「PRINCIPAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

(iii) if there is a provision on the date on which principal to be secured is to be determined, such provision; and 例文帳に追加

三　担保すべき元本の確定すべき期日の定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The name of the registered conformity assessment body, the name of its representative, and the location of its principal office; 例文帳に追加

二　登録検査機関の名称、代表者の氏名及び主たる事務所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The name and address (for a juridical person, its name and the location of its principal office); 例文帳に追加

一　氏名及び住所（法人にあつては、その名称及び主たる事務所の所在地） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The name of the notifier, the location of his/her principal office, and the name of his/her representative; 例文帳に追加

一　届出者の名称、主たる事務所の所在地及び代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsequently, the chemical solution is washed away by supplying pure water W to the second principal surface S2.例文帳に追加

続いて、第２主面Ｓ２に純水Ｗを供給することで薬液を洗浄する。 - 特許庁

The scanning is performed a plurality of times while deviating the position in the direction of the maximum principal stress.例文帳に追加

この走査は、最大主応力の方向に位置をずらしながら複数回行なう。 - 特許庁

To provide a noise detection circuit having no upper limit of a detectable noise frequency in principal.例文帳に追加

検知できるノイズ周波数に原理的に上限のないノイズ検知回路を提供する。 - 特許庁

An optical extraction face 8a, a principal plane outside the optical extraction layer 8, is roughened.例文帳に追加

光取出層８の外側の主面である光取出層８ａは、粗面化されている。 - 特許庁

A principal component space is obtained by projecting the correlation matrix elements on to eigenvectors.例文帳に追加

相関行列要素を固有ベクトルに投影することにより、主成分空間が求められる。 - 特許庁

CONTROL OF RELEASE OF PRINCIPAL INGREDIENT FROM LIQUID PREPARATION FOR INTERNAL USE AND LIQUID PREPARATION FOR INTERNAL USE例文帳に追加

内服用液剤からの主薬成分の放出制御方法および内服用 液剤 - 特許庁

A pair of principal members Q is fixed to the upper and lower sides of a trestle R along the wall surface in parallel.例文帳に追加

壁面に沿った架台Ｒの上下に一対の主材Ｑを並行に固定する。 - 特許庁

The string-like leakage-water sensor 52 is laid on the diagonal line of a principal surface of the cover 51.例文帳に追加

紐状の漏水センサ５２はカバー５１の一主面に対角線上に敷設する。 - 特許庁

unless sending to a registry office having jurisdiction over the location of the principal office or the head office 例文帳に追加

主たる事務所又は本店の所在地を管轄する登記所に送付しなければ - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Names and locations of the principal office and other places of business premises in Japan. 例文帳に追加

三　国内における主たる事務所及びその他の事業所の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The name of the foreign trust company and the location of the principal office located in Japan 例文帳に追加

一　外国信託会社の名称及び国内にある主たる事務所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The eyepiece satisfies conditional formula (1) that defines the appropriate range of a principal point interval PP.例文帳に追加

さらに、主点間隔ＰＰの適正な範囲を規定する条件式（１）を満足する。 - 特許庁

A module fitting means for fitting the module P to a pair of principal members Q is provided.例文帳に追加

一対の主材ＱにモジュールＰを装着するモジュール装着手段を設ける。 - 特許庁

A metal layer 15 is provided on the principal plane 13a of the p-type semiconductor region 13.例文帳に追加

金属層１５はｐ型半導体領域１３の主面１３ａ上に設けられる。 - 特許庁

A carbon layer 31 is formed on a first region of a principal plane of a material substrate 22.例文帳に追加

材料基板２２の主面の第１の領域上に炭素層３１が形成される。 - 特許庁

A lens (an optical lens) 12 is fixed to the principal surface 20a side of the optical element 20.例文帳に追加

また、光素子２０の主面２０ａ側には、レンズ（光学レンズ）１２が固定される。 - 特許庁

A semiconductor element 1 is connected with the wiring 5 and mounted on the principal plane 46a.例文帳に追加

半導体素子１が配線５に接続されて主面４６ａ上に搭載されている。 - 特許庁

The surface protection film includes yttria (Y_2O_3) as a principal component and cerium.例文帳に追加

本発明の表面保護膜は、イットリア（Ｙ_２Ｏ_３）を主成分とし、セリウムを含有する膜である。 - 特許庁

A group-III nitride crystal layer 15 covers the principal surface 13a of the gallium nitride substrate 13.例文帳に追加

III族窒化物結晶層１５は、酸化ガリウム基板１３の主面１３ａを覆う。 - 特許庁

a small railway station between the principal stations or a station where the train stops only on a signal 例文帳に追加

主要な駅の間の小さな駅または電車が信号のみのために止まる駅 - 日本語WordNet

changing a square matrix to diagonal form (with all non-zero elements on the principal diagonal) 例文帳に追加

正方行列を対角形（主対角線上の全要素がゼロではない）に変換すること - 日本語WordNet

a financial specialist who trades for his own account and so acts both as a broker and principal 例文帳に追加

自身のために商取引を行い、ブローカーと本人として従事する金融専門家 - 日本語WordNet

In November, he was promoted to Senior Army Surgeon, First Class (equivalent to Army Colonel) and became the Principal of the Army Medical School. 例文帳に追加

11月、陸軍一等軍医正（大佐相当）に昇進し、軍医学校長になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, two years later a movement started to drive out the principal, Tenshin OKAKURA, who then lost his position. 例文帳に追加

しかし2年後に校長・岡倉天心への排斥運動が起こり、岡倉が失脚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1932, he became the principal of Nishogakusha school (later Nishogakusha University). 例文帳に追加

1932年（昭和5年）二松学舎専門学校（二松學舍大学の前身）舎長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Okinawashiryaku" (Brief history of Okinawa) and "Okinawashi (Ryukushi)" (History of Okinawa [History of Ryukyu]) are considered as his principal literary works of history. 例文帳に追加

まとめた主な史書に『沖縄志略』『沖縄志（琉球志）』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryoo enshrined the Shaka zo (statue of Shakyamuni), which is Isshaku Go-sun (Isshaku is about 30.3 cm, and Go-sun is about 15.15 cm; so the total length is about 45.45cm) as the honzon (principal object of worship at a temple, usually a Buddha or bodhisattva). 例文帳に追加

1尺5寸の釈迦像を安置して本尊とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) A Mutual Company shall keep its members list at its principal office. 例文帳に追加

２　相互会社は、社員の名簿をその主たる事務所に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The purpose and name of the Formed Mutual Company and the address of its principal office; 例文帳に追加

二　新設合併設立相互会社の目的、名称及び主たる事務所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 36 The address of an Association shall be the location of its principal office. 例文帳に追加

第三十六条　協会の住所は、その主たる事務所の所在地にあるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

function calculates the principal value of the arc tangent of x; that is the value whose tangent is x. 例文帳に追加

x の逆正接（arc tangent）の主値を計算する。 すなわち、その正接（tangent）が x となるような値である。 - JM

In 1700, the statue of the principal deity began to be taken out and displayed, starting in Edo and at various locations in what is known as dekaicho. 例文帳に追加

元禄13年（1700年）より、本尊の江戸に始まる各地への出開帳が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When facing the main hall, this east-facing building stands on the left and houses the sitting statue of the principal deity Amida Nyora. 例文帳に追加

本堂の向かって左に東面して建ち、本尊阿弥陀如来坐像を安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hatto (lecture hall) - The same building serves as both the Butsuden (hall enshrining the principal image) and Hatto (lecture hall). 例文帳に追加

法堂（はっとう）－仏殿（本尊を安置する堂）と法堂（講堂にあたる）を兼ねている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with the eleven-face Kannon statue principal image, these pieces are remains from the time of the temple's founding by Kuya. 例文帳に追加

本尊の十一面観音像とともに、空也による創建期の遺作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The principal image housed within Jogu-oin, which is present Koryu-ji Temple's main hall, is a statue of Prince Shotoku. 例文帳に追加

現在の広隆寺の本堂に当たる上宮王院の本尊は聖徳太子像。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is assembled from pieces of Japanese cypress wood and true to how the former principal image would have looked at the time of its completion. 例文帳に追加

ヒノキ材の寄木造で、旧本尊の新造時の姿を忠実に模している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Front of the wall behind the principal image (1): Image unclear (a likely theory claims it to depict Amitabha holding a service for the souls of the dead). 例文帳に追加

本尊後壁正面（1面）図様不明（阿弥陀供養図とする説が有力） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the principal image statue of Ksitigarbha, it also houses wooden statues of successive Ashikaga Shogun and Ieyasu TOKUGAWA. 例文帳に追加

本尊の地蔵菩薩像の他、足利歴代の将軍、徳川家康の木像がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nison-in (lit. Two Images Temple) derives its name from the fact that there are two principal image statues; Hokke no Shaka and Raigei no Amida. 例文帳に追加

二尊院の名は、本尊の「発遣の釈迦」と「来迎の阿弥陀」の二如来像による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Horin-ji Temple was founded during the Nara period and is dedicated to the principal image Kokuzo Bosatsu. 例文帳に追加

法輪寺は奈良時代に創建された虚空蔵菩薩を本尊とする寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス