「PRINCIPAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Shaka sanzon (Shaka triad) seated statue, (national treasure), the principal image of the Kami-no-mido hall of Horyu-ji Temple: unveiled on November 1 - 3. 例文帳に追加

法隆寺　上御堂本尊　釈迦三尊坐像（国宝）11月1日～3日開扉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As shown by Ishiyama-dera Temple, Dainichi Nyorai is typically enshrined in a tahoto as the principal image. 例文帳に追加

石山寺多宝塔のように大日如来を本尊として安置する例が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Kiminosan, and its principal image is Senju Kannon Bosatsu (Thousand-Armed Kannon Buddhisattva, or a Buddhist Goddess of Mercy). 例文帳に追加

山号は君尾山（きみのうさん）、本尊は千手観音菩薩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its honzon (principal image of Buddha) is Juichimen Kannon Bosatsu (Kannon Buddhisattva with eleven faces) and also called Iwakura Kannon or Kannon-in. 例文帳に追加

本尊は十一面観音菩薩で、岩倉観音・観音院などとも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinran set the myogo as the honzon (principal image of Buddha), and created six-, nine- and ten-letter myogo. 例文帳に追加

親鸞は名号を本尊とし、六字のほかに九字、十字の名号を書いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, Zenjo practices were revived again and became popular as the principal tokumoku (virtue) of samurai (warriors). 例文帳に追加

そこでは再び禅定修行が復活し、武士の主要徳目ともなり流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The substrate core 11 has an accommodation hole 91 with an aperture located in a core principal surface 12.例文帳に追加

基板コア１１はコア主面１２にて開口する収容穴部９１を有する。 - 特許庁

A difference in level 3 is provided at a principal surface 2 forming a semiconductor device thereon along the outer periphery of the substrate.例文帳に追加

半導体素子を形成する主面２に外周縁に沿って段差３が設ける。 - 特許庁

The foundation layer includes a convexoconcave provided on the second principal surface and having recesses, side parts and salients.例文帳に追加

下地層は、第２主面に設けられ、凹部と側部と凸部とを有する凹凸を有する。 - 特許庁

A light source 1 emits a principal pulse laser beam L as p-polarized light to a PBS4.例文帳に追加

光源１がＰＢＳ４に対してＰ偏光である主パルスレーザ光Ｌを出射する。 - 特許庁

To provide a method for producing an effective healthy food comprising a garlic and soybeans as principal ingredients.例文帳に追加

大蒜と大豆を主材とする効果的な健康食品の製造方法の提供。 - 特許庁

The GaN layer 17 forms a homojunction with the principal surface 11b of the GaN wafer 11.例文帳に追加

ＧａＮ層１７はＧａＮウエハ１１の主面１１ｂとホモ接合１９を成す。 - 特許庁

The teachers made common cause with the students against the principal. 例文帳に追加

教員が生徒に味方して校長を攻撃した（源平相和して第三者に当たる） - 斎藤和英大辞典

The address of a Member Commodity Exchange shall be at the location of its principal office. 例文帳に追加

会員商品取引所の住所は、その主たる事務所の所在地にあるものとする。 - 経済産業省

Article 22 (Registration of relocation of the principal office to the jurisdictional district of another registry office) 例文帳に追加

第二十二条（他の登記所の管轄区域内への主たる事務所の移転の登記） - 経済産業省

A package of banknotes, to the value of fifty-five thousand pounds, had been taken from the principal cashier's table, 例文帳に追加

五万五千ポンドが入った包みが銀行の窓口カウンターから持ち去られたのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Principal mountains--I'm on the only one, but I don't think it's got any name. 例文帳に追加

主要な山——あたしが立ってるのが唯一の山だけれど、でも別に名前はなさそうだ し。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Consequently, when the laying plate is laid on a balcony or the like with the one principal plane facing vertically upward, since the inclined face provided at the edge part of the principal plane inclines downward toward the outside, water on the principal plane flows down along the inclined face.例文帳に追加

これにより、敷設用板材を一方の主面を鉛直上向きにしてバルコニー等に敷設したときには、主面の縁端部に設けられた傾斜面が外側に向かうに従い下方に傾斜しているため、傾斜面を伝わって主面上の水が流れ落ちる。 - 特許庁

The nonreversible circuit element comprises a ferrite 32 including a pair of confronted principal surfaces 32a, 32a, first and second central electrodes 35, 36, and a pair of permanent magnets 41, 42 including principal surfaces 41a, 42a facing the principal surfaces 32a, 32a of the ferrite 32.例文帳に追加

一対の対向する主面３２ａ，３２ａを有するフェライト３２と、第１及び第２中心電極３５，３６と、フェライト３２の主面３２ａ，３２ａに対向する主面４１ａ，４２ａを有する一対の永久磁石４１，４２と、を備えた非可逆回路素子。 - 特許庁

In the metal mask 2, while the first principal surface 2a of a pair of principal surfaces abuts on the surface of the substrate 1, a step is formed between the mask body 4 and the opening edge 5 by cutting out the opening edge 5 of a second principal surface 2b.例文帳に追加

メタルマスク２は、一対の主面のうち第１の主面２ａが基板１の表面に当接される一方、第２の主面２ｂの開口エッジ部５が切り欠かれることによりマスク本体部４と開口エッジ部５との間には段差が設けられている。 - 特許庁

The hinge shaft 102 has a shaft center A which serves as an axis when the principal face of the first case member and the principal face of the second case member are relatively turned while the principal faces almost keep a parallel state and a shaft center B centered around the short side of the first case member.例文帳に追加

連結軸部１０２は、第１の筐体部材の主面と第２の筐体部材の主面が略平行状態を保ちながら相対的に回動する際の軸心Ａと、第１の筐体部材の短辺を略中心とした軸心Ｂとを有する。 - 特許庁

Plate-like metallic members 10 and 11 different in thickness are alternately disposed so that their principal planes confront each other while plate-like insulation members are interposed between the metallic members so that their principal planes confront the principal planes of the metallic members.例文帳に追加

厚さの異なる板状の金属部材１０及び１１を交互に、それらの主面が対向するようにして配置するとともに、前記金属部材間において板状の絶縁部材をその主面が金属部材の主面の対向するようにして介在させる。 - 特許庁

The lower layer film is comprised of a film layer composed of a metal oxide as a principal component and the upper layer film is comprised of a film layer composed of an organic silicon compound and an inorganic silicon compound as principal components and a film layer composed of a metal oxide as a principal component.例文帳に追加

下層膜は反射防止膜は金属酸化物を主成分とした膜層とから構成し、上層膜を有機ケイ素化合物及び無機ケイ素化合物を主成分とした膜層と金属酸化物を主成分とした膜層とから構成する。 - 特許庁

To provide a reproducing apparatus by which unauthorized reproduction of principal information formed by unduly copying principal information such as digital AV content information is more strongly prevented to a conventional reproducing apparatus and as a result unauthorized copy of principal information can be more strongly prevented.例文帳に追加

デジタルＡＶコンテンツ情報等の主情報を不正複写した主情報の不正再生を、従来型の再生装置に対してより強力に防止し、結果的に主情報の不正複写をより強力に防止できる再生装置を提供する。 - 特許庁

The stay-at-home information determination means 5051 checks the principal information of the delivery object consignee in delivery-to-home information against a principal information in a registered terminal 102 which has been registered to the miniaturized base station 101, and performs presence-in-area determination by a parity of the principal information.例文帳に追加

在宅情報判定手段５０５１では、宅配情報の配送物荷受人の本人情報より、小型基地局１０１に登録済端末１０２の本人情報との照合を行い、本人情報の一致による在圏判定を行う。 - 特許庁

(2) If a person (hereinafter referred to as ‘the principal’) appoints an agent service upon such agent of any document relating to the design shall be deemed to be service upon the principal and all communications to be directed to the principal in respect of the design may be addressed to such agent.例文帳に追加

(2) ある者(以下「本人」という)が代理人を選任する場合は，意匠に関する書類の当該代理人への送達は本人への送達であるとみなされ，かつ，意匠について本人に送るべき一切の通信は，当該代理人を宛先とすることができる。 - 特許庁

A group III nitride semiconductor element 41 comprises a substrate 55 having a semi-polar principal surface, a gallium nitride-based semiconductor layer 51 formed on the principal surface 55a of the substrate 55 and an electrode 53a contacting a principal surface 51a of the gallium nitride-based semiconductor layer 51.例文帳に追加

III族窒化物半導体素子４１は、半極性主面を有する基板５５と、基板５５の主面５５ａ上に設けられた窒化ガリウム系半導体層５１と、窒化ガリウム系半導体層５１の主面５１ａに接触を成す電極５３ａとを備える。 - 特許庁

The Pb-free solder contains: first metal particles containing Sn as a principal component; and second metal particles in which the surfaces of core particles containing Ni-Fe alloy as a principal component are covered with at least one coating layer containing as a principal component, Sn and a metal that forms an alloy.例文帳に追加

Ｐｂフリーはんだは、Ｓｎを主成分とする第１金属粒子と、Ｎｉ−Ｆｅ合金を主成分とするコア粒子の表面が、Ｓｎと合金を作る金属を主成分とする少なくとも１つの被覆層で覆われた第２金属粒子とを含む。 - 特許庁

The server 11 performs the principal confirmation of the customer 3 by using a principal limit reception mail provided by a mail station 7 as a means for the principal confirmation of the customer 3, and actually registers the customer 3, and opens an account, and permits the use of all the services.例文帳に追加

サーバ１１は、顧客３の本人確認の手段として、郵便局７の提供する本人限定受取郵便を利用して顧客３の本人確認を行った後、顧客３を本登録して口座を開設し全てのサービスの利用を許可する。 - 特許庁

The composite antenna system 50 wherein first to fourth antennas 10, 20, 30, 40 are mounted on a principal side 51e of the main circuit board 51, is provided with an auxiliary circuit board 52 the area of a principal side 52a of which is narrower than the area of the principal side 51e of the main circuit board 51.例文帳に追加

主回路基板５１の主面５１ｅ上に第１乃至第４のアンテナ装置１０、２０、３０、４０が搭載された複合アンテナ装置５０は、主回路基板の主面５１ｅより狭い面積の主面５２ａを持つ補助回路基板５２を備える。 - 特許庁

One end of FPC 6 is connected to the lower principal substrate 4 and the other end of the FPC 6 not illustrated is also connected similarly to the upper principal substrate by engaging a plug side connector 10 mounted with the face down with a seat side connector 9 provided on the lower principal substrate 4.例文帳に追加

ＦＰＣ６の一端は、下向きに取り付けたプラグ側コネクタ１０を下側主基板４上に設けた座側コネクタ９に篏合させることにより、下側主基板４に接続され、ＦＰＣ６の図示しない他端も同様にして上側主基板に接続される。 - 特許庁

A security management device (MFP1) encrypts a user name to be inputted and fetched by a user, and generates principal identification information, and sets a timing when principal identification information should be encrypted and when the encrypted principal identification information should be decoded based on the user designation.例文帳に追加

セキュリティ管理装置（ＭＦＰ１）が、ユーザによって入力され取込まれるユーザ名を暗号化して本人認証情報を生成し、ユーザ指定に基づき暗号化および当該暗号化された本人認証情報を復号化するタイミングを設定する。 - 特許庁

The elements 1A, 1B consist of the platy bodies of the nonlinear optical crystal and is provided with a wavelength conversion layer 2 equipped with: one principal surface 2a and the other principal surface 2b; and supporting bodies 3, 3A joined to the one principal surface 2a of the wavelength conversion layer 2.例文帳に追加

素子１Ａ、１Ｂは、非線形光学結晶の板状体からなり、一方の主面２ａおよび他方の主面２ｂを備える波長変換層２、および波長変換層２の一方の主面２ａに接合されている支持体３、３Ａを備えている。 - 特許庁

When X is for the number of the bivalent aromatic residues included in the said principal china, and Y for the number of the oxy-radicals included in the said principal chain, a valued of X/Y is in a range from 2.0 to 9.0.例文帳に追加

前記主鎖に含まれる２価の芳香族残基の数をＸ、前記主鎖に含まれるオキシ基の数をＹとするときに、Ｘ／Ｙの値が２．０〜９．０の範囲にある。 - 特許庁

Here, a part 11e of the outer peripheral surface except the first principal plane and the second principal plane in the metal base 11 and a part 16d of the outer surface in the heat sink 16 are joined.例文帳に追加

ここで、金属ベース１１における第１主面及び第２主面以外の外周面の一部１１ｅと、ヒートシンク１６における外表面の一部１６ｄとが接合されている。 - 特許庁

In this electronic component 100, an electric element 11 is mounted on a principal surface 10S of a substrate 10, and a fixed potential electrode 12 is formed on the principal surface 10S of the substrate 10.例文帳に追加

電子部品１００において、電気素子１１は基板１０の主面１０Ｓ上に実装されており、固定電位電極１２は基板１０の主面１０Ｓ上に設けられている。 - 特許庁

To simplify connection inspection of an electronic component mounted on a principal surface of an insulation board or in the inside thereof, in a wiring board having a wiring pattern on a principal surface of an insulation board or in the inside thereof.例文帳に追加

絶縁板の主面または内部に配線パターンを有する配線板において、主面または内部に実装された電子部品の接続検査を簡明化すること。 - 特許庁

To provide a camera detecting the prescribed part of a person as the position of a principal subject so as to be accurately focused on the position of the principal subject without causing cost increase or space demerit.例文帳に追加

コストアップやスペースデメリットを生じることなく、人物の特定の部位を主要被写体位置として検出し、この主要被写体位置に正しくピント合わせできるカメラを提供すること。 - 特許庁

The tilt angle of a sidewall of the first opening 111 to a substrate principal surface is >58° and the tilt angle of a sidewall of the second opening 112 to the substrate principal surface is ≤58°.例文帳に追加

第１開口部１１１の側壁の基板主面に対する傾斜角は５８°よりも大きく、第２開口部１１２の側壁の基板主面に対する傾斜角は５８°以下である。 - 特許庁

The condensing waveguide 105 is substantially perpendicular to the principal plane of the photonic crystal 101 and has a tapered form of which the section increases toward the principal plane of the photonic crystal 101.例文帳に追加

集光導波路１０５は、フォトニック結晶１０１の主面に概ね垂直であり、フォトニック結晶１０１の主面に向かって断面積が大きくなるテーパ形状を有している。 - 特許庁

A plurality of semiconductor elements 3, each having a salient electrode 1 on a first principal plane and a metal plate 2 on a second principal plane, are arranged away from each other and are coated with a resin 4 for sealing.例文帳に追加

第一主面に突起電極１、第二主面に金属板２を備えた半導体素子３が素子同士を乖離した状態で複数個封止用樹脂４により被覆されている。 - 特許庁

Besides, each of the first step period t1 and the second step period t2 is made equal to the principal vibration period Ta of the actuator, accordingly, the principal vibration mode of the actuator is not generated in the residual vibration.例文帳に追加

また、第１段階時間ｔ１及び第２段階時間ｔ２をアクチュエータの固有振動周期Ｔａとすることで、残留振動にアクチュエータ固有振動モードを発生させない。 - 特許庁

One principal dielectric axis of the EO crystal 11 under electric field application, the α-axis, coincides with the x-axis, and the other principal dielectric axis, the β-axis, coincides with the y-axis.例文帳に追加

電界を印加されたＥＯ結晶１１の一方の電気的主軸であるα軸はｘ軸に一致し、他方の電気的主軸であるβ軸はｙ軸に一致している。 - 特許庁

The individual providing principal can present individualized information on his/her own merchandise while guaranteeing the provision of minimum information necessary for the purchasing principal to search for merchandise.例文帳に追加

購買主体が商品を検索する際に必要な最低限の情報の提示を担保しつつ、個々の提供主体が自身の商品に関する独自の情報を提示可能となる。 - 特許庁

A plurality of cell gates 2 are formed at intervals on a principal surface of an n-type silicon substrate 1, and n-type diffusion layers 7 are formed in the principal surface of the silicon substrate 1 between the cell gates 2.例文帳に追加

ｎ型シリコン基板１の主面上に複数のセルゲート２が離間形成され、このセルゲート２間のシリコン基板１の主面ｎ型拡散層７が形成されている。 - 特許庁