「PRIME」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) The Prime Minister shall make the registry for Trust Agreement available for public inspection. 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、信託契約代理店登録簿を公衆の縦覧に供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Prime Minister shall seek a cabinet decision on the draft of the Basic Plan on Ocean Policy. 例文帳に追加

３　内閣総理大臣は、海洋基本計画の案につき閣議の決定を求めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 30-2 (1) The Prime Minister may attach conditions on authorization set forth in paragraph (1) of the preceding Article. 例文帳に追加

第三十条の二　内閣総理大臣は、前条第一項の認可に条件を付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) when the Prime Minister has ordered the suspension of whole or part of its business under the provisions of Article 53(2); or 例文帳に追加

二　第五十三条第二項の規定により業務の全部又は一部の停止を命じたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When the Prime Minister has granted a certification under paragraph (1), he/she shall make a public notice to that effect. 例文帳に追加

３　内閣総理大臣は、第一項の認定をしたときは、その旨を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Prime Minister shall make the limited liability audit corporation roster available for public inspection. 例文帳に追加

３　内閣総理大臣は、有限責任監査法人登録簿を公衆の縦覧に供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In concrete, the cathode formation region 7b of the capacitor prime body 15 is dipped in polymeric liquid.例文帳に追加

具体的には、まずコンデンサ素体１５の陰極形成領域７ｂを重合液Ｐに浸漬させる。 - 特許庁

The method authenticates di identities in parallel using two prime numbers (p) and (q) such that q|p-1.例文帳に追加

ｑ｜ｐ−１である２つの素数ｐ、ｑを使用してｄ_ｉ個のアイデンティティを並列に認証する。 - 特許庁

When they are matched, the component number is associated with component prime cost of the production component table.例文帳に追加

そして、整合が取れている場合、前記部品番号と生産部品表の部品原価とを関連付けする。 - 特許庁

the Israeli military intelligence which produces comprehensive national intelligence briefings for the prime minister and the cabinet 例文帳に追加

首相とキャビネットのために包括的な国家知性状況の説明生産するイスラエルの軍事情報 - 日本語WordNet

Englishman and Whig statesman who (under George I) was effectively the first British prime minister (1676-1745) 例文帳に追加

英国人、ホイッグ党の政治家で、（ジョージ1世統治下で）事実上、英国最初の首相となった（1676年−1745年） - 日本語WordNet

The opinion of a so-called 'national confession of Japanese war guilt' was regarded as the main political doctrine of Prime Minister HIGASHIKUNINOMIYA. 例文帳に追加

このいわゆる「一億総懺悔論」が東久邇宮首相の主要な政治理念とみなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1891, after the First Yamagata cabinet resigned, he was appointed as prime minister (the First Matsukata cabinet). 例文帳に追加

明治24年（1891年）に第1次山縣内閣が倒れると総理大臣に任命された（第1次松方内閣）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also known for leading Koki HIROTA who became Prime Minister later and was his junior in Shuyukan to Ministry of Foreign Affairs. 例文帳に追加

修猷館の後輩である後の首相広田弘毅を外務省に導いた人物としても知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 3 (1) No Insurance Business shall be operated without having obtained a license from the Prime Minister. 例文帳に追加

第三条　保険業は、内閣総理大臣の免許を受けた者でなければ、行うことができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Any provision in the articles of incorporation under the preceding paragraph shall not take effect unless it is approved by the Prime Minister. 例文帳に追加

５　前項の定款の定めは、内閣総理大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 80 (1) An Entity Conversion shall not take effect without the authorization of the Prime Minister. 例文帳に追加

第八十条　組織変更は、内閣総理大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Each year the Prime Minister shall compile the reports set forth in the preceding paragraph and publicly announce their outline. 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、毎年度、前項の報告を取りまとめ、その概要を公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 (1) No Banking Business may be conducted without having obtained a license from the Prime Minister. 例文帳に追加

第四条　銀行業は、内閣総理大臣の免許を受けた者でなければ、営むことができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 56 In the following cases, the Prime Minister shall give public notice in the Official Gazette thereof: 例文帳に追加

第五十六条　次に掲げる場合には、内閣総理大臣は、その旨を官報で告示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

service value This is the internal hash table size, value should remain a prime number for optimum efficiency. 例文帳に追加

servicevalue内部ハッシュテーブルの大きさを指定する。 効率を最適にするためにvalueは素数にしておくべきである。 - JM

Prime Minister, Marshal Army General, Junior First Rank, Supreme Order, First Class, Prince, Doctor of Medicine, Taro NIPPON. 例文帳に追加

内閣総理大臣元帥陸軍大将従一位大勲位功一級公爵医学博士　日本太郎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known for its possession of the Hyonen-zu (lit. catching catfish with a gourd) painting - a prime example of early India-ink paintings. 例文帳に追加

初期水墨画の代表作である国宝・瓢鮎図（ひょうねんず）を所蔵することで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The major difference from the Cabinet Organization Order established in 1889 is the strength of the Prime Minister's power. 例文帳に追加

