「PRIME」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1960, at the time of revision of the Japan-US Security Treaty, he, along with Tanzan ISHIBASHI and Tetsu KATAYAMA, also a former Prime Minister, urged Nobusuke KISHI, the current Prime Minister, to resign. 例文帳に追加

1960年（昭和35年）、日米安全保障条約の改定に際して、同じ首相経験者の石橋湛山、片山哲とともに岸信介首相（当時）に退陣を勧告している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 37 The Prime Minister may contact government agencies, other public entities and other persons and request their cooperation, if the Prime Minister finds it necessary for the purpose of enforcement of this Act. 例文帳に追加

第三十七条　内閣総理大臣は、この法律の実施のため必要があると認めるときは、官庁、公共団体その他の者に照会し、又は協力を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, although Kinmochi SAIONJI was ranked as the first Daikuni (Supreme order), the fourth Genro (elder statesman), the seventh ex-Prime Minister with courteous reception (ex-Prime Minister receives the same treatment as his previous post according to his contribution) and the 16th Koshaku (duke), only the first Daikuni was applied to his precedence. 例文帳に追加

たとえば晩年の西園寺公望は第1の大勲位、第4の元老、第7の首相前官礼遇、第16の公爵などに該当するが、第1の大勲位として扱われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The process involves forming a powder of a gamma prime or gamma double prime precipitation-strengthened nickel-based superalloy whose particles are about 0.100 mm in diameter or smaller.例文帳に追加

本方法は、その粒子の直径が約０．１００ｍｍ又はそれよりも小さいガンマプライム又はガンマダブルプライム析出強化ニッケル基超合金の粉末を形成するステップを含む。 - 特許庁

Then a resist layer 6 is formed on the capacitor prime body 15 and then the solid electrolyte layer 9 is formed by chemical oxidation polymerization in a cathode formation region 7b of the capacitor prime body 15.例文帳に追加

続いて、コンデンサ素体１５にレジスト層６を形成した後、コンデンサ素体１５の陰極形成領域７ｂに、化学酸化重合により固体電解質層９を形成する。 - 特許庁

Mitsubishi Heavy Industries has promoted efforts to enhance operation, control and maintenance services for prime movers, as well as marketing, in a bid to win orders for large overseas projects from prime movers.例文帳に追加

三菱重工業(株)は、原動機に関する海外大型プロジェクトの受注獲得強化のため、営業活動のみならず原動機の運転・制御、保守サービスの強化を推進。 - 経済産業省

In the thermoacoustic engine in which a prime mover 2 for converting thermal energy to acoustic energy within a loop pipe 1 is provided in the loop pipe 1, a prime mover 6 for amplification for amplifying acoustic intensity of progressive waves self-oscillated by the prime mover 2 is arranged in the loop pipe 1.例文帳に追加

ループ管１に、熱エネルギをループ管１内の音響エネルギに変換する原動機２が設けられた熱音響機関において、ループ管１に、原動機２で自励発振した進行波の音響強度を増幅するための増幅用原動機６を配置してなるものである。 - 特許庁

As has been reported by various mass media, Prime Minister Noda attended this meeting, becoming the first sitting prime minister to do so. Since he took office on September 2, 2011, the prime minister has consistently been calling for an early enactment of the postal bill in the Diet and elsewhere. 例文帳に追加

各種報道でも報じられているところでございますが、今回、総会に現職総理として初めて野田総理も出席されました。総理は、平成23年9月2日就任以来でございますが、継続して国会等において郵政法案の早期成立を訴えてこられました。 - 金融庁

(3) In the case referred to in the preceding paragraph, when an Amended Shelf Registration Statement is submitted under Article 23-4 during the period designated by the Prime Minister, it shall be deemed that the Shelf Registration Statement has been accepted by the Prime Minister on the day when the Prime Minister accepts the Amended Shelf Registration Statement. 例文帳に追加

３　前項の場合において、内閣総理大臣が指定する期間内に第二十三条の四の規定による訂正発行登録書の提出があつた場合には、内閣総理大臣が当該訂正発行登録書を受理した日に、発行登録書の受理があつたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The power transmission mechanism of the hydraulic drive working vehicle 100 is equipped with a prime mover output shaft 53 protruding from the prime mover 10 in the fore-and-aft direction of the vehicle and a pump shaft 17 coupled in driving with the prime mover output shaft 53.例文帳に追加

原動機（１０）から車両の前後方向に突出する原動機出力軸（５３）と、油圧ポンプ（Ｐ）から車両の前後方向に突出し、原動機出力軸（５３）と駆動連結されるポンプ軸（１７）と、を具備する、油圧駆動式作業車両（１００）の動力伝達機構を提供する。 - 特許庁

For construction of the prime mover system wherein an electric motor or a combined prime mover including an electric motor is combined with a hydraulic torque converter or a mechanical continuously variable transmission, in addition to the mechanism for continuously variable shifts, a direct clutch is installed to transmit the torque of the prime mover to the driveshaft.例文帳に追加

電動機、または電動機を含む複合原動機と流体式トルクコンバータや機械式無段変速機を組み合わせて原動機システムを構成するとき、これらの無段階的に変速する機構と併行して、原動機の回転力を駆動軸に伝える直通クラッチを設ける。 - 特許庁

A method for generating, by an electronic circuit, at least one prime number by testing the primality of successive candidate numbers for asymmetric encrypted algorithm of RSA type includes a step (43) of testing, for each candidate number, primality with respect to prime numbers of at least one set of consecutive prime numbers, wherein the order of application of the tests is modified at least from one prime number generation to another.例文帳に追加

RSA タイプの非対称暗号化アルゴリズムのために連続した候補数の素数性を判定することにより少なくとも１つの素数を電子回路により生成する方法は、候補数毎に、少なくとも一組の連続した素数に対して素であるか否かを判定するステップ(43)を備えており、判定する順番を、少なくとも一の素数生成で変更する。 - 特許庁

The PTC element 1 has the PTC prime body 10 containing a high polymer matrix and conductive particles, a pair of electrodes 12 and 14 in contact with the PTC prime body 10, and a protective layer 20 which is made of a cured body of an epoxy resin composition containing epoxy resin and a thiol-based curing agent and covers the PTC prime body 10 so that the PTC prime body 10 is sealed.例文帳に追加

高分子マトリックス及び導電性粒子を含んでいるＰＴＣ素体１０と、ＰＴＣ素体１０と接している１対の電極１２，１４と、エポキシ樹脂及びチオール系硬化剤を含有するエポキシ樹脂組成物の硬化物からなり、ＰＴＣ素体１０が密封されるようにＰＴＣ素体１０を覆っている保護層２０と、を備えるＰＴＣ素子１。 - 特許庁

The number of teeth of the first gear 20 and the number of teeth of the second gear 30 has prime relation.例文帳に追加

第１の歯車２０の歯数と第２の歯車３０の歯数とが素の関係になっている。 - 特許庁

To recover heat of exhaust heat from inside a casing that houses a compressor, a prime mover of the compressor, or the like.例文帳に追加

圧縮機やその原動機などを収容するケース内からの排気熱の熱回収を図る。 - 特許庁

A parameter setting device includes a condition setting unit, a prime number generation unit, and an integer generation unit.例文帳に追加

本発明のパラメータ設定装置は、条件設定部、素数生成部、整数生成部を備える。 - 特許庁

A speed reducer 5 is connected with a prime mover 2 via a wet type multiple disc clutch 3 and a torque converter 4.例文帳に追加

原動機２に湿式多板クラッチ３及びトルクコンバータ４を介して減速機５を連結する。 - 特許庁

An input apparatus for a computer system comprises an image object, a prime motion detector, and a receiver.例文帳に追加

コンピュータシステムのための入力装置は、画像オブジェクト、プライムモーション検出器、および、レシーバを有する。 - 特許庁

To safely and efficiently conduct inspection and maintenance work to a prime mover part.例文帳に追加

原動機部に対する点検、整備作業を安全に、かつ効率良く行うことができるようにする。 - 特許庁

The primality test is carried out only on the prime number candidates P' which do not satisfy this condition (S3).例文帳に追加

この条件を満たさない素数候補Ｐ′についてのみ、Ｓ３での素数判定を行う。 - 特許庁

These motors 6 and 7 constitute a prime mover with a hub 4 rotatable on a support body 1.例文帳に追加

これらモーターは支持体１上で回転可能なハブ４を有する原動機の構成要素である。 - 特許庁

As the Prime Minister's schedule is much tighter than mine, I would like to set the date after checking his schedule. 例文帳に追加

総理は私より遥かにお忙しいので、総理のお時間を聞いてから決めたいと思います。 - 金融庁

The Prime Minister has strongly urged us to reach a conclusion quickly. 例文帳に追加

そして、総理のほうからもこの問題は早急に結論を出すように強い指示がございました。 - 金融庁

Did the Prime Minister give you any instruction or make any comment at the cabinet meeting or before or after it? 例文帳に追加

今日閣議などで、その前後でもいいんですが、総理から何か指示、コメントなどはありましたか。 - 金融庁

It is expected that the opposition parties will question Prime Minister Koizumi Junichiro about his economic policies. 例文帳に追加

野党は小泉純一郎首相に彼の経済政策について質問すると予想される。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 12, Prime Minister Koizumi Junichiro gave his policy speech at the opening of the extraordinary Diet session. 例文帳に追加

10月12日，小泉純一郎首相は，臨時国会の始めに所信表明演説を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Surprise" was used several times to describe events concerning Prime Minister Koizumi Junichiro. 例文帳に追加

｢サプライズ｣は，小泉純一郎首相に関してのできごとを表現するのに何回か使用された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Abe, 52, will most likely be named Japan's next prime minister at a special Diet session on Sept. 26. 例文帳に追加

安倍氏(52)はおそらく９月26日の臨時国会で日本の次期首相に指名されるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Prime Minister Abe Shinzo is holding hands with his wife Akie on a hagoita racket. 例文帳に追加

安(あ)倍(べ)晋(しん)三(ぞう)首相は羽子板上で妻の昭(あき)恵(え)さんと手をつないでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Sept. 1, Prime Minister Fukuda Yasuo held a press conference and suddenly announced his resignation. 例文帳に追加

９月１日，福田康(やす)夫(お)首相が記者会見を開き，突然辞意を表明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the press conference, Fukuda looked back on the time since he became prime minister last September. 例文帳に追加

記者会見で，福田首相は昨年９月に首相になってからの期間を振り返った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Prime Minister Kan Naoto praised Nadeshiko's solid teamwork and never-say-die spirit. 例文帳に追加

菅(かん)直(なお)人(と)首相は，なでしこの確かなチームワークと決してあきらめない精神をたたえた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Noda, 54, became the third prime minister since the DPJ took power in the 2009 general election. 例文帳に追加

野田氏(54)は2009年の総選挙で民主党が政権を握って以来３人目の首相となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a plenary session on Nov. 16, Prime Minister Noda Yoshihiko dissolved the Lower House and called for a general election. 例文帳に追加

11月16日の本会議で，野田佳(よし)彦(ひこ)首相は衆議院を解散し，総選挙を求めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a device which easily estimates a prime cost by input of specification data.例文帳に追加

仕様データを入力することで、原価見積もりを容易に行うことができる装置を提供する。 - 特許庁

PRIME MOVER WHOSE ROTARY SHAFT CONNECTED TO ROTOR IS TURNED INTEGRALLY WITH ROTOR TURNED BY USING ELECTROSTATIC FORCE例文帳に追加

静電気力を利用して回転子を回し、回転子に接続した回転軸が回る原動機 - 特許庁

June 2: Upon formation of the First Katsura Cabinet, he resigned from the position of Acting Prime Minister and Acting Minister of Finance. 例文帳に追加

6月2日、第1次桂内閣組閣により、内閣総理大臣臨時・大蔵大臣臨時を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 7: Became Prime Minister (the First Saionji Cabinet) and was jointly appointed as Acting Minister of Finance. 例文帳に追加

1月7日、内閣総理大臣に就任（第1次西園寺内閣）し、文部大臣臨時を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kantaro SUZUKI, who held the positions of admiral in the Imperial Japanese Navy, Chairman of the Privy Council and Prime Minister of Japan, was his first son. 例文帳に追加

海軍大将・枢密院議長・内閣総理大臣を務めた鈴木貫太郎は長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am fully convinced that the IMF is a prime institution that can continue to reform itself. 例文帳に追加

我が国は、IMFは改革を継続することが可能な、優秀な組織であると確信しています。 - 財務省

(9) The Prime Minister shall make the registry of self-settled trusts available for public inspection. 例文帳に追加

９　内閣総理大臣は、自己信託登録簿を公衆の縦覧に供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Ministers of State, other than the Chief Cabinet Secretary, who are designated by the Prime Minister 例文帳に追加

一　内閣官房長官以外の国務大臣のうちから、内閣総理大臣が指定する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Holding any other remunerative positions except as permitted by the Prime Minister; or 例文帳に追加

二　内閣総理大臣の許可のある場合を除くほか、報酬のある他の職務に従事すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Prime Minister shall make the registry of financial institutions available for public inspection. 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、金融機関登録簿を公衆の縦覧に供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A Fund shall report resolutions of the general meeting to the Prime Minister and the Minister of Finance. 例文帳に追加

３　基金は、総会の議決を内閣総理大臣及び財務大臣に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム