「PRINCIPAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Yakushi Nyorai standing statue (important cultural property), the principal image of Koryu-ji Temple: unveiled on November 22. 例文帳に追加

広隆寺（京都）本尊　薬師如来立像（重文）11月22日開扉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amida triad standing statue, the principal image of Moto-zenko-ji Temple (Nagano): unveiled once every 7 years. 例文帳に追加

元善光寺（長野）本尊　阿弥陀三尊立像　7年目ごとに開扉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miroku Buddha seated statue (national treasure), the principal image of Jisonin Temple (Wakayama): unveiled every 21 years. 例文帳に追加

慈尊院（和歌山）本尊　弥勒仏坐像（国宝）21年に一度開扉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The address of an Association shall be at the location of its principal office. 例文帳に追加

協会の住所は、その主たる事務所の所在地にあるものとする。 - 経済産業省

The end in the principal stress direction of the reinforcing rib 3 is bent in the direction escaping along the surface of the structural member 1 from the principal stress direction.例文帳に追加

この補強リブ３の前記主応力方向端部を、構造部材１の表面に沿って前記主応力方向から逃げる方向に屈曲させる。 - 特許庁

The hole 91 to be filled and the precisely processed hole 92 are non-through holes which are opened in a first principal surface 42 but are not opened in a second principal surface 43.例文帳に追加

充填穴９１及び精密加工穴９２は、第１主面４２にて開口する一方で第２主面４３にて開口しない非貫通穴である。 - 特許庁

Each of the locks A to D has a principal mechanism part 11 and an emergency mechanism part 12, and the principal mechanism part 11 can be locked and unlocked both by the exclusive keys F and H and by the master key M.例文帳に追加

錠前Ａ〜Ｄは、主機構部１１と非常機構部１２とを有し、主機構部１１を子カギＦ〜ＨとマスターキーＭにて施解錠可能にする。 - 特許庁

Ends 12c of the column parts 12a are exposed from the principal surface 11a of the glass substrate 11, and the thin part 12b is exposed from the principal surface 11b of the glass substrate 11.例文帳に追加

柱部１２ａの端部１２ｃがガラス基板１１の主面１１ａで露出し、薄肉部１２ｂがガラス基板１１の主面１１ｂで露出している。 - 特許庁

On the basis of the calculated principal balance C of the first time and a borrowed amount M, a principal portion B included in the payment amount P of the first time is calculated (X12).例文帳に追加

算出された初回の元金残高Ｃおよび借入額Ｍに基づき、初回の支払い額Ｐに含まれる元金分Ｂは算出される（Ｘ１２）。 - 特許庁

Other 3D shape descriptors are determined from the surface normals of the object, such as principal curvatures, the principal axes of a parametric surface, the 3D shape, or the object pose.例文帳に追加

主曲率、パラメトリック表面の主軸、３Ｄ形状、又は物体の姿勢等の他の３Ｄ形状記述子が物体の面法線から求められる。 - 特許庁

A wiring layer 30 is provided, as a conductor layer having a predetermined pattern on a principal surface opposite to a principal surface having a semiconductor element 40 of an insulating resin layer 20.例文帳に追加

配線層３０は、絶縁樹脂層２０の半導体素子４０と反対側の主表面に所定パターンを有する導体層として設けられている。 - 特許庁

A surface-mounted circuit projection device (10) comprises: first and second principal planes; and a layered PTC resistive element (12) with thickness between the principal planes.例文帳に追加

第１および第２主面ならびにそれらの間に厚さを有する層状ＰＴＣ抵抗要素（１２）を含む表面実装回路保護デバイス（１０）。 - 特許庁

Identification marks 18a and 18b are provided on the principal surface S1 and in contact with a corner of the principal surface S1 in plane view from a z-axial direction.例文帳に追加

識別マーク１８ａ，１８ｂは、主面Ｓ１上であって、かつ、ｚ軸方向から平面視したときに、主面Ｓ１の角に接するように設けられている。 - 特許庁

The cooking container includes: a principal container 12 for housing the main cooking ingredient F1; and a lid body 14 for openably/closably covering an upper opening of the principal container 12.例文帳に追加

メイン食材Ｆ１を収容するための主収容器１２と、その主収容器１２の上面開口を開閉可能に覆う蓋体１４とを備える。 - 特許庁

To facilitate the mounting of an electronic component on a conductor pattern by positioning one principal surface of a ceramic substrate and one principal surface of a conductor pattern on the same plane.例文帳に追加

セラミック基板の一主面と導体パターンの一主面とを同一平面上に位置させることで、導体パターンへの電子部品の実装が容易にする。 - 特許庁

(ii) An entity established based on the laws and regulations of Japan or that has its principal business office or other principal office in Japan. 例文帳に追加

二　日本国の法令に基づいて設立されたものであること、又は日本国内に主たる営業所若しくは事務所を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsequently, an MOS-FET 6 (metal oxide silicon-field effect transistor) is formed on the principal surface of the substrate 1SA, and an interlayer dielectric 8a is deposited on the principal surface of the substrate 1SA.例文帳に追加

続いて、基板１ＳＡの主面にＭＯＳ・ＦＥＴ６を形成した後、基板１ＳＡの主面上に層間絶縁膜８ａを堆積する。 - 特許庁

A distance X from the first principal plane 6 to the step 12 is greater than a thickness T of the lead 4 in a direction orthogonal to the first principal plane 6.例文帳に追加

第１主面６から段差１２までの距離Ｘは、第１主面６に直交する方向におけるリード４の厚さＴよりも大きい。 - 特許庁

The nonlinear device 1 includes a core layer 2 and clad layers 3 formed on one side principal surface 2a and the other side principal surface 2b of the core layer 2.例文帳に追加

非線形デバイス１は、コア層２と、前記コア層２の一側主面2a及び他側主面2bのそれぞれの面上に形成されたクラッド層３とを備える。 - 特許庁

The reinforcing material 31 is joined to the side of the board principal surface 41, and an opening part 35 exposing the plurality of principal surface-side connection terminals 52 is formed penetrating the reinforcing material 31.例文帳に追加

補強材３１は、基板主面４１側に接合され、複数の主面側接続端子５２を露出させる開口部３５が貫通形成されている。 - 特許庁

(iv) The Share of Principal or Share of Interest relating to the beneficial interest or the provisions of the Specific Purpose Trust Contract concerning calculation of such Share of Principal or Share of Interest; 例文帳に追加

四　受益権の元本持分若しくは利益持分又は元本持分若しくは利益持分の計算に係る特定目的信託契約の定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to the temple history, the principal image is Kannon Bosatsu, but this statue is currently housed within the Kannon-do hall, with the National Treasure designated Shaka Nyorai statue serving as the principal image. 例文帳に追加

本尊は縁起によれば観世音菩薩であるが観世音菩薩は現在観音堂に安置され、国宝の釈迦如来が本尊となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

B. Regarding financial instruments whose value could fall below their principal amount or for which the loss amount could exceed the principal amount, whether the advertisement, etc., clearly indicates such risks. 例文帳に追加

ロ．元本欠損が生ずるおそれがある場合又は当初元本を上回る損失が生ずるおそれがある場合には、その旨を明確に表示しているか。 - 金融庁

No Taiwanese was assigned as the principal of the junior high school under the old system of education, and only 4 people were assumed the place of the principal in the national elementary school (in an educational system operated in Japan between 1941 and 1947) and branch school. 例文帳に追加

公立旧制中学校の校長に任命された台湾人はなく、国民学校も分教場を入れて4人のみだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the principal of the Imperial College of Engineer and principal of both Gakushuin and Kazoku Jogakko (girl's school for Kazoku new nobility), resident envoy extraordinary and minister plenipotentiary of Qing and Korea, and a Privy Council. 例文帳に追加