1889年に制定された内閣官制との大きな違いは内閣総理大臣権限の強弱である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is said to be the first time since the start of the Meiji period that the prime minister of the entire nation invited people of letters to such an event. 例文帳に追加

一国の宰相が文士を招待したのは、明治時代ではこれが最初であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, I believe that the policy set forth by the Prime Minister is exactly in line with the philosophy of the Administrative Reform Promotion Act 例文帳に追加

総理の方針はまさに行革推進法の理念に沿ったものであると考えております - 金融庁

On the following day, the rioters attacked the government and the palace and killed the supreme leader (prime minister) and high ranking officials of the Min family. 例文帳に追加

翌日には政府と王宮を襲い領議政(首相)と旻氏系高官らを殺害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, "The Prime Minister, Admiral of the Navy, Junior First Court Rank, Supreme Order of Merit, First Grade of the Order of the Golden Kite, his Lordship the Count, Gombei YAMAMOTO." 例文帳に追加

(例)内閣総理大臣海軍大将従一位大勲位功一級伯爵山本権兵衛 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 10, 1948: Hitoshi ASHIDA who was designated as honorary citizen later took office as prime minister. 例文帳に追加

1948年（昭和23年）3月10日-後に福知山名誉市民となる芦田均が内閣総理大臣に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this, the rank of regent and chancellor in the Imperial Court was regarded as higher than that of prime minister. 例文帳に追加

以後、摂政・関白の宮中での席次は、太政大臣よりも上位と考えられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

M, m and N, n are mutually prime natural numbers, having the relations M>m and N>n.例文帳に追加

ここでＭとｍ、及びＮとｎはそれぞれ互いに素な自然数であり、Ｍ＞ｍ、Ｎ＞ｎの関係を有する。 - 特許庁

The prime insurance company 2 refers to the item data 11, and registers reinsurance data 12 in the DB of the server.例文帳に追加

元受保険会社２は、案件データ１１を参照し、再保険データ１２をサーバのＤＢに登録する。 - 特許庁

Specifically, the prime minister said the government would seek to boost real GDP by \\120 trillion and create four million jobs by 2020.例文帳に追加

具体的には、2020年には、実質GDPを120兆円押し上げ、400万人の雇用機会を創出するとしている。 - 経済産業省

The citizen soldiers of terra prime will act to protect you against the most dangerous enemy that humanity has ever faced.例文帳に追加

...テラ・プライムの民兵はあなた達を守ります... 人類が今までに遭遇したことの 無い危険な敵から... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'the incident failed to destroy a prime minister, 'who holds an approval rating three points higher than last year.例文帳に追加

しかし 首相を破滅させるには 事件は失敗したようです 支持率を昨年より 3ポイント上げました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tonight, prime focus with chad decker is proud to present an upclose and personal interview with anna the visitor high commander.例文帳に追加

今夜の "チャド デッカーの 特選フォーカス" では アンナと一対一の 独占インタビューを ビジターの最高司令です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell me, prime minister... when my master first contacted you about the army... did he say who it was for?例文帳に追加

すみません 首相 マスターがこの軍隊を 発注したのはいつでしたか? その目的を告げましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Prime Minister Koizumi said: "there are people who say that because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine". 例文帳に追加

小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。 - Tanaka Corpus

It is believed to originate from a song about lotus in the official residence of Jian WANG, the prime minister of the Jin Dynasty, 例文帳に追加

晋(王朝)の大臣（丞相）である王倹の官邸の蓮を歌った歌が原曲とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".例文帳に追加

小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。 - Tatoeba例文

The important thing to note about 7 is that it is relatively prime to the modulus 10. 例文帳に追加

７に関して注意すべき重要なことは、それがモジュラス10に対して相対的に素であることである。 - コンピューター用語辞典

Take a tour of the 5-bedroom, 2-bath Victorian house in the prime location of Riveredge.例文帳に追加

Riveredgeで最高の場所にあり、寝室が5 つ、浴室が2 つあるビクトリア朝様式の家を見学してください。 - Weblio英語基本例文集

To provide a prime mover capable of reducing a friction part by an external combustion type prime mover (engine), achieving efficient combustion, and contributing to prevention of pollution because of complete combustion in a combustion chamber whereas in an internal combustion type which is a main stream, complete combustion is not sufficiently performed irrespective of winter and summer seasons in the conventional prime mover (engine).例文帳に追加

従来の一般の原動機（エンジン）は、内燃式が主流で限られた燃焼室内に於いての完全燃焼は寒季、夏季を問わず充分に行われていないため、外燃式の原動機（エンジン）で摩擦部分も少なく、効率良く燃焼し、公害防止にも貢献できる原動機を提供すること。 - 特許庁

In other words, when the candidate fails in the test, the candidate tends to fail in the prime number judgment on one base.例文帳に追加

言い換えると、不合格の場合には、１つの底における素数判定で不合格となる傾向がある。 - 特許庁

To provide an early warming device for a prime mover using driving system fluid such as fluid for a transmission.例文帳に追加

変速機用流体等の駆動系流体を使用した原動機の早期暖機装置を提供する。 - 特許庁