「PRINCIPAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

After the principal surface is subjected to precision processing and to defect inspection, to specify a defect on the principal surface, the polishing process is carried out on the specified defect.例文帳に追加

上記主表面の研磨加工は、当該主表面を精密加工した後欠陥検査を行って当該主表面上の欠陥を特定し、この特定された欠陥に対して実施するものである。 - 特許庁

A leg member 11 is formed in the base part 9: when the principal part 8 is position adjusted to the top, a gap between the skirt circumference lower end edge of the principal part 8 and a floor is blocked by the leg member 11.例文帳に追加

ベース部９には脚部材１１を設け、主体部８が上方に位置調節されるとき、主体部８の裾周り下端縁と床との間の間隙が脚部材１１によって遮蔽される。 - 特許庁

A first region of the base body extends along a first principal surface of the member, a second region of the base body extends along an end surface of the member, and a third region thereof extends along a second principal surface of the member.例文帳に追加

基体の第１の領域は、部材の第１の主面に沿っており、基体の第２の領域は、部材の端面に沿っており、第３の領域は、部材の第２の主面に沿っている。 - 特許庁

In such a case, a beam angle of the incident light is equal to or smaller than an angle between the incident direction of the principal ray of the incident light L_in and the deflecting direction of the principal ray of the outgoing light L_on.例文帳に追加

その際、入射光の光束角度は、入射光Ｌ_inの主光線の入射方向と射出光Ｌ_onの主光線の偏向方向の間の角度と同等、あるいは、この角度より小さくする。 - 特許庁

To provide a Pb-free solder composition which is composed of Sn and Cu as principal components and dose not contain Pb and has characteristics approximate to those of the conventional Sn-Pb-based solder composition relating to penetration of a conductor and is composed of Cu as a principal component.例文帳に追加

Ｃｕを主成分とする導体の溶食に関して従来のＳｎ−Ｐｂ系はんだ組成物に近い特性を有する、Ｓｎ基のいわゆるＰｂフリ−はんだ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment structure of a principal rafter carport which prevents water flowing along a central frame of a principal rafter carport from dripping down from the front or rear part of the carport and which discharges the water in the lateral direction of a roof body.例文帳に追加

合掌カーポートの中央枠を伝う水がカーポート前部又は後部から垂れ落ちるのを防止すると共に、各屋根体の側方に排水する合掌カーポートの水処理構造を提供する。 - 特許庁

Use is made of a ZnTe single crystal taking a (111) Zn stabilizing face as a principal face as a substrate, and a ZnTe system compound semiconductor thin film is epitaxially grown on the principal face of the substrate.例文帳に追加

（１１１）Ｚｎ安定化面を主面とするＺｎＴｅ単結晶を基板として、該基板の主面上にＺｎＴｅ系化合物半導体薄膜をエピタキシャル成長させるようにした。 - 特許庁

The surface acoustic wave device is composed by arranging on the top surface of a substrate 2, with a surface acoustic wave element, having an excitation electrode 5 on one principal plane of a piezoelectric substrate 3 made to face the one principal plane of the piezoelectric substrate 3.例文帳に追加

基体２の上面に、圧電基板３の一方主面の上に励振電極５を設けた弾性表面波素子を、圧電基板３の一方主面を対向させた状態で配設してなる。 - 特許庁

A specific surface area of the principal plane of the ceramic heater 10 is increased since numerous particles 6 are firmly stuck on the surface of the principal plane of the ceramic heater, and a heating time of the heated object can be shortened since heat transmission efficiency to the heated object is improved.例文帳に追加

セラミックヒータ10の主面の比表面積が多数の粒子６が固着していることによって増大し、被加熱物への熱伝達の効率がよくなり、加熱時間を短縮できる。 - 特許庁

When sticking the film 30 onto the second principal surface 22, a peripheral edge of a first principal surface 21 of the semiconductor wafer 25 is vacuum-adsorbed concentrically, such that the semiconductor wafer 25 is prevented from being warped.例文帳に追加

第二主面２２へのフィルム３０の貼付時に、半導体ウエハ２５の第一主面２１の周縁部を同心円に真空吸着できるため、半導体ウエハ２５の反りの発生を防止できる。 - 特許庁

The display section 112 is provided to the principal face 101c of the first case member, the hinge shaft 102 is provided to a principal face 101d of the second case member, and a camera unit 109b is provided to the rear side.例文帳に追加

第１の筐体部材の主面１０１ｃに表示部１１２が設けられ、第２の筐体部材の主面１０１ｄに連結軸部１０２を設け、裏面にはカメラ部１０９ｂが設けられる。 - 特許庁

A high-frequency circuit 11 and a coupling electrode 14 are formed on one principal surface 5a of the circuit board 5, and a high-frequency circuit 12 and a coupling electrode 15 are formed on the other principal surface 5b thereof.例文帳に追加

回路基板５の一方の主面５ａには高周波回路１１および結合電極１４が設けられ、他方の主面５ｂには高周波回路１２および結合電極１５が設けられている。 - 特許庁

(iii) that there are provisions setting forth that the fixed due date for the redemption of principal is to be the day when a period of less than one year has elapsed from the day of the paying-in of the total amount of the Book-entry Transfer Foreign Bonds, and that there are no provisions setting forth that the redemption of principal is to be made in installments; and 例文帳に追加

三　元本の償還について、振替外債の総額の払込みのあった日から一年未満の日とする確定期限の定めがあり、かつ、分割払の定めがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to "Gyokuyo" (Diary of Kanezane KUJO), warrior-monks of Kofuku-ji Temple broke into Yamada-dera Temple, stole the Yakushi Nyorai statue, the principal image in its lecture hall, and placed it as the principal image of Kofuku-ji Temple Tokondo (Eastern Golden Hall). 例文帳に追加

『玉葉』（九条兼実の日記）によれば、文治3年（1187年）、興福寺の僧兵が山田寺に押し入り、山田寺講堂本尊の薬師三尊像を強奪して、興福寺東金堂の本尊に据えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Note) The “head office, etc.” refers to the head office, or the principal office engaging in sales and administrative work (the principal office in Japan in the case of foreign corporations or individuals). The same shall apply hereinafter. 例文帳に追加

（注）本店等とは、本店その他の主たる営業所又は事務所（外国法人又は外国に住所を 有する個人にあっては、国内における主たる営業所又は事務所）をいう。以下同じ。 - 金融庁

As for Ankoku-ji Temple, the Ryumonsan Toji-in Koan-ji Temple (principal image, Shaka-nyorai) in Katamachi, Fuchu City, Tokyo, and the Dairyuzan Toko-in Ankoku-ji Temple (principal image, Amida-nyorai) in Odomari, Koshigaya City, Saitama Prefecture, both inherited the light of Buddhism. 例文帳に追加

安国寺は東京都府中市片町の龍門山等持院高安寺（本尊：釈迦如来）と埼玉県越谷市大泊の大龍山東光院安国寺（本尊：阿弥陀如来）が法燈を受け継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A receiver composed of wiring patterns 61a to 61d formed on a second principal surface and electronic components mounted on the wiring patterns is formed on the second principal surface of the module substrate 50.例文帳に追加

モジュール基板５０の第２の主面側に、当該第２の主面に形成された配線パターン６１ａ〜６１ｄ等と当該配線パターン上に設けられた電子部品とからなる受信部を構成する。 - 特許庁

This semiconductor package 1 is provided with a wiring board 2, having a first principal surface 2a equipped with terminals 3 for external connection, and a second principal surface 2b, equipped with an element mounting part and terminals for internal connection.例文帳に追加

半導体パッケージ１は、外部接続用端子３を備える第１の主面２ａと、素子搭載部と内部接続用端子とを備える第２の主面２ｂとを有する配線基板２を具備する。 - 特許庁

The second electrode part 40 is formed in contact with the center part 30s of one principal surface 30a of the first electrode part 30 and includes at least an Au layer 42 exposed to one principal surface 42s.例文帳に追加

第２電極部４０は、第１電極部３０の一方主面３０ａの中心部３０ｓに接して形成され、少なくとも、一方主面４２ｓに露出するＡｕ層４２を含む。 - 特許庁

A transmitter composed of wiring patterns 55a to 55d formed on a first principal surface and electronic patterns mounted on the wiring patterns is formed on the first principal surface of a module substrate 50.例文帳に追加

モジュール基板５０の第１の主面側に、当該第１の主面に形成された配線パターン５５ａ〜５５ｄ等と当該配線パターン上に設けられた電子部品とからなる送信部を構成する。 - 特許庁

Thus, the adhesive come along the principal planes of the optical elements to easily deform the shapes, thickness distribution of the adhesive in the principal planes becomes uniform, and optical characteristics such as the wavefront aberration are improved.例文帳に追加

そのため、接着剤が光学素子の主面に沿って形状の変形が容易におこなわれ、主面内の接着剤の厚み分布が均一となって、波面収差等の光学特性が改善される。 - 特許庁

A badly damaged statue of Senju Kannon was discovered in the body of Kitamuki (north-faced) principal image, a hidden Buddhist statue, at Dojo-ji Temple in Wakayama, which seems to be the principal image from the early age of Dojo-ji Temple during the Nara period. 例文帳に追加

和歌山・道成寺の秘仏北向本尊像の胎内からは大破した千手観音像が発見されているが、これは道成寺草創期の本尊と思われ、奈良時代に遡るものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A leveling layer 43 which covers a decorating layer 42 provided to a part of a principal surface of a tabular cover 41 to eliminate level difference occurring due to the thickness of the decorating layer 42 is provided to the principal surface to form the cover part 16.例文帳に追加

平板状のカバー41の主面の一部に設けた装飾層42を覆って、装飾層42の厚みにより生じる段差を均すレベリング層43をカバー41の主面に設けてカバー部16とする。 - 特許庁

On the inside surface of the principal surface wall 6a, cut slots 18, 18 for connecting the front and rear ends of the V-shaped slot 15 to the front and rear long sides 6d of the principal surface wall 6a are respectively cut and formed.例文帳に追加

前記主面壁６ａの内面には、Ｖ字形溝１５の前後端と、該主面壁６ａの前後の長辺６ｄとをつなぐカット溝１８・１８が、それぞれ切り込み形成されている。 - 特許庁

The conductive part 15b connected to the extraction part 14b passes therethrough and extends from the principal plane 11a side of the glass substrate 11 to the principal plane 11b side thereof without interposing a different member therebetween.例文帳に追加

引き出し部１４ｂと接続される第２導電部１５ｂは、ガラス基板１１の主面１１ａ側から、間に異なる部材を介在させることなく主面１１ｂ側に貫通して延在している。 - 特許庁

To provide a principal confirming method and a principal confirming system required in cashless settlement of a service charge, such as the use of a parking garage, shopping and a mail-order sale in a store, and use of Internet ASP.例文帳に追加

駐車場利用や店舗での買物や通信販売、インターネットＡＳＰ利用などの利用料金の非現金決済において必要となる本人確認方法及び本人確認システムを提供する。 - 特許庁

Please refer to and enter the corresponding region/country code and name ofregion/country given in “Appendix II.Regional and National Classification Code Table”(pp.24-25) for the nationality of the principal foreign investor named in “105.Name ofthe principal foreign investor.” 例文帳に追加

105「外国側筆頭出資者名」で記入した外国側筆頭出資者の国籍について、「別表２．国・地域分類表」（18・19ページ）により、国・地域番号及び国・地域名を記入してください。 - 経済産業省

Source: Compiled using data from　the Ministry of Finance, "Trade Statistics of Japan" (total values for 2010)* Export values for principal commodity code 70505 (parts of motor vehicles) were extracted from the Ministry of Finance, "Trade Statistics of Japan" (Principal Commodity　by Country).例文帳に追加

資料：財務省「貿易統計」（2010年の合計額）から作成。（※）財務省「貿易統計」（概況品別国別税関一覧表）から、概況品コードの70505（自動車の部分品）の輸出額を抽出した。 - 経済産業省

At least one principal plane of the two mother glass sheets laminated is wholly polished (ST6).例文帳に追加

そして、貼り合せた２枚のマザーガラスのうちの少なくとも一方の主面全体を研磨する（ＳＴ６）。 - 特許庁

The recording medium is provided with a disk like base body and a signal recording layer formed on a principal surface part of the base body.例文帳に追加

ディスク状の基体とこの基体の主面部上に形成された信号記録層とを備える。 - 特許庁

Further, on the other principal surface 41b of the substrate 41, a second wiring 44 for chipping detection is arranged.例文帳に追加

また、基体４１の他方の主面４１ｂには、第二チッピング検出用配線４４が配されている。 - 特許庁

On the first principal plane 100a there is formed the adhesive part 1 existing over the whole surface.例文帳に追加

さらに、第一の主面１００ａの主面には、全面に存する粘着部１が形成されている。 - 特許庁

The n^+ source region SR is formed on a principal surface 12 in the p-type back gate region BG.例文帳に追加

ｎ^+ソース領域ＳＲは、ｐ型バックゲート領域ＢＧ内の主表面１２に形成されている。 - 特許庁

In the piezoelectric substrate where masks with openings are arranged on both principal planes of the piezoelectric substrate at a prescribed interval between the principal planes and the masks and piezoelectric films are epitaxially grown under atmospheric pressure, the piezoelectric films formed at the openings of the masks and their vicinities are formed in trapezoidal shapes nearly in almost middles of both the principal planes of the piezoelectric substrate.例文帳に追加

圧電基板の両主面と所定の間隔を隔して開口部を有するマスクを配置し、大気圧下で圧電膜をエピタキシャル成長させた圧電基板であって、前記マスクの開口部とその近傍に形成される前記圧電膜が前記圧電基板両主面のほぼ中央部に台形状に形成される。 - 特許庁

The peripheral part 44 is arranged on the outside in a radial direction and an axial direction from the principal part 42.例文帳に追加

周辺部４４は、主要部４２よりも半径方向および軸方向に外側に配置されている。 - 特許庁

The control means controls the lighting of a plurality of the light emitting elements of the light emitting element array on the basis of the data corresponding to the use quantity of the principal part when the residual life data of the principal part is outputted as a graph to imagewise form the residual life data of the principal part on recording paper as a graph.例文帳に追加

制御手段は、主要部品の余寿命情報をグラフ出力する際、主要部品の使用量に対応した情報に基づいて発光素子アレイの複数の発光素子の点灯を制御することにより、主要部品の余寿命情報をグラフとして記録紙上に画像形成する。 - 特許庁

On one principal plane 46a of a chip mounting base 41 a first wiring 5 is provided.例文帳に追加

チップ搭載基材４１の一方の主面４６ａ上には第１の配線５が設けられている。 - 特許庁

A flat plate-like clad plate 101 is jointed to one region of a principal plane of a hole sealing plate 10a.例文帳に追加

平板状のクラッド板１０１は、封口板１０ａの主面の一部領域に接合されている。 - 特許庁

Positional relationship is made, wherein an easily slidable layer is provided between one of principal planes of the laminate and an elastic sheet.例文帳に追加

積層体の一方の主面と弾性シートとの間に易滑層が配置される位置関係とする。 - 特許庁

Thereby, the focus position of a light beam in each main scanning aligned with the principal plane with high precision.例文帳に追加

これにより、各主走査において光ビームの合焦位置が主面上に精度よく合わせられる。 - 特許庁

The clutch piston 2 of the present invention includes a piston principal body 5 for axially travelling inside a clutch cylinder 3 by the fluid pressure within a first fluid pressure chamber R1 to operate the clutch, and seal members 6, 7 provided in the inner and outer circumferential ends of the piston principal body 5 to seal a portion between the clutch cylinder 3 and the piston principal body 5.例文帳に追加

本発明のクラッチピストン２は、第一流体圧室Ｒ１内の流体圧力によってクラッチシリンダ３内を軸方向に移動してクラッチを作動させるピストン本体５と、ピストン本体５の内周端及び外周端に設けられクラッチシリンダ３とピストン本体５との間を密封するシール部材６，７とを備えている。 - 特許庁

In the optical element including a first optical sheet 10 having a first principal surface 10a on which a first Fresnel lens 10f is provided, an optical axis 13oa of the first Fresnel lens of the first principal surface is disposed in a position different from the center of an outer form (outer form center 13s) of the first principal surface.例文帳に追加

第１フレネルレンズ１０ｆが設けられた第１主面１０ａを有する第１光学シート１０を備え、第１主面における第１フレネルレンズの光軸１３ｏａが、第１主面の外形の中心（外形中心１３ｓ）とは異なる位置に配置されていることを特徴とする光学素子が提供される。 - 特許庁

To provide an economical treatment of pulp sludge, and to provide a soil improving agent comprising the pulp sludge as a principal component.例文帳に追加

パルプスラッジの経済的処理及びパルプスラッジを主成分とする土壌改良剤を提供する。 - 特許庁

To increase a width and a pitch of board terminals provided on a principal surface of a circuit board by decreasing the number of the board terminals.例文帳に追加

回路基板の主面に設ける基板端子の数を削減し、その幅及びピッチを拡大する。 - 特許庁

To provide desired steering responsiveness regardless of principal axes of inertia of a vehicle.例文帳に追加

車両において、車両の慣性主軸傾角に係わらず、所望の操舵応答性が得られるようにすること。 - 特許庁