「PRIME」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Prime Minister Silvio Berlusconi talked to the press about the outcome of the referendum. 例文帳に追加

シルビオ・ベルルスコーニ首相は国民投票の結果について記者団に語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

His position was an office for which candidates were selected by the Prime Minister and classified as equivalent to chief of the bureau. 例文帳に追加

ちなみに、奏任官は本省の局長級までの扱いとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 7, 975, he was promoted to the rank of Juichii (Junior First Rank), retaining his post as Chief Councilor of State and Prime Minister. 例文帳に追加

975年（天延3）1月7日、従一位に昇叙し、関白・太政大臣如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, his descendants include the former prime minister (Fumimaro KONOE and Morihiro HOSOKAWA). 例文帳に追加

なお、子孫に内閣総理大臣経験者（近衞文麿、細川護熙）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AUTOMOBILE TAKING AS PRIME MOVER INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH COMMERCIAL POWER RECEIVING EQUIPMENT例文帳に追加

商用電力受電設備をつけた内燃機関を原動機とする自動車 - 特許庁

(iv) Abnormalities in a cover, an enclosure, etc. of a prime mover, a rotating shaft, a gear, a pulley, etc. 例文帳に追加

四　原動機、回転軸、歯車、プーリー等の覆い、囲い等の異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム

MEDICATION DISPENSING APPARATUS CONFIGURED FOR ROTATE TO PRIME AND PULL/PUSH TO INJECT FUNCTIONALITY例文帳に追加

プライミング用に回転し、且つ、注射機能用に引いて／押す薬物投薬装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ESTIMATING PRIME COST, PROGRAM FOR THIS METHOD, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

原価見積装置、原価見積方法、そのためのプログラムおよび記録媒体 - 特許庁

(ii) Deposit in financial institutions designated by the Prime Minister and Minister of Finance; 例文帳に追加

二　内閣総理大臣及び財務大臣の指定する金融機関への預金 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the utilization of surplus funds to hold national government bonds and other securities designated by the Prime Minister; 例文帳に追加

一　国債その他内閣総理大臣の指定する有価証券の保有 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the depositing of surplus funds in a bank or other financial institution designated by the Prime Minister; or 例文帳に追加

二　内閣総理大臣の指定する銀行その他の金融機関への預金 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning the Prime Minister's Opinion, etc. in the Liquidation Proceedings, etc. 例文帳に追加

清算手続等における内閣総理大臣の意見等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

These selfish behaviors of the Empress Kojun seemed to be the one of the prime factors of displeasure to the Empress Teimei. 例文帳に追加

それが貞明皇后の不興を買う一因にもなったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 3: The Prime Minister shall sum up the Cabinet meeting and arrange its proceedings. 例文帳に追加

第三條　内閣總理大臣ハ内閣ノ會議ヲ總括シ議事ヲ整理スヘシ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(And it is said that Prime Minister Ito rented his official residence out of goodwill.) 例文帳に追加

（そして、伊藤首相の好意で会場として貸し出されたものとされている。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 3: The Prime Minister shall be in charge of Cabinet meetings and direct the proceedings. 例文帳に追加

第三條　内閣總理大臣ハ内閣ノ會議ヲ總括シ議事ヲ整理スヘシ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the senior statesmen had opportunities to give their opinions to the Emperor and the Prime Ministers. 例文帳に追加

また、天皇や首相が重臣から意見を聞くことも行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an excerpt from the policy speech by Prime Minister Taro Aso at the 171st Diet session例文帳に追加

第171 回国会における麻生総理大臣施政方針演説より抜粋 - 経済産業省

Cao cao, the selfproclaimed prime minister, controls the han emperor, and fabricates his majesty's commands例文帳に追加

曹操 自称宰相は 漢皇帝を操り 陛下の命令を作成しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doctor, do you realize how difficult it is to get ahold of a prime cut like that out here?例文帳に追加

博士、こんな風に肉を切り出すのが... どんなに難しいか知ってるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not want a prime minister the state needs ministers例文帳に追加

宰相は必要ない しかしながら陛下 国家にはこれらの大臣が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wes baxter was a prime suspect, but he was cleared in the investigation.例文帳に追加

ウェス・バクスターは 第一容疑者でしたが 捜査の結果 彼の容疑は晴れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We cannot justify fighting against prime minister cao, my lord!例文帳に追加

私たちは 戦う事を正当化できません 曹操宰相に対して ご領主さま! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And over there is a son of a long time prime minister.例文帳に追加

長官の息子 そしてあそこに立ってるのは長く総理をやってた人の息子 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From 1960s to 1970s, when Kabuki was in its postwar prime, new movements emerged one after another. 例文帳に追加

戦後の全盛期をむかえた1960～1970年代には次々と新しい動きがおこる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The prime minister broke with precedent by having a meeting with the president without an interpreter. 例文帳に追加

先例を破って首相は通訳なしで大統領と会談を行なった. - 研究社 新和英中辞典

The Prime Minister stood speechless when an Opposition‐party member pointed out the inconsistencies in his reply. 例文帳に追加

首相は野党議員に答弁の矛盾を突っ込まれて立ち往生した. - 研究社 新和英中辞典

It was a handful of impetuous [hot‐blooded] young army officers who attacked the prime minister's residence. 例文帳に追加

首相官邸を襲ったのは血気にはやる一部の青年将校だった. - 研究社 新和英中辞典

The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion. 例文帳に追加

首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。 - Tanaka Corpus

Issunboshi fell in love with the daughter of the prime minister, and he wanted to have her as his wife. 例文帳に追加

一寸法師は宰相殿の娘に一目惚れし、妻にしたいと思った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese Prime Minister Shinzo Abe has announced he is stepping down due to chronic health concerns.例文帳に追加

日本の安倍晋三首相は持病を懸念し辞意を表明しました。 - Tatoeba例文

The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.例文帳に追加

首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。 - Tatoeba例文

a state of emergency that is declared by the Prime Minister or Premier of a country 例文帳に追加

内閣総理大臣が布告を発する,治安上危険が迫っている事態 - EDR日英対訳辞書

the position of Prime Minister, which is head of the cabinet and often also the chief executive of a parliamentary democracy 例文帳に追加

内閣総理大臣という,行政府と議会民主政治の長の地位 - EDR日英対訳辞書

A reception was arranged to honor the visiting prime minister.例文帳に追加

訪問中の総理大臣に敬意を表して歓迎会が開かれることになった - Eゲイト英和辞典

JOINT ANNOUNCEMENT OF THE JAPANESE PRIME MINISTER AND THE PHILIPPINE PRESIDENT 例文帳に追加

日本国内閣総理大臣とフィリピン共和国大統領との共同発表 - 経済産業省

Investment contribution rate for international postal delivery services is decided by the prime minister例文帳に追加

国際郵便配達事業における資本拠出比率は首相が決定 - 経済産業省

Guterres will be the first former prime minister to take the role as U.N. Secretary-General.例文帳に追加

グテーレス氏は国連事務総長を務める初めての首相経験者となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a device for performing a highly accurate test by suppressing abnormality generation in a torque sensor, in a testing device for performing a test of a prime mover by realizing a state where the prime mover is loaded simulatively on a vehicle by connecting a dynamometer to the prime mover to apply a load torque.例文帳に追加

原動機に動力計を連結して負荷トルクを印加し、擬似的に原動機を車両に搭載した状態を実現して原動機の試験を行う試験装置において、トルクセンサの異常発生を抑制して高精度の試験を行う。 - 特許庁

While Naikaku-shokken gave a strong power to the Prime Minister as a leader (shuhan (the head)) of the cabinet, the Cabinet Organization Order conformed the Prime Minister to Ministers of State, making the power of the Prime Minister weaken. 例文帳に追加

内閣職権において内閣総理大臣は内閣の統率者（首班）としており総理大臣に強い権限が与えられたのに対し内閣官制では内閣総理大臣は他の国務大臣と同等なものとなり総理大臣の権限は弱められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR DECREASING THERMOACOUSTIC VIBRATION IN FLUID PRIME MOVER HAVING BURNER SYSTEM例文帳に追加

バーナ系を有する流動原動機内の熱音響振動を減少させる方法 - 特許庁

The upper part 40 is placed on the coil spring 30, is fixed to the prime mover, and vibrates in the vertical direction by expanding the coil spring 30 in response to the vibration of the prime mover.例文帳に追加

アッパー部４０は、コイルばね３０上に載置されて、原動機に固定されて、原動機の振動に伴ってコイルばね３０を伸縮させて鉛直方向に振動する。 - 特許庁

To transmit smoothly the power from a prime mover after automatic starting by managing properly the engagement condition of a friction engagement element in case the prime mover is stopped automatically.例文帳に追加

原動機の自動停止時の摩擦係合要素の係合状態をより適切に管理して自動始動後の原動機からの動力の伝達をスムーズに行なう。 - 特許庁

To enhance the reliability of the test result of a testing apparatus for a prime mover.例文帳に追加

原動機の試験装置においてその試験結果の信頼性を向上させる。 - 特許庁

Accordingly, I have resigned from the post of Prime Minister based on my own sense of mission. 例文帳に追加

私は、自らの使命感に基づき、内閣総理大臣を辞任いたしました。 - 金融庁