PRINCIPALを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8372件
Furthermore, on the basis of the areas of the faces or the like, the persons H_1-H_3 are determined as principal persons and the person H_4 is determined as a non-principal person.例文帳に追加
また、顔の面積などに基づいて、人物H_1乃至H_3が主役の人物であると判定され、人物H_4が非主役の人物であると判定される。 - 特許庁
(3) Any agent appointed to act on behalf of a principal shall file a power of attorney authorising such agent to act on behalf of the principal.例文帳に追加
(3) 本人の代理として行動するべく選任された代理人は,本人の代理として行動する権限を当該代理人に授与する委任状を提出しなければならない。 - 特許庁
DECOMPOSING AND ELIMINATING METHOD OF HYDROCARBON IN GAS CONTAINING HYDROCARBONS WITH METHANE AS PRINCIPAL COMPONENT例文帳に追加
メタン主成分の炭化水素含有ガス中の炭化水素の分解除去方法 - 特許庁
A selected password element having familiarity with the principal is selected among the displayed password elements.例文帳に追加
表示された中から本人にとって馴染みのある選択パスワード要素を選ぶ。 - 特許庁
Specifically, the bead spacers disposed on the principal surface are covered with the alignment film, or the bead spacers are bonded by the organic material film to the alignment film formed on the principal surface of the substrate.例文帳に追加
具体的には、基板主面に配置されたビーズスペーサを配向膜で覆い、または基板主面に形成された配向膜に有機材料膜でビーズスペーサを固着させる。 - 特許庁
A light beam corresponding to a single image is made incident on a principal optical system 1.例文帳に追加
主光学系1には、1枚の画像に対応する光ビームが入射される。 - 特許庁
An external connecting terminal 8 is provided on the first principal plane 2a of a circuit board 2 and semiconductor elements 13, 14 are mounted on a second principal plane 2b.例文帳に追加
回路基板2の第1の主面2aには外部接続端子8が設けられており、第2の主面2bには半導体素子13、14が実装されている。 - 特許庁
At a circumferential edge of a ceramic substrate 10 on another principal surface side, in which a vibrating piece bonding terminal 18 is provided, a stage part 11 is formed in parallel with the other principal surface.例文帳に追加
セラミック基板10の振動片接合端子18が設けられた他方の主面側の周縁部には、その他方の主面と平行に段部11が形成されている。 - 特許庁
A GaN-based based semiconductor epitaxial region 15 is formed on the principal plane 13a.例文帳に追加
GaN系半導体エピタキシャル領域15は、主面13a上に設けられる。 - 特許庁
To effectively control clinging of a principal metal fitting to a support die in order to improve resulting productivity when fixing the principal metal fitting and an insulator.例文帳に追加
主体金具及び絶縁体を固定する際において、受け型に対する主体金具の食付きを効果的に抑制することができ、ひいては生産性の向上等を図る。 - 特許庁
A collective substrate 10 wherein a resin layer 14 is formed on one principal surface 12b of a substrate 12 and division grooves 13 are formed from the other principal surface 12a side is prepared.例文帳に追加
基板12の一方主面12bに樹脂層14が形成され、他方主面12a側から分割溝13が形成された集合基板10を準備する。 - 特許庁
The silicon substrate 1 has an n^--type semiconductor region 3 on the side of a first principal surface 1a and an n^+-type semiconductor region 5 on the side of a second principal surface 1b.例文帳に追加
シリコン基板1は、第1主面1a側にn^−型半導体領域3を有し、第2主面1b側にn^+型半導体領域5を有している。 - 特許庁
To provide a GaN single crystal substrate which has a large diameter, and a small photoelasticity strain in the principal plane except plane directions of the principal plane of (0001) and (000-1).例文帳に追加
大口径で主面の面方位が(0001)および(000−1)以外で主面内における光弾性歪み値が小さいGaN単結晶基板を提供する。 - 特許庁
A semiconductor laminate 15 is provided on a group III nitride principal surface 13a which shows semipolar, and has an opening 16 reaching the principal surface 13a.例文帳に追加
半導体積層15が、半極性を示すIII族窒化物主面13a上に設けられ、半導体積層15が主面13aに到達する開口16を有する。 - 特許庁
A board body 13 is plate-like having principal surfaces S1 and S2, and also has a mounting region E to be mounted with the electronic component 14 on the principal surface S1.例文帳に追加
基板本体13は、主面S1,S2を有する板状をなし、かつ、主面S1において電子部品14が実装される実装領域Eを有している。 - 特許庁
The surface layer has needle crystals containing zinc as the principal constituent and a solid solution phase which contains tin as the principal constituent enclosing the needle crystals and dissolves the additive.例文帳に追加
この表層部は、亜鉛を主成分とする針状結晶化と、この針状結晶を囲む錫を主成分とし、上記添加材を固溶する固溶相とを有する。 - 特許庁
When discriminating that the disk adopts the system from which the principal signals can be reproduced, the apparatus uses the principal signals to reproduce the contents (ordinary optical disk processing in step S4).例文帳に追加
装置は、本線信号の再生が可能な方式のディスクであると判定した場合、本線信号を用いてコンテンツの再生を行う(ステップS4の通常光ディスク処理)。 - 特許庁
On the principal surface 512 of the conductor plate 40's side, the pressing member 50 has a large number of pressing elements 520 and 530 that space the principal surface away from the conductor plate 40.例文帳に追加
押付部材50が、導体プレート40側のその主面512に、この主面を導体プレート40から離間させる多数の押付要素520、530を有すること。 - 特許庁
An acquisition section 31 acquires interpolation contents that interpolates principal contents in a spatial direction or a temporal direction or interpolates the gradation of quantization applied to the principal contents.例文帳に追加
取得部31は、主コンテンツを空間方向若しくは時間方向に補間するか、または主コンテンツの量子化の階調を補間する補間コンテンツを取得する。 - 特許庁
A lower electrode film 67, which is provided with a plate-shaped section 67a having a principal surface a and a protruding section 62b having a protruding surface b formed on the principal surface, are formed.例文帳に追加
主表面aを有する板状部67a、及び主表面上に設けられた、頂面bを有する凸部62bを具える下部電極膜67を形成する。 - 特許庁
1918: He became a principal of Nagoya Higher Technical School (current Nagoya Institute of Technology). 例文帳に追加
1918年(大正7年)名古屋高等工業学校(現・名古屋工業大学)校長 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1913: To grow out to be shite-kata (a principal actor) formally, he became an apprentice to the Kongo family of Kyoto. 例文帳に追加
1913年正式にシテ方に転向するため、京都金剛家の内弟子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Photodiodes 20a and 20b are formed on a principal surface of a semiconductor substrate 10.例文帳に追加
半導体基板10の主面に、フォトダイオード20aおよび20bを形成する。 - 特許庁
The described multi-element high-entropy alloy consists of five to eleven principal elements, with every principal element occupying a 5 to 35 molar percentage of the alloy.例文帳に追加
上記多元高エントロピー合金は5から11種の主要元素からなり、各主要元素が前記多元高エントロピー合金粉末の5から35モル%を占める。 - 特許庁
This substrate 11 comprises a plurality of ceramic wiring boards 1, each having a first principal plane 1A, and a second principal plane 1B which are connected to each other.例文帳に追加
本発明の連結セラミック配線基板11は、第1主面1A及び第2主面1Bを有する複数のセラミック配線基板1が、互いに接して繋がっている。 - 特許庁
A rear side principal point of a convex lens 14 is positioned in a focal point of the Fresnel lens 11.例文帳に追加
フレネルレンズ11の焦点には凸レンズ14の後側主点が位置している。 - 特許庁
An LED array surface 22 and the principal surface of the microlens array 60 have nearly conjugate relation, and the principal surface of the microlens array 50 and the surface to be irradiated 30 have conjugate relation.例文帳に追加
LEDアレイ面22とマイクロレンズアレイ60の主面がほぼ共役関係となり、マイクロレンズアレイ50の主面と被照射面30とが共役関係となっている。 - 特許庁
(b) If the application is for a divisional patent or a patent of addition to the principal patent, the application number and filing date of the original or principal patent application.例文帳に追加
(b) その出願が主たる親出願の分割出願又は追加の出願である場合は,その原出願(親の特許出願)の願番と出願日を記載すること - 特許庁
The essential features of the invention shall be indicated in the first claim (principal claim). 例文帳に追加
考案の本質的特徴は,最初のクレーム (主クレーム)に記載しなければならない。 - 特許庁
On another principal surface 12 of the WBG substrate 1, a heavy-weight stone 3 is disposed.例文帳に追加
WBG基板1の主面12上には重石材3が載置されている。 - 特許庁
On the principal portion 1aa to 1da, barrier walls 2al to 2dl are formed independently.例文帳に追加
幹部1aa〜1da上には隔壁2a1〜2d1がそれぞれ形成されている。 - 特許庁
The side surface of the principal magnetic pole of the magnetic head for perpendicular recording is formed in an inverse taper shape.例文帳に追加
垂直記録用磁気ヘッドの主磁極の側面を逆テーパ形状とする。 - 特許庁
The ceramic substrate 11 has a cavity 31 opened on the principal plane 12 of the substrate.例文帳に追加
セラミック基板11は、基板主面12にて開口するキャビティ31を有する。 - 特許庁
In this case, both the surface roughness Ra of a first principal surface of the GaN substrate and the surface roughness Ra of a second principal surface thereof can be set as not larger than 20 nm.例文帳に追加
ここで、GaN基板の第1の主面の表面粗さRaを20nm以下、第2の主面の表面粗さRaを20μm以下とすることができる。 - 特許庁
To provide a process monitoring method by an MT method using principal component analysis, the process monitoring method being capable of unequivocally determining the number of principal components.例文帳に追加
主成分分析を用いたMT法による工程監視方法であって、主成分の数を一義的に決定することができる工程監視方法を提供する。 - 特許庁
In the semiconductor device, a Cu electrode 12 is formed in the first principal surface of a glass-epoxy substrate 11.例文帳に追加
ガラエポ基板11の第1主面にCu電極12が形成されている。 - 特許庁
In order to manufacture this heat transfer sheet A, first, the undercoating layer 3 containing the fluorine-based surfactant is formed on one principal surface side of the base material 1 and the heat-resistant lubricating layer 7 is formed on the other principal surface side.例文帳に追加
この作製は、基材1の一主面側にフッ素系界面活性剤を含有する下引き層3を設け、他主面側に耐熱滑性層7を設ける。 - 特許庁
(viii) With regard to the Beneficiary Certificates of an Investment Trust Managed under Instructions from the Settlor for which additional amounts may be added to the principal, the maximum amount of the principal to which such additional amounts may be added; 例文帳に追加
八 元本の追加信託をすることができる委託者指図型投資信託の受益証券については、追加信託をすることができる元本の限度額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(viii) With regard to Beneficiary Certificates of an Investment Trust Managed Without Instructions from the Settlor wherein the total trust principal to be invested jointly may be increased, the maximum amount of the total principal; 例文帳に追加
八 合同して運用する信託の元本の総額を増加できる委託者非指図型投資信託の受益証券については、元本の総額の限度額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) The purport and the name of the principal safety and health supervisor when it is required to appoint a principal safety and health supervisor pursuant to the provision of Article 15-2 of the Act. 例文帳に追加
四 法第十五条の二の規定により元方安全衛生管理者を選任しなければならないときは、その旨及び元方安全衛生管理者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The raised portion 62e is raised in a direction diagonal to the principal surface portion 62a.例文帳に追加
立上部62eは、主面部62aに対し斜め方向に立ち上げられている。 - 特許庁
The percentage of the dislocation reaching the first principal surface among dislocations leading to the salients is lower than the percentage of the dislocation reaching the first principal surface among the dislocations leading to the recesses.例文帳に追加
凸部に繋がる転位のうちで第1主面に到達する転位の割合は、凹部に繋がる転位のうちで第1主面に到達する転位の割合よりも低い。 - 特許庁
To enhance the confidentiality and the guaranty principal performance in an electronic signature/authentication system.例文帳に追加
電子署名・認証制度における機密性及び本人性を向上させること。 - 特許庁
If catastrophe damage occurs, the principal amount of the CHP mortgage may be reduced by the lesser of the value of the damage or the principal balance.例文帳に追加
カタストロフィの損害が発生した場合、損害額又は元本残高額のうちの少額の方の金額だけCHPモーゲージの元本残高額を減額することができる。 - 特許庁
The multipoint phase difference and the principal-axial direction on the film are measured collectively by this manner.例文帳に追加
これによりフィルム上の多点位相差や主軸方位を一括して計測する。 - 特許庁
An upper electrode 44 is disposed on the principal surface of the free layer 37 on the opposite side from one principal surface facing the tunnel insulating film 38.例文帳に追加
上部電極44は、自由層37のトンネル絶縁膜38と対向する一方の主表面と反対側に位置する他方の主表面上に配置される。 - 特許庁
The first part 4a has a principal face 4a1 and a first refractive index.例文帳に追加
第1の部分4aは、主面4a1を有し、かつ第1の屈折率を有する。 - 特許庁
To acquire, in a transparent object to be measured consisting of a plurality of layers, a difference between principal stresses acting on predetermined layers of the object and directions of the principal stresses in a precise and high speed manner.例文帳に追加
複数の層からなる透過性を有する測定対象物から、所定層に作用している主応力の差とその方向を精度よく、かつ高速に求める。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
