「PRINCIPAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

DUCT FOR CONVEYING FLUID CONSTITUTED OF HYDROGEN GAS AS PRINCIPAL COMPONENT AND CONTAINING WATER CONTENT例文帳に追加

水素ガスを主成分とし水分を含む流体の搬送に供する流路 - 特許庁

The matrix M_r is factorized into principal components pc_k and coefficients cf_k.例文帳に追加

行列Ｍ_ｒは、主成分ｐｃ_ｋおよび係数ｃｆ_ｋに因子分解される。 - 特許庁

The outline of water supply works is shown in Table-1, and location of principal facilities are shown in Figure-1.例文帳に追加

表 4-1 に水道施設の概要を、図 4-1に水道施設平面図を示す。 - 厚生労働省

Study leaders must be appointed from among the study’s principal investigators.例文帳に追加

なお、総括責任者は、研究責任者のうちの一人でなければならない。 - 厚生労働省

In that case, the committee would back me, and I could get them to support me as principal...例文帳に追加

その場合だ 後援会を後ろ盾に 私を校長にしてもらうという... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For this new product development ideas meeting which will become the principal axis of products for the next 50 years例文帳に追加

50年後の日藤物産の 主軸となる この 新規事業提案会は➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many Buddha statues, such as honzon (principal images of Buddha) were made by Shinjo. 例文帳に追加

真如苑の本尊など、多くの仏像は真乗自身の手による謹刻である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1957, he made Kuonshochushakamuninyorai (kind of statue) (Dai nehan sonzo (statue of great Nirvana), the principal image. 例文帳に追加

1957（S32）年、本尊となる久遠常住釈迦牟尼如来（大涅槃尊像）を謹刻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way it takes about seven years for the skull to become the principal object of worship. 例文帳に追加

こうして約7年間もの歳月を費やして作られた髑髏本尊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Industry should be aware of the principal statutory provisions pertaining to water quality criteria.例文帳に追加

業界は，水質クライテリアに関わる主な法律規定を知っておくべきである。 - 英語論文検索例文集

The organization plays a principal role in wildlife conservation. 例文帳に追加

その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。 - Tanaka Corpus

his principal opponent unblushingly declared victory before the ballots had been counted 例文帳に追加

票が数えられる前に、彼の主な相手が、あつかましく勝利宣言をした - 日本語WordNet

The organization plays a principal role in wildlife conservation.例文帳に追加

その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。 - Tatoeba例文

an administrative position in which one is the principal of a school 例文帳に追加

学校の教育や事務を管理監督し,学校を代表する立場にある地位 - EDR日英対訳辞書

Having a lot of outstanding principal shows that you have few midterm cancellations and purchase demands.例文帳に追加

残存元本の多さは、中途解約や買い取り請求の少なさを表す。 - Weblio英語基本例文集

Its principal image of worship is the statue of Kobo Daishi and is revered as Yakuyoke Daishi (Great teacher for warding off evil). 例文帳に追加

本尊は弘法大師像で「厄除け大師」として信仰されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The principal surface 11b of the silicon substrate 11 is diced to form the groove 15.例文帳に追加

シリコン基板１１の主面１１ｂ側をダイシングして溝部１５を形成する。 - 特許庁

If the principal foreign investor is a company, enter the company name. 例文帳に追加

外国側筆頭出資者が法人の場合は、法人名を記入してください。 - 経済産業省

There in the heart of panem's steepest mountain range lies the capitol's principal military facility.例文帳に追加

パナムで最も 急峻な山脈の中央に キャピタルの要塞が存在します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lestrade, allow me to present you with your principal missing witness, Mr. Jonas Oldacre.'' 例文帳に追加

レストレイド、紹介させてくれ、こちらが問題の証人、ミスター・ジョナス・オールデイカーだ」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

The electronic circuit board further includes another resistor 1 which is disposed on the substrate 3 on another principal surface being opposite to the one principal surface so as to face each other, and the resistor 1 connected on the one principal surface of the substrate 3 and the resistor 1 connected on the other principal surface of the substrate 3 can be arranged at a position shifted from each other in a direction along the principal surfaces of the substrate 3.例文帳に追加

基板３において一方の主表面の反対側である他方の主表面上に対向するように配置される他の抵抗体１をさらに備え、基板３の一方の主表面上に接続される抵抗体１と、基板３の他方の主表面上に接続される抵抗体１とが、基板３の主表面に沿った方向に関して互いにずれた位置に配置されていてもよい。 - 特許庁

Each of principal faces of the surface acoustic wave substrate 1 an IDT electrode section 4 and the connection section 6, and an IDT electrode 5 and the connection section 7, and resin films 2, 3, the resin film 2 covering the one principal face and the resin film 3 covering the other principal face.例文帳に追加

表面波基板１の両主面にＩＤＴ電極部４および接続部６、ＩＤＴ電極５および接続部７をそれぞれ有し、一方主面を覆う樹脂フィルム２と他方主面を覆う樹脂フィルム３とを備える。 - 特許庁

A principal side 31 of a ceiling plate 3 in both principal sides 31, 32 has a cavity around the vibration electrode 13 and is made to adhere to the other side of the piezoelectric substrate 11, and at least one of sides formed by the principal side 21 and side faces has slant faces 33, 34.例文帳に追加

天板３は、両主面３１、３２のうち、主面３１が、振動電極１３の周りに空洞を有して、圧電基板１１の他面に接着され、主面３２と側面の作る辺の少なくとも一辺は、斜面３３、３４を有する。 - 特許庁

The bonding layer 71 so has a first principal surface 75 bonded to the substrate principal surface 52, and so has a second principal surface 74 of an element mounting portion 56 being set thereto whereon a semiconductor circuit element 21 is mounted as to dispose conductor columns 72 in its via holes 76.例文帳に追加

接着層７１は、基板主面５２上に接着する第１主面７５、及び半導体回路素子２１が搭載される素子搭載部５６が設定された第２主面７４を有し、ビア孔７６内に導体柱７２が設けられる。 - 特許庁

The metal-single crystal complex is constituted of a single crystal substrate composed of the principal constituent of a metal compound single crystal jointed to a metal substrate composed of the principal constituent of copper or a copper alloy through an intermediate layer composed of the principal constituent of an active metal.例文帳に追加

銅または銅合金を主成分とする金属基板に、活性金属を主成分とする中間層を介して金属化合物単結晶を主成分とする単結晶基板を接合してなる金属−単結晶複合体を用いる。 - 特許庁

The imaging apparatus 1 receives an imaging instruction to allow an imaging section 11 to image a principal image and another image imaged by adjusting the field angle, trims the other image to form an image whose longitudinal or lateral layout is changed from the lateral or longitudinal layout of the principal image, and stores the principal image and the other resulting image.例文帳に追加

撮像装置１は、撮像指示により、撮像部１１で撮像された主たる画像と、画角を調整して撮像した画像からトリミングしてその主たる画像に対して縦又は横に構図を違えた画像と、を記憶する。 - 特許庁

To refuse an unauthorized access by judging in real time whether or not any person other than a user principal has illicitly logged in the significant file of a server or a client terminal by stealing the user ID and password of the principal, and illicitly accessed to the file by impersonating the principal.例文帳に追加

サーバやクライアント端末の重要ファイルに対して、本人のユーザＩＤ，パスワードを盗用して不正にログインし、本人なりすましにより不正にファイルアクセスされても、本人なりすましか否かをリアルタイムに判別して不正アクセスを拒絶する。 - 特許庁

A magnetic layer containing a ferromagnetic powder and an antimold agent is disposed on the first principal surface of a filmlike substrate and at least a back coat layer containing an antimold agent is disposed on the second principal surface opposite to the first principal surface to manufacture the objective magnetic recording medium.例文帳に追加

フィルム状支持体の第１の主面に強磁性粉末および防カビ剤を含有する磁性層を設け、反対側の第２の主面に防カビ剤を含有するバックコート層を少なくとも設けて磁気記録媒体を作製する。 - 特許庁

Accordingly, the first ceramic substrate is shaped into a form where one principal surface 20a of a ceramic baked body 20 is formed into a smooth and flat surface, and the one principal surface 20a of the ceramic baked body 20 and the one principal surface 19a of the conductor pattern 19 are present on the same plane.例文帳に追加

これにより、セラミック焼成体２０の一主面２０ａは平滑で平坦な面となり、しかも、セラミック焼成体２０の一主面２０ａと導体パターン１９の一主面１９ａとが同一平面上に存在する形態となる。 - 特許庁

106. Nationality of the principal foreign investor Please refer to and enter the corresponding region/country code and name o region/country given in "Appendix II. Regional and National Classification Code Table"(pp.24-25) for the nationality of the principal foreign investor named in "105. Name ofthe principal foreign investor." 例文帳に追加

106 外国側筆頭出資者の国籍105「外国側筆頭出資者名」で記入した外国側筆頭出資者の国籍について、「別表２．国・地域分類表」（18・19ページ）により、国・地域番号及び国・地域名を記入してください。 - 経済産業省

Distance between the principal axis of elasticity A2 by both cab mounts 10 of the right and left and the principal axis of inertia A1 of the cab 2 is shortened and the translational vibration of the cab is reduced.例文帳に追加

左右の両キャブマウント１０による弾性主軸Ａ２とキャブ２の慣性主軸Ａ１との間の距離を短縮し、キャブ２の並進振動を低減する。 - 特許庁

To prevent distortion of the principal plane of a shadow mask after the mask and the mask frame were fixed.例文帳に追加

シャドウマスクとマスクフレ−ムとの固定後のシャドウマスク主面の変形を防止する。 - 特許庁

The abut member 34 is abutted on the support base 12b, whereby the principal plane of the mirror 31 is held at an angle of 90° to the principal plane of the support base 12b.例文帳に追加

当接部材３４が支持基体１２ｂに当接することで、ミラー３１の主平面が支持基体１２ｂの主平面に対してなす角度が９０゜に保持される。 - 特許庁

A material having FeO as a principal constituent produced by heat-treating a material having Fe_2O_3 as a principal constituent in a reducing atmosphere is used as the phosphoric acid adsorbent.例文帳に追加

Ｆｅ_2Ｏ_3を主成分とする物質を還元雰囲気中で熱処理することにより生成させたＦｅＯを主成分とする物質をリン酸吸着剤として用いる。 - 特許庁

An inner angle of the principal surface to a first side surface is different from an inner angle of the principal surface to a second side surface.例文帳に追加

また、電流通路部の側面となる第１側面と主面とのなす内側の角度と、第１側面と対向する第２側面と主面とのなす内側の角度とは、異なる。 - 特許庁

A light reflecting plate 5 is provided on one principal surface of a light guide plate 9, a light diffusing plate 6 is provided on the other principal surface, and a liquid crystal display panel is disposed on a backlight 8.例文帳に追加

導光板９の一方主面に光反射板５を設け、他方主面に光拡散板６を設け、さらにバックライト８の上に液晶表示パネルを配設する。 - 特許庁

A silicon substrate 12 is joined to the principal plane 11b side of a glass substrate 11.例文帳に追加

ガラス基板１１の主面１１ｂ側には、シリコン基板１２が接合されている。 - 特許庁

POLLUTANT TREATING AGENT CONTAINING NON-CALCINATED PERIDOTITE PRINCIPAL COMPONENT AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

未焼成カンラン岩を主成分とする汚染物質処理剤とその使用方法。 - 特許庁

The side face 8 of the sealing resin 5 has a first side face portion 9 arranged closer to the first principal plane 6 and a second side face portion 10 arranged closer to the second principal plane 7.例文帳に追加

封止樹脂５の側面８は、第１主面６寄りに配置された第１側面部９と、第２主面７寄りに配置された第２側面部１０とを有している。 - 特許庁

A surface at the opposite side of the principal front surface of the semiconductor substrate 20 and a surface at the opposite side of the principal front surface of the semiconductor substrate 20' are bonded with a bonding layer 60.例文帳に追加

半導体基板２０の主表面と反対側の面と半導体基板２０’の主表面と反対側の面とは、接着層６０により接着されている。 - 特許庁

The antenna system 30 mounted on a principal side 51e of a circuit board 51 is located on the principal side 51e of the circuit board 51 tilted forwardly by an angle of 23 degrees.例文帳に追加

回路基板５１の主面５１ｅ上に搭載されるアンテナ装置３０は、回路基板の主面５１ｅに対して前方へ２３°の角度だけ傾斜して配置されている。 - 特許庁

The other side of the principal plane of the first ferrite 60 is shielded by a conductor plate G.例文帳に追加

第１のフェライト６０は、主面の他方が、導体板Ｇでシールドされている。 - 特許庁

The directions of the principal faces of the plurality of diaphragms X_1 to X_5 differ from each other.例文帳に追加

これらの複数の振動板Ｘ_1〜Ｘ_５の主面の方向は、互いに異なる。 - 特許庁

Furthermore, on the basis of the areas of the faces or the like, the persons H_1-H_3 are determined as principal persons and the person H_4 is determined as a non-principal person.例文帳に追加

また、顔の面積などに基づいて、人物Ｈ_１乃至Ｈ_３が主役の人物であると判定され、人物Ｈ_４が非主役の人物であると判定される。 - 特許庁

(3) Any agent appointed to act on behalf of a principal shall file a power of attorney authorising such agent to act on behalf of the principal.例文帳に追加

(3) 本人の代理として行動するべく選任された代理人は，本人の代理として行動する権限を当該代理人に授与する委任状を提出しなければならない。 - 特許庁