工部大学校校長・学習院院長・華族女学校校長・清国駐剳特命全権公使・韓国駐剳特命全権公使・枢密顧問官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, a principal image is written in a line memory 21 and mask data are generated on the basis of each pixel configuring the principal image and pixel data of surrounding pixels of each pixel.例文帳に追加

また、主画像をラインメモリ２１に書き込み、主画像を構成する各画素及び該画素の周辺画素の画素データに基づいてマスクデータを生成する。 - 特許庁

A recess 11a is formed on a principal surface 1a of a conductive substrate 1, and a light emitting layer 2 including a light emitting function is formed on the principal surface 1a.例文帳に追加

導電性基板１の主面１ａには凹部１１ａが形成され、主面１ａ上には、発光機能を有する発光層２が形成されている。 - 特許庁

The lenticular lens sheet is provided with a first lenticular lens 41a disposed on one principal surface and a second lenticular lens 42a disposed on the other principal surface.例文帳に追加

レンチキュラーレンズシートは、一主面に設けられた第１のレンチキュラーレンズ４１ａと、他主面に設けられた第２のレンチキュラーレンズ４２ａとを備える。 - 特許庁

On a principal surface, of the module substrate 1, on which a bare chip 2 is formed, a plurality of grooves are formed in parallel with a side constituting the principal surface.例文帳に追加

そして、モジュール基板１のベアチップ２が形成される側の主表面には、複数の溝が主表面を構成する一辺に平行に形成される。 - 特許庁

Each of the drift semiconductor regions 32 and 33 is disposed on the principal plane of the drain semiconductor section 2, and includes a pn junction extended along a face crossing the principal plane.例文帳に追加

ドリフト半導体領域３２，３３は、ドレイン半導体部２の主面上に設けられ、主面に交差する面に沿って延びるｐｎ接合を有する。 - 特許庁

In this dialog supporting device 1, a principal dialog condition data storing means 11 stores the data of the dialog conditions of a principal who uses the dialog supporting device 1.例文帳に追加

対話支援装置１では、本人対話条件データ記憶手段１１が、当該対話支援装置１を使用する本人の対話条件のデータを記憶する。 - 特許庁

The regions of the first principal surface 1a and the second principal surface 1b of the n^--type semiconductor substrate 1 which are opposed to the pn junction are optically exposed.例文帳に追加

ｎ^−型半導体基板１の第１主面１ａ及び第２主面１ｂにおけるｐｎ接合に対向する領域は、光学的に露出している。 - 特許庁

The analyzer conducts scaling by dividing the principal component by the square root of the number of samples used for calculation of the principal component or the number of measurement items.例文帳に追加

そして、解析装置は、主成分を、その主成分の算出に用いたサンプル数又は測定項目数の平方根で除することでスケーリングする。 - 特許庁

Honmon no Honzon (Nichiren Shoshu sect)': Hito-no-Honzon (human principal image) is Nichiren Daishonin (大聖人) and Ho-no-Honzon (principal image of dharma) is Namu Myohorenge-kyo of koto-no-ichinensanzen (事の一念三千), (the Three Thousand Realms Contained in One Mind). 例文帳に追加

「本門の本尊(日蓮正宗)」：人の本尊は日蓮大聖人、法の本尊は事の一念三千の南無妙法蓮華経。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of statues assuming Jo-in existing in Japan include the principal statue in Hoo-do Hall (the Phoenix Pavilion) of Byodoin Temple in Uji City and the principal statue in Kotokuin Temple in Kamakura City (Kamakura Great Buddha) shown in Figure 2. 例文帳に追加

日本での作例としては、宇治市の平等院鳳凰堂本尊像、図2の鎌倉市・高徳院本尊像（鎌倉大仏）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The support has a rectangular principal plane, and an angle formed by the orientation axis of a principal plane part of the packing member and a side surface of the support, is set to 8 degrees or less.例文帳に追加

支持体は矩形状の主面を有し、包括部材の主面部分の配向軸と支持体の側面とのなす角が８度以下である。 - 特許庁

To provide a mobile phone for making the principal aware of body rhythms, by using avatar in place of the principle or an opponent and making the principal acquire nonverbal information.例文帳に追加

本人又は相手に代わるアバターにより身体リズムを本人に感得させ、この本人にノンバーバル情報を取得させる携帯電話を提供する。 - 特許庁

The high electrolyte level allows a broader range for principal solvents to be used and/or reduces the incidence of increased viscosity, when low levels of principal solvent are used.例文帳に追加

高レベルの電解質により、より広い範囲の主要溶剤を使用することができ、低レベルの主要溶剤を使用した時の粘度増加が小さくなる。 - 特許庁

The wireless IC chip 10 is provided on the one principal surface 20a side while the coil pattern 25 is provided on the other principal surface 20b side, and terminal electrodes 31, 32 being connected with the coil pattern 25 are provided on the one principal surface 20a.例文帳に追加

無線ＩＣチップ１０は一方主面２０ａ側に設けられ、コイルパターン２５は他方主面２０ｂ側に設けられており、一方主面２０ａにはコイルパターン２５と結合する端子電極３１，３２が設けられている。 - 特許庁

There is provided the power semiconductor device having two cooling fins and having at least two power modules, each of which has a mold surface molded by a resin on its first principal surface and has a heat radiating surface on its second principal surface present in the rear of its first principal surface.例文帳に追加

第１の主面に樹脂モールドされたモールド面を備えその裏側の第２の主面に放熱面を備える少なくとも２個のパワーモジュールと、２個の冷却フィンを有する電力用半導体装置を提供する。 - 特許庁

The electronic circuit module comprises a module substrate 2000 having terminals on both principal surfaces and mounting an electronic component on one principal surface, and a ceramic component 1000 calcined at low temperature having terminals on both principal surfaces and having a conductor pattern internally.例文帳に追加

両方の主面に端子を有し、一方の主面に電子部品が実装されるモジュール基板２０００と、両方の主面に端子を有し、内部に導体パターンを有する低温焼成セラミック部品１０００とを備える。 - 特許庁

By drawing the whole image of the intensity and the direction of principal stress which acts on the workpiece by taking a series which is shown by the direction of the principal stress as a streamline and indicating it, the variation of the direction and the variation of the intensity of the principal stress are easily comprehended.例文帳に追加

加工材に働く主応力の強さと方向の全体像を、主応力の方向が示す連なりを流線として描画し表示することで、主応力の方向の変化と強さの変化を容易に把握できる。 - 特許庁

The light-emitting element includes: a transparent support 1 in which a cone-like depression 7 is formed at one principal surface; and a semiconductor layer 2 containing a light emitting layer 2b formed on the other principal surface facing one principal surface of the support 1.例文帳に追加

発光素子は、一主面に錐体状の窪み７が形成された透明な支持体１と、支持体１の一主面に対向する他主面に形成された発光層２ｂを含む半導体層２とを具備している。 - 特許庁

By the disposition of a center electrode on at least one principal plane of a ferrite 32 having a pair of principal planes facing each other, a ferrite magnet element 30 is formed of permanent magnets 41A, 41B fastened on the pair of principal planes of the ferrite 32.例文帳に追加

対向した一対の主面を有するフェライト３２の少なくとも一の主面に中心電極を配置し、該フェライト３２の一対の主面にそれぞれ永久磁石４１Ａ，４１Ｂを固着してなるフェライト・磁石素子３０。 - 特許庁

In the ferrite magnet element 30, a center electrode is arranged on at least one principal surface of a ferrite 32 having a pair of principal surfaces facing each other, and permanent magnets 41 are bonded, separately, to the pair of principal surfaces of the ferrite 32.例文帳に追加

対向した一対の主面を有するフェライト３２の少なくとも一の主面に中心電極を配置し、該フェライト３２の一対の主面にそれぞれ永久磁石４１を固着してなるフェライト・磁石素子３０。 - 特許庁