has the prime body 1 formed by laminating a plurality of functional layers (inductor layer, varistor layer, and protective layer), a first coil conductor 11; a second coil conductor 13 arranged in the prime body 1; and the direction discrimination mark 55 arranged in the prime body 1.例文帳に追加

サージ吸収素子は、複数の機能層（インダクタ層、バリスタ層及び保護層）が積層された素体１と、素体１内に配された第１のコイル導体１１及び第２のコイル導体１３と、素体１内に配される方向識別マーク５５とを備えている。 - 特許庁

The radius of the curvature of a prime vertical circle, which is interpolated at the point between the first and second points, is calculated based on the radius of the curvature of a first prime vertical circle on the first latitude and the radius of the curvature of a second prime vertical circle on the second latitude.例文帳に追加

第１の点と第２の点との間にある点についての補間された卯酉線曲率半径値が、第１緯度についての第１卯酉線曲率半径値及び第２緯度についての第２卯酉線曲率半径値に基づいて、計算される。 - 特許庁

To provide an antitheft device for equipment with a prime mover dispensing with an authentication work each time when the prime mover is started, even when starting and stopping of the prime mover are frequently repeated in the equipment including an antitheft function.例文帳に追加

盗難防止機能を備える駆動源搭載機器において駆動源の始動と停止が頻繁に繰り返されるような場合であっても駆動源始動のたびに認証作業を行うことを不要にするようにした駆動源搭載機器の盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

(3) In the case of the preceding paragraph, the Prime Minister shall obtain subsequent approval of both houses of Diet at the first Diet session after the relevant appointment. If the Prime Minister cannot obtain subsequent approval of both houses of Diet in such a case, the Prime Minister shall immediately dismiss the Commission Member. 例文帳に追加

３　前項の場合においては、任命後最初の国会で両議院の事後の承認を得なければならない。この場合において、両議院の事後の承認を得られないときは、内閣総理大臣は、直ちにその委員を罷免しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In December2008, the State Secretary for Foreign Affairs Seiko Hashimoto visited Baghdad and Samawa. The former Prime Minister Shintaro Abe visited Iraq as a special envoy of Prime Minister Aso in January2009 to convey a letter from the Prime Minister and attend the signing ceremony of the Declaration ona partnership between Japan and Iraq.例文帳に追加

2008 年12 月には橋本外務副大臣がバグダット及びサマーワを訪問し、2009 年1 月には安倍元内閣総理大臣が麻生総理大臣の特使として総理親書を携行しイラクを訪問、両国パートナーシップ宣言の署名式に出席している70。 - 経済産業省

A distributor distributes the indicative price from the trading system to a trader of the prime broker customer, the automated trading interface of the prime broker customer, and a trading supply system of the prime blower customer to record a trading slip and to communicate the trading slip to a back office system.例文帳に追加

配信業者は、取引伝票の記録およびバックオフィスシステムへの取引伝票の通信のために、プライムブローカーカスタマーのトレーダー、プライムブローカーカスタマーの自動取引インターフェイス、およびプライムブローカーカスタマーの取引供給システムに、取引システムから気配値を配信する。 - 特許庁

The two Prime Ministers recalled the decision made on 8 December, 1999, by the then Prime Minister Keizo Obuchi and Prime Minister Goh Chok Tong, to conduct a joint study to examine the feasibility and desirability of concluding a free trade agreement between the two countries.例文帳に追加

両首脳は、1999年12月8日に当時の小渕恵三総理とゴー・チョクトン首相とが、二国間の自由貿易協定を締結することが実現可能であるか、また望ましいかについて検討する共同研究を実施する決定を行ったことを思い起こした。 - 経済産業省

When the collector 30 is in a retrieving mode, the center container 30b is situated above a prime-moving part 3 and the side containers 30a are situated on the lateral side of the prime-moving part 3.例文帳に追加

集草容器３０が回収状態にあると、センター容器部３０ｂが原動部３の上方に位置し、各サイド容器部３０ａが原動部３の横側方に位置する。 - 特許庁

Plural sets of arbitrary exponents R and their power-residue values A (=gRmod p; (p) is a prime number or the power of this prime number, (g) is the element of GF (p)) are calculated in a base station 1 of the start type communication system.例文帳に追加

スター型通信システムの基地局１で、任意の指数Ｒと、そのべき乗剰余値Ａ（＝ｇ^R mod p；ｐは素数または素数のべき、ｇはＧＦ（ｐ）の元）を、複数組計算する。 - 特許庁

Hence, the speed of the full-scale prime number judgment after the trial division of each prime number candidate can be increased by the portion of the following processing (ST5 to ST9 or steps ST5' to ST9').例文帳に追加

このため、各素数候補の試行割算後の本格的素数判定に関し、以後の処理（ＳＴ５〜ＳＴ９または、ステップＳＴ５’〜ＳＴ９’）の分だけ高速化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a method, a device and a program for generating prime number, with which a prime number can be generated and outputted at high speed even by the arithmetic function of low throughput such as smart card.例文帳に追加

スマートカード等の処理能力の低い演算機能であっても高速に素数を生成して出力することができる素数生成方法及び装置並びにプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel supply device capable of maintaining an output value of a prime mover at a substantially constant level by supplying DME within a predetermined temperature range to the prime mover such as an engine.例文帳に追加

所定温度範囲のＤＭＥをエンジン等の原動機に供給することにより、原動機の出力値をほぼ一定にすることが可能な燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel supply system that can keep the output value of a prime mover such as an engine substantially constant by supplying the prime mover with DME in a predetermined temperature range.例文帳に追加

所定温度範囲のＤＭＥをエンジン等の原動機に供給することにより、原動機の出力値をほぼ一定にすることが可能な燃料供給装置を提供する。 - 特許庁