「PRINCIPAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

Yazaemon TESHIMA (May 1, 1899 - January 3, 1978) was a Nohgakushi (Noh actor) playing shite (the principal roles) of Kongo-ryu school. 例文帳に追加

豊嶋弥左衛門（てしまやざえもん、1899年5月1日-1978年1月3日）は能シテ金剛流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideo KANZE (August 3, 1927 - June 8, 2007) was a Nohgakushi (Noh actor) playing shite (principal roles) of Kanze-ryu school and an actor. 例文帳に追加

観世栄夫（かんぜひでお、1927年8月3日-2007年6月8日）は、シテ方観世流能楽師、俳優。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Banma SAKURAMA (1835 - 1917) was a Nohgakushi (Noh actor) playing shite (principal roles) of Konparu-ryu school. 例文帳に追加

櫻間伴馬（さくらまばんま、1835年（天保6年）-1917年（大正6年））は、シテ方金春流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyotaka KANZE (1837 - 1889) was a Nohgakushi (Noh actor) playing shite (principal roles) of Kanze-ryu school. 例文帳に追加

観世清孝（かんぜきよたか、1837年（天保8年）-1889年（明治22年））とは、シテ方観世流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A partial space creating part 103 creates partial spaces of the objects through principal component analysis.例文帳に追加

部分空間作成部１０３は主成分分析によりオブジェクトの部分空間を作成する。 - 特許庁

The cooling liquid flows on the principal surface of the substrate (310) and through the cooling paths (316).例文帳に追加

冷却液は、基板（３１０）の主要面の上と、冷却路（３１６）とを経由して流れる。 - 特許庁

The principal surface 15a of the first barrier layer 15 includes the first and second areas 15b and 15c.例文帳に追加

第１のバリア層１５の主面１５ａは、第１および第２のエリア１５ｂ、１５ｃを含む。 - 特許庁

Grooves 19 are extended in one principal surface of the plate 13 along its longitudinal direction.例文帳に追加

板材１３の一主面側には、その長手方向にわたって溝１９が延設されている。 - 特許庁

Furthermore, the semiconductor chip includes a secondary metallization to pass signals to the second principal plane side.例文帳に追加

半導体チップは、第２主要面側に、信号を流すための第２メタライジングを更に備えている。 - 特許庁

The date of taking the decision is in this connection recorded in the Register, as well as the principal contents of the decision. 例文帳に追加

それに関しては，決定日及び決定の主要な内容が登録簿に記録される。 - 特許庁

The principal office of the Board shall be in the National Capital Region described in the schedule to the National Capital Act. 例文帳に追加

機関の本部は，首都法(National Capital Act)の附則に記載されている首都圏内に置くものとする。 - 特許庁

For the purposes of section 24 of the Principal Act, products shall be classified in accordance with the Locarno system of International Classification. 例文帳に追加

基本法第24条の適用上，製品は，ロカルノ国際分類システムに従って分類する。 - 特許庁

The documents referred to in section 25 of the Principal Act shall be in a form that is legible and suitable for reproduction. 例文帳に追加

基本法第25条にいう書類は，読み易く複製に適したものでなければならない。 - 特許庁

Form No. 3 set out in Schedule 2 is prescribed as the form for the purposes of paragraph 4 of the First Schedule to the Principal Act. 例文帳に追加

附則2に記載する様式3を基本法第1附則第4項の適用上の様式とする。 - 特許庁

Article 61 (1) A person who induces another to commit a crime shall be dealt with in sentencing as a principal. 例文帳に追加

第六十一条　人を教唆して犯罪を実行させた者には、正犯の刑を科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the name of the registered juridical person, the name of its representative, and the location of its principal office; 例文帳に追加

二　登録を受けた法人の名称、代表者の氏名及び主たる事務所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The name of the juridical person prior to the split, the location of its principal office, and the name of its representative; 例文帳に追加

二　分割前の法人の名称、主たる事務所の所在地及び代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The film strip 20 has a smaller width dimension than a distance between the principal parts 42 in the axial direction.例文帳に追加

フィルムストリップ２０は、主要部４２間の軸方向間隔よりも小さな幅寸法を有する。 - 特許庁

A semispherical protruded part 82 is formed on the second principal surface 1a of the GaN substrate 1.例文帳に追加

ＧａＮ基板１の第２の主表面１ａには半球状の凸部８２が形成されている。 - 特許庁

On the first principal plane 105 of the electronic circuit chip 104, the optical element 109 is mounted.例文帳に追加

電子回路チップ１０４の第１主面１０５上には光素子１０９が載置されている。 - 特許庁

The principal part of the box 6 is constituted by paperboards, such as corrugated paper.例文帳に追加

そして、箱体６の主要部が段ボール等の板紙により構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

The thin film 33 of the photosetting resin may be formed on the first principal plane side of the mold 31.例文帳に追加

光硬化性樹脂の薄膜３３はモールド３１の第１主面側に形成しても良い。 - 特許庁

An inorganic colored pigment and glass are used as the principal components of the powdery material.例文帳に追加

前記マーキング方法に於いて、粉末材料の主成分を無機系着色顔料とガラスとする。 - 特許庁

The substrate 11 has filling holes 21 opening at least at a first principal surface 12.例文帳に追加

基板１１は、少なくとも第１主面１２にて開口する充填用孔２１を有する。 - 特許庁

The principal component space is partitioned into classes and a least square filter set is generated by class.例文帳に追加

主成分空間がクラスに区分され、各クラス毎に最小二乗フィルタセットが生成される。 - 特許庁

The transparent airtight receptacle 1 comprises a principal part 1a, a neck part 1b, a sealed part 1c and an exhaust tip 1d.例文帳に追加

透光性気密容器1は、主要部la、ネック部lb、封止部lcおよび排気チップ部ldを備えている。 - 特許庁

To provide a method of polishing the principal plane of a glass substrate without using colloidal silica.例文帳に追加

コロイダルシリカを用いることなくガラス基板主表面を高精度で研磨できる方法の提供。 - 特許庁

Article 243 The address of an Association shall be at the location of its principal office. 例文帳に追加

第二百四十三条　協会の住所は、その主たる事務所の所在地にあるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The principal businesses conducted by a merging corporation before the merger do not fall under any of the following: 例文帳に追加

三　合併法人の合併前に営む主たる事業が次のいずれにも該当しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Preferably, 99% or more of the silver thin film has the (111) orientation as the principal plane orientation.例文帳に追加

銀薄膜は、９９％以上が（１１１）面を主要な面方位とする銀薄膜が望ましい。 - 特許庁

The lead plate is constituted of Fe or a material whose principal constituent is Fe.例文帳に追加

前記リード板がＦｅもしくはFeを主成分とする材料からなる光半導体用パッケージである。 - 特許庁

The insulation protection film 17 is formed of a principal material such as silicon oxide.例文帳に追加

この絶縁保護膜１７は、例えば酸化シリコンを主材料として構成することができる。 - 特許庁

The light-transmissive member 5 may be adhesive for the principal surface of the semiconductor substrate 2.例文帳に追加

光透過性部材５が、半導体基板２の主面との接着性を有していてもよい。 - 特許庁

In the silicon substrate 12, a via hole V extending from the mounting surface 12a to the principal surface is formed.例文帳に追加

シリコン基板１２には、搭載面１２ａから主面まで延びるビアホールＶが形成されている。 - 特許庁

In April of the following year, he was back to the post of Principal of Rikugun Daigakko, then in October,1898 it was succeeded by Arisawa UEDA. 例文帳に追加

翌年4月には再び陸軍大学校長に就き1898年10月上田有沢に代わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 7 The address of the juridical person for offenders rehabilitation shall be at the place where its principal office is located. 例文帳に追加

第七条　更生保護法人の住所は、その主たる事務所の所在地にあるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 19 The address of a Mutual Company shall be at the location of its principal office. 例文帳に追加

第十九条　相互会社の住所は、その主たる事務所の所在地にあるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Two principals need to be added to the database for each system that will be secured with Kerberos. 例文帳に追加

Kerberosを導入する それぞれのシステムのデータベースに、2つ のprincipal (主体名) を追加する必要があります。 - FreeBSD

function calculates the principal value of the arc sine of x; that is the value whose sine is x. 例文帳に追加

関数は x の逆正弦（arc sine) の主値を計算する。 すなわち、その正弦（sine）が x となるような値である。 - JM

In addition, Tsuchimikado Shinto's currently enshrined gods (saijin) include Taizanfukun, Chintakureifujin and ABE no Seimei with Seimei being the principal god. 例文帳に追加

なお、土御門神道の祭神は現在泰山府君、鎮宅霊符神、安倍晴明が主神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It houses statues of the principal images Shaka Nyorai, Amida Nyorai and Miroku Nyorai (Maitreya) which represent past, present and future. 例文帳に追加

本尊は過去・現在・来世を表わす釈迦・阿弥陀・弥勒の3体の如来像を安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image of a dragon on the roof and that White-robed Kannon behind the principal mages are the works of Tanyu KANO. 例文帳に追加

天井の竜の図と本尊背後の白衣（びゃくえ）観音図は狩野探幽の筆になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Saga was the temple's kaiki (patron of a temple in its founding) and the principal objects of veneration are the Five Great Wisdom Kings centered around Fudo Myoo. 例文帳に追加

本尊は不動明王を中心とする五大明王、開基は嵯峨天皇である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wooden seated statue of Senju-Kannon (wooden canopy attached) - The principal object of veneration is enshrined in the centre of the hall. 例文帳に追加

木造千手観音坐像（附木造天蓋）-堂内中央に安置する本尊像。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple was founded by kaiki (patron of a temple in its founding) MINAMOTO no Yoriie, kaizan (founding priest) Yosai and is dedicated to the principal image Shaka Nyorai. 例文帳に追加

本尊は釈迦如来、開基（創立者）は源頼家、開山は栄西である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス