「PRINCIPAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

But principal cinch is highly allergic, so I suggest you put on a clean shirt.例文帳に追加

でもシンチ学長は 犬アレルギーだから... シャツを着替えたほうが いいわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The principal didn't want to say homicide detective in front of the other students.例文帳に追加

校長は 生徒たちの前では 殺人捜査とは言いたくなかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She is the younger sister of Lady Kokiden, and Emperor Suzaku's Naishi no kami (Principal Handmaid). 例文帳に追加

弘徽殿女御の妹で朱雀帝の内侍司（ないしのかみ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the new principal inaugurated his reforms, some people were heard to murmur at his proceedings. 例文帳に追加

新校長が改革を始めると陰で不平を鳴らす者があった - 斎藤和英大辞典

He said that their principal would go there the next day. 例文帳に追加

彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 - Tanaka Corpus

This is an interesting case where there is no principal determining element.例文帳に追加

これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。 - Tatoeba例文

He said that their principal would go there the next day.例文帳に追加

彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 - Tatoeba例文

To mark the opening, I would like to say a few words as the school principal. 例文帳に追加

開会にあたり校長としてひとことご挨拶申し上げます。 - Weblio Email例文集

He is caught in a dilemma because he is stuck between the two sides in a principal-agent game.例文帳に追加

彼はプリンシパルとエージェントのゲームの狭間でジレンマに陥っている。 - Weblio英語基本例文集

In the case of an open-ended fund, principal value for each investor differs.例文帳に追加

追加型投資信託の場合、個別元本は投資家ごとに異なる。 - Weblio英語基本例文集

the three principal parts 例文帳に追加

動詞の 3 主要形 《英語では原形(または現在形)・過去形・過去分詞形》. - 研究社 新英和中辞典

principal military arms of the Japanese Self-Defense Force called {frontal combat-equipment} 例文帳に追加

正面装備という自衛隊での直接戦闘用の主要兵器 - EDR日英対訳辞書

This section describes the principal intersections north of Sanjo-dori Street. 例文帳に追加

ここでは、主要な通りとしての三条通以北について記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honmon no Kaidan': The place where Daimoku (Namu Myohorenge-kyo) is recited in front of the Honzon (principal image) is known as the "dojo," a place for training (Sokuzedojo (即是道場)). 例文帳に追加

「本門の戒壇」：即是道場の事の戒壇 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other sects like Icchi school, mandala are not necessarily their principal image. 例文帳に追加

一致派、等、他宗派では、曼荼羅は必ずしも本尊とは限らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senju Kannon standing statue, the principal image of Kiyomizu-dera Temple (Kyoto): unveiled every 33 years. 例文帳に追加

清水寺（京都）本尊　千手観音立像　33年に一度開扉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amida triad standing statue, the principal image of Zenko-ji Temple (Nagano); never unveiled ('absolute' hibutsu). 例文帳に追加

善光寺（長野）本尊　阿弥陀三尊立像　本尊は絶対の秘仏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The silver thin film has the (111) orientation as the principal plane orientation.例文帳に追加

銀薄膜は、（１１１）面を主要な面方位とする銀薄膜である。 - 特許庁

In the light emitting device, the side of the p-type Al_xGa_1-xN layer 5 is down-packaged to permit light to be emitted from a second principal surface 1a, a principal surface on the opposite to the first principal surface of the GaN substrate 1.例文帳に追加

当該発光装置では、ｐ型Ａｌ_xＧａ_1-xＮ層５の側をダウン実装し、ＧａＮ基板１の第１の主表面と反対側の主表面である第２の主表面１ａから光を放出する。 - 特許庁

A sapphire substrate with a principal plane being (1-102) plane (R-plane), or a GaN substrate with a principal plane being (11-20) plane (A-plane), or an Si substrate with a principal plane being (111) plane is used as a substrate 10.例文帳に追加

基板１０として、主面が（１−１０２）面（Ｒ面）となっているサファイア基板、主面が（１１−２０）面（Ａ面）となっているＧａＮ基板、または主面が（１１１）面となっているＳｉ基板が用いられる。 - 特許庁

In the dielectric layer 21, a communicating portion 112 is formed which allows the first principal plane 117 side and the second principal plane 118 side to communicate with each other.例文帳に追加

誘電体層２１には、第１主面１１７側と第２主面１１８側とを連通させる連通部１１２が形成されている。 - 特許庁

By these processes, a principal part in the electrochemical device is constituted.例文帳に追加

以上の工程より、電気化学デバイスにおける主要部を構成する。 - 特許庁

A second ground layer 15 is extended over one principal surface of a second inter-layer insulator layer 14, and the other principal surface is stuck to the one principal surface of the first inter-layer insulator layer 11 via a first adhesive 16.例文帳に追加

また、第２層間絶縁体層１４の一主面に第２グランド層１５が張着され、その他主面が第１接着剤１６を介して第１層間絶縁体層１１の一主面側に貼り付けられる。 - 特許庁

It is a mercy he is not principal. 例文帳に追加

あの人が校長でなくて幸せだ（あの人が校長なら大変だった） - 斎藤和英大辞典

The principal is so passive. that's why the students break the school rules.例文帳に追加

校長があんなだから 校則を平気で 破る生徒が出てくんのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(9) The chief of the Public Employment Security Office shall, when he/she it intends to suspend or have the Task-Sharing School Principal suspend the businesses it has caused the Task-Sharing School Principal to undertake, give written notice to such Task-Sharing School Principal. The same shall apply if the chief of the Public Employment Security Office is to have the Task-Sharing School Principal suspend, at the request of such Task-Sharing School Principal, the businesses it has caused such Task-Sharing School Principal to undertake. The procedures and forms of the notice shall be as determined by the Director-General of the Employment Security Bureau. 例文帳に追加

９　公共職業安定所長は、業務分担学校長に分担させた業務を停止し、又はやめさせようとするときは、その業務分担学校長に対し、文書をもつて通知しなければならない。業務分担学校長の要請により、これに分担させた業務をやめさせようとするときもまた同様とする。通知の手続及び様式は、職業安定局長の定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This has a substrate 1 to contain aluminum having the first principal face and the second principal face opposing to the first principal face, multiple micropores 6 arranged so as to penetrate the substrate 1, an electronic multiplying face 3 to emit secondary electrons by collision of electrons, and electrodes 4, 5 installed at the first principal face and the second principal face, respectively.例文帳に追加

第１の主面と、該第１の主面に対向する第２の主面とを有するアルミニウムを含む基体１と、該基体１を貫通するように配置された複数の細孔６と、該細孔の内壁面に配置され、電子の衝突により二次電子を放出する電子増倍面３と、前記第１の主面および第２の主面にそれぞれ設けられる電極４，５とを有するマルチチャネルプレート。 - 特許庁

PRINCIPAL CONSTITUTION PART WITH FUNCTION OF ELIMINATING BOBBIN FROM HORIZONTALLY ROTATING SHUTTLE IN SEWING MACHINE例文帳に追加

ミシンにおける水平釜のボビンレスを可能とせした機能の構成要部 - 特許庁

The glass substrate 10 has a first and second principal surfaces 10a, 10b.例文帳に追加

ガラス基板１０は、第１及び第２の主面１０ａ、１０ｂを有する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for properly extracting a principal object region.例文帳に追加

主要被写体領域を適切に抽出する撮像装置を提供する。 - 特許庁

The flexible film 1 is, for example, made of silicon, and has a face (100) as a principal plane.例文帳に追加

可撓膜１は、例えばシリコンからなり、（１００）面を主面とする。 - 特許庁

Furthermore, temperature distribution on the principal plane of the ceramic body 1 can be lessened.例文帳に追加

また、セラミック体１の主面の温度分布を小さくすることができる。 - 特許庁

Preferably the principal raw material of the cooking pot is metal (claim 2).例文帳に追加

調理鍋の主原材料は金属とすることが望ましい（請求項２）。 - 特許庁

- Agency and intermediary service for the conclusion of trust contracts that do not involve compensation for principal losses 例文帳に追加

・ 元本補てんのない信託契約の締結の代理若しくは媒介 - 金融庁

Friends also received the children's graduation certificates from the principal. 例文帳に追加

友人たちはまた，校長からその子どもたちの卒業証書を受け取った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first and second memory strings are provided on a principal surface of a semiconductor layer.例文帳に追加

第１、第２メモリストリングは、半導体層の主面上に設けられる。 - 特許庁

The flexible substrate 51 has a substrate principal surface 52 and surface conductors 54.例文帳に追加

フレキシブル基板５１は基板主面５２及び表面導体５４を有する。 - 特許庁

Magnetoresistive elements 32 are disposed on the principal surface of the semiconductor substrate.例文帳に追加

磁気抵抗素子３２は半導体基板の上記主表面上に位置する。 - 特許庁

The nitride semiconductor substrate 10a has a principal plane and a display part.例文帳に追加

窒化物半導体基板１０ａは、主面と、表示部とを備えている。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which detects a principal subject from a picture.例文帳に追加

画像から主要被写体を検出する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The piezoelectric composition contains a niobic acid compound as the principal component and Bi.例文帳に追加

ニオブ酸化合物を主成分とし、Ｂｉを含有する圧電組成物である。 - 特許庁

The silicon substrate 12 has a mounting surface 12a and a principal surface 12b.例文帳に追加

シリコン基板１２は、搭載面１２ａ及び主面１２ｂを有している。 - 特許庁

In 1428, he played in a principal role in Toka no sechi-e (Imperial Court ceremonies where many persons danced while singing), but died in the same year. 例文帳に追加

応永35年（1428年）に踏歌節会をつとめたが、同年に薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiro NOMURA (1936 -) is a currently active Nohgakushi (Noh actor) playing shite (the principal roles) of Kanze-ryu school. 例文帳に追加

野村四郎のむらしろう、1936年-）は、現代の観世流シテ方能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The address of a Fund shall be the location of its principal office. 例文帳に追加

２　基金の住所は、その主たる事務所の所在地にあるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